ハーツフィールド・ランディング

「ハーツフィールド・ランディング」は、アメリカの連続政治ドラマ『ザ・ホワイトハウス』シーズン3の第14話です。このエピソードは2002年2月27日にNBCで放送されました。エピソードのタイトルは、ジョシュ・ライマンが大統領選で勝利を目指す、このエピソードの中心となる架空の町、ハーツフィールド・ランディングに由来しています。「ハーツフィールド・ランディング」には、トビー・ジーグラーとサム・シーボーンがジェド・バートレット大統領とチェス対決をする場面や、CJ・クレッグがチャーリー・ヤングとのいたずら合戦に巻き込まれる場面も含まれています。CJを演じたアリソン・ジャニーはこのエピソードをお気に入りの1つだと述べています。2020年には、オリジナルキャストが「When We All Vote」を支援する特別番組『 A West Wing Special to Benefit When We All Vote』でこのエピソードを再現しました。

このエピソードのタイトルは、ニューハンプシャー州の架空の町、ハーツフィールド・ランディングに由来しており、この町の有権者数は42人です。この小さな町では選挙の日を迎え、ジョシュはバートレット大統領のためにこの町で勝利することに全力を注いでいます。なぜなら、町の住民は真夜中から10分以内に投票を終え、その結果はニューハンプシャー州の他の地域での投票が終わるまでの21時間、ニュースサイクルに反映されるからです。^{[ 1 ] [ 2 ]}選挙はまだ予備選挙ですが、この町はウィリアム・ハワード・タフト以来、毎回次期大統領を予測してきたことで知られています。そのため、ジョシュはドナに町の人脈を通じて票を集めるよう頼みます。ドナは数時間、寒い夜にホワイトハウスの外に立ち、有権者に大統領の実績を思い出させようとします。ジョシュは最終的に、有権者はそれぞれ独立した個人であり、結果をコントロールすることはできないと認識し、この活動を中止します。^{[ 2 ]}

一方、大統領はインドから新しいチェスセットを持ち帰り、サムとトビーにプレゼントして、二人にチェス対局を挑む。大統領執務室で行われるトビーの対局は、前回のエピソードで二人が交わした会話の続きである。その会話の中で、トビーは大統領が知性を隠して庶民的な振る舞いをしていることを批判し、それを常に自分の知性を軽蔑していた父親になぞらえた。大統領はトビーにまだ腹を立てているものの、彼と議論の両面を探る。ある時点で、トビーが大統領の父親を「馬鹿」と呼んだ後、大統領はトビーをたしなめ、怒って部屋を出て行く。しかし、大統領の状況について最終的な決定権はトビーにあり、大統領は知的に相手をはるかに凌駕しており、庶民的な振る舞いというゲームをするべきではないと告げる。^{[ 2 ]}

サムの試合は彼自身のオフィスで行われる。再選ではなく、二人は中国と台湾の間で起こっている紛争と、大統領が紛争のエスカレーションを防ぐための外交的駆け引きについて話し合う。この会話は、大統領がメンターとして振る舞う機会となり、サムに「盤面全体を見ろ」とゆっくりと言いながら、結局は試合に勝ち、いつか大統領選に出馬するとサムに保証する。^{[ 2 ]}ユーモアとして、このエピソードには、チャーリーが大統領のプライベートスケジュールを無条件でCJに渡すことを拒否した後、CJとチャーリーがお互いにいたずらをするサブプロットが含まれている。^{[ 2 ]}

2014年、アリソン・ジャニーはハリウッド・リポーター誌に、「ハーツフィールド・ランディング」は、シーズン6の「リフトオフ」やシーズン3の「クマーの女たち」と並んで、お気に入りのエピソードの1つだと語った。^{[ 3 ]}ロブ・ロウは、大統領がサムにいつか大統領になると告げるシーンに触れ、サムは「ザ・ホワイトハウス」のリブート版の大統領になるべきだとコメントした。^{[ 4 ]}

• 「ハーツフィールド・ランディング」ホワイトハウス エピソードガイド