Loading article…
「ハワイ・ポノイ」（「ハワイの誇り」）は、アメリカ合衆国ハワイ州の州歌です。かつては19世紀後半の独立ハワイ王国、そしてハワイ共和国の国歌として用いられ、1898年のアメリカ合衆国による併合以降もハワイの公式州歌として使われ続けています。
この歌詞は1874年にデイビッド・カラカウア王によって書かれ、曲は当時王室楽隊長であったアンリ・ベルジェ大尉によって作曲されました。「ハワイ・ポノイ」はハワイ王国の国歌の一つであり、ハワイ共和国の国歌でもありました。
1876年に国歌として採用され、リリウオカラニ作曲の「He Mele Lāhui Hawaiʻi 」に取って代わりました。[ 1 ]ハワイ準州の歌として採用された後、1967年にハワイ州議会の法律により州のシンボルとなりました。メロディーは「God Save the King」やプロイセン国歌「Heil dir im Siegerkranz」を彷彿とさせます。[ 2 ] 「Hawaiʻi Ponoʻī」は、ハワイのスポーツイベントで、米国国歌の直後によく歌われます。多くの地元の学校や地元の奉仕団体の会議やイベントで歌われています。