小さな町に生きる憎悪

『ヘイト・ライヴズ・イン・ア・スモール・タウン』は、 2010年9月3日にリリースされた、キューバ系アメリカ人の ダークキャバレー歌手ヴォルテールの7枚目のスタジオアルバムである。このアルバムで、ヴォルテールは彼の特徴的なダークキャバレーの響きを捨て、カントリーの方向に向かっている。彼は当初、ソロアコースティックアルバムとして録音するつもりだったが、後に何かが欠けていることに気づき、最終的にフルバンドを使用することになった。 ^[1]

ヴォルテールは公式ウェブサイトで、カントリーアルバムを作ろうと決めた理由を次のように説明している。

[私は]大人になってからずっと、カントリー ミュージックは嫌いだと言っていました。ある日、カラオケ バーでジョニー キャッシュの「フォルサム プリズン ブルース」という曲を再び聴きました。「この曲が大好きだ」と叫びました。その後、ハンク ウィリアムズの曲、マール ハガードの曲、ケニー ロジャース、ウィリー ネルソン、バック オーウェンズなどの曲が続きました。そのとき、カントリー ミュージックは嫌いではないことに気付きました。嫌いだったのは、カントリー ミュージックがどうなっているかでした。少し酔った状態で、「40 年前にリリースされたような、昔ながらのカントリー ミュージックのレコードを作るのは面白いだろう」と考えました。^[2]

これはドラマーのブライアン・ヴィグリオーネをフィーチャーしたヴォルテールの最初のアルバムとなる。

• ヴォルテール—ボーカル、アコースティックギター
• フランク・モリン — 「When You're Dead」と「The Churchyard」のギター
• スミス・カリー —ドブロ、バンジョー、ペダル・スティール・ギター
• ケン・ズヴェリン —ベース、アップライトベース
• ブライアン・ヴィグリオーネ—ドラム
• グレン・ソリーノ — ドラム