ハウ・ウォン

侯王（中国語：侯王、訛り：hau4 wong4、ピンイン：Hóu Wáng ）は、「王子侯爵」または「聖侯爵」と翻訳できる称号です。特定の人物の名前ではありません。^[1] 侯王は通常、楊亮節（楊亮节、joeng4 loeng6 zit3）を指します。彼は健康が衰えていたにもかかわらず、南宋最後の皇帝が九龍に南下したときに彼を守るために軍に残りました。 [ 2 ^]

香港の寺院

香港には侯王を祀る寺院がいくつかあり、元朗には6つの寺院がある。^{[3]これらの寺院は}侯王廟（侯王廟）または楊侯古廟（楊侯古廟）と呼ばれることもある。表にはこれらの寺院の一部がリストされている。

注1：領土全体で歴史的建造物の等級再評価が進行中です。表に記載されている等級は、これらの更新[1] [2]（2023年6月8日）に基づいています。以下の表で「未記載」ステータスの寺院は等級付けされておらず、等級付けの対象となる歴史的建造物のリストには表示されません。
注2：このリストはおそらく不完全ですが、暫定的に網羅的です。

アイランド地区

沙田地区

荃湾地区

屯門区

黄大仙地区

元朗地区

香港以外の寺院

参照

后王寺、クイーンズランド州、オーストラリア
ソン・ウォン・トイ
香港の礼拝所

参考文献

^ フレデリック・ホルダー。リバーナッシュ、エドワード・ジェームズ。[1892] (1892)。カリフォルニアン・イラストレイテッド・マガジン：1892年12月から1893年5月まで第3巻。カリフォルニアン・パブリッシング・カンパニー。ISBNなしデジタル化テキスト
^ 「神々」。中国寺院委員会。
^ 古物記念物局ウェブサイト
^ 中国寺院委員会. 大澳のハウウォン寺院
^ Clark, Robert (2017-10-22). 「大澳の300年の歴史を持つ楊侯廟が記念碑として宣言」Lantau News。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。
^ ab Siu, Anthony KK (1980). 「1979年に記録されたランタオ島の寺院の分布」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。20 : 136–139。ISSN 1991-7295 。
^ “Tung Chung Hau Wong Temple”. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
^ 「大囲壁村とハウウォン寺」。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。
^ 「沙田大囲の旧侯王寺」、香港支部王立アジア協会誌、第23巻、1983年、p.233-240
^ 中国寺院委員会ハウウォン寺院、ジャンクションロード
^ リム、パトリシア。[2002] (2002)香港の文化遺産を発見する。セントラル、香港：オックスフォード大学出版局。ISBN 第1巻 0-19-592723-0
^ ピンシャントレイル（hkoutdoors.com）
^ 屏山遺産トレイル - 永ハウ寺、ハンタウツェン
^ Antiquities Advisory Board . 「1444年の歴史的建造物の紹介。アイテム#1045」(PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。楊侯寺、同岩山村
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。ハ・ツエンのサン・ワイの入口ゲート
^香港 古物局。香港の指定記念物。東頭村、下村楊侯廟
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。楊侯寺、三囲、下村
^ 「提案されたグレードNil項目に関する簡潔な情報。項目#1415」(PDF) 。 2012年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。提案されたグレード0のアイテムに関する簡単な情報、pp.361-362 2012-10-15にWayback Machineでアーカイブ
^ ab 古代遺跡諮問委員会。1444 の歴史的建造物の紹介。アイテム #190
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。大王古廟、元朗九匯長城街26C号
^ 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。黄屋村の易聖寺
^ Antiquities Advisory Board . 「1444年の歴史的建造物の紹介。アイテム#1265」(PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
^ 古物諮問委員会。グレード III 品に関する簡単な情報。アイテム #1065 2017-03-11 にWayback Machineでアーカイブ
^ Houwang. 「Houwang Archived 2007-05-09 at the Wayback Machine。」オーストラリア寺院のウェブサイト。2007-05-08に取得。

OpenStreetMap を使用してすべての座標をマップする

座標を次のようにダウンロードします:

翻訳
GPX (全座標)
GPX (プライマリ座標)
GPX (二次座標)

[1] フレデリック・ホルダー。リバーナッシュ、エドワード・ジェームズ。[1892] (1892)。カリフォルニアン・イラストレイテッド・マガジン：1892年12月から1893年5月まで第3巻。カリフォルニアン・パブリッシング・カンパニー。ISBNなしデジタル化テキスト

[2] 「神々」。中国寺院委員会。

[3] 古物記念物局ウェブサイト

[4] 中国寺院委員会. 大澳のハウウォン寺院

[5] Clark, Robert (2017-10-22). 「大澳の300年の歴史を持つ楊侯廟が記念碑として宣言」Lantau News。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月8日閲覧。

[recorded_in_1979-6] Siu, Anthony KK (1980). 「1979年に記録されたランタオ島の寺院の分布」(PDF)。王立アジア協会香港支部誌。20 : 136–139。ISSN 1991-7295 。

[7] “Tung Chung Hau Wong Temple”. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。

[8] 「大囲壁村とハウウォン寺」。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。

[9] 「沙田大囲の旧侯王寺」、香港支部王立アジア協会誌、第23巻、1983年、p.233-240

[10] 中国寺院委員会ハウウォン寺院、ジャンクションロード

[11] リム、パトリシア。[2002] (2002)香港の文化遺産を発見する。セントラル、香港：オックスフォード大学出版局。ISBN 第1巻 0-19-592723-0

[12] ピンシャントレイル（hkoutdoors.com）

[13] 屏山遺産トレイル - 永ハウ寺、ハンタウツェン

[14] Antiquities Advisory Board . 「1444年の歴史的建造物の紹介。アイテム#1045」(PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。

[15] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。楊侯寺、同岩山村

[16] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。ハ・ツエンのサン・ワイの入口ゲート

[17] ^香港 古物局。香港の指定記念物。東頭村、下村楊侯廟

[18] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。楊侯寺、三囲、下村

[19] 「提案されたグレードNil項目に関する簡潔な情報。項目#1415」(PDF) 。 2012年10月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。

[20] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。提案されたグレード0のアイテムに関する簡単な情報、pp.361-362 2012-10-15にWayback Machineでアーカイブ

[p.178-21] 古代遺跡諮問委員会。1444 の歴史的建造物の紹介。アイテム #190

[AAB_TWOT-22] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。大王古廟、元朗九匯長城街26C号

[23] 古物諮問委員会。歴史的建造物評価。黄屋村の易聖寺

[24] Antiquities Advisory Board . 「1444年の歴史的建造物の紹介。アイテム#1265」(PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。

[25] 古物諮問委員会。グレード III 品に関する簡単な情報。アイテム #1065 2017-03-11 にWayback Machineでアーカイブ

[26] Houwang. 「Houwang Archived 2007-05-09 at the Wayback Machine。」オーストラリア寺院のウェブサイト。2007-05-08に取得。