ハリクヨウ

針供養（はりくよう）は、折れた縫い針を供養する日本の仏教と神道の祭り で、関東地方では2月8日、京都府と関西地方では12月8日に祝われます。 [ 1 ]日本の^{女性たちは}、過去1年間に仕事で折れたすべての縫い針を供養し、技術向上を祈願する機会としてこの祭りを祝います。針のミサとピン祭りとも呼ばれます。 ^{[ 2 ]}「針」は「針」を意味し、接尾辞「-くよう」は「供養」を意味し、^{[ 3 ]}サンスクリット語のpūjāまたはpūjanāに由来し、「供物を捧げる」という意味です。^{[ 4 ]}

針九曜は400年前に、家政婦やプロの針職人が過去数年間の自分たちの仕事に感謝し、道具を敬う方法として始まりました。アニミズムの伝統では、物だけでなく人間、動物、植物、物体にも魂があると考えられています。この祭りは、道具が人々に与えた恩恵に感謝するものでした。実践者は神道の神社や仏教寺院に行き、壊れた針が役に立ったことや貢献してくれたことに感謝しました。^{[ 5 ]}これは、もったいないという概念に代表される「無駄にしない」または「小さなものに敬意を払う」という哲学と一致しています。

祭りの参拝者は神社や寺院に集まり、折れた針やピンを持参する。葬儀のような雰囲気の中、それらの道具は、優しさと感謝の気持ちを込めて、豆腐やこんにゃく（柔らかいゼリー菓子）の中に納められる。^{[ 6 ]}

「小さな三段の祭壇が設置され、聖なる縄と白い切り紙の帯が掛けられています。これらは聖域を示しています。一番上の段には果物と甘いケーキが供えられ、真ん中の段には豆腐のケーキが、一番下の段には様々な裁縫道具が置かれています。」

この日、裁縫師たちは休みを取り、古い針を寺院に持ってきて、豆腐やこんにゃくに刺します。針には五色の仏教の糸が使われます。」^{[ 7 ]}

• 浅井弘「針の塊：針くよ」ニューヨークの着物の美しさ、https ://web.archive.org/web/20140221184439/http://blog1.kimonohiro.com/2009/02/needle-mass-hari-kuyo.html、2014年2月8日アクセス。
• ベイツ、デビー。「針折れ祭り」、Stitchtress.com、https://web.archive.org/web/20140225201850/http://stitchtress.com/2010/02/08/hari-kuyo/、2014年2月8日アクセス。
• Boyd, David 編「針久用」国際交流基金http://www.jpf.org.au/onlinearticles/hitokuchimemo/issue7.html 2015年1月27日にWayback Machineにアーカイブされ、2015年2月9日にアクセスされました。
• Greve, Gabi.「祭りや儀式のための針時記」https://wkdfestivalsaijiki.blogspot.com/2011/01/needle-ceremonies-hari-kuyo.html 2014年2月9日アクセス。
• ジャパンタイムズ。「日本の祭り」http://www.japantimes.co.jp/events/festival-listings/ （ 2014年2月9日アクセス）。
• Kretschmer, Angelika.「無生物の葬儀儀礼：針九曜の事例」『日本宗教研究』第27巻第3/4号「日本の葬儀儀礼」（2000年秋）、379-404頁。