ハンガッド（アルバム）

ハンガド
ハンガド
スタジオアルバムハンガド
リリース	2000年6月24日
ジャンル	インスピレーション
長さ	89分
ラベル	イエズス会音楽省
プロデューサー	イエズス会音楽省/ハンガド
ハンガッド年表

『ハンガッド』は、フィリピンを拠点とするボーカルアンサンブル、ハンガッドのデビューアルバムです。シングル「パナナティリ」と「パヌンパ」が収録されており、後者はポップシンガーのキャロル・バナワによって人気を博しました。

このアルバムは2度リリースされており、最初はカセットテープで、次にコンパクトディスクでリリースされました。カセットバージョンは1998年に初めてリリースされました。アルバムはコンパクトディスクで（新曲6曲を加えて）2000年6月24日にケソン市ディリマンのUPシアターのアルダバリサイタルホールで再リリースされました。

トラックリスト

カセットトラックリスト

タガログ語のタイトルの英語訳は括弧内に記載されています。注: これらの翻訳は公式のものではありません。A
面

「パグババスバス」（「祝福」）
- レネ・ジャベラナ（SJ）の言葉。音楽はジャンディ・アルボレダとサウスカロライナ州マノリング・フランシスコによる。パウロ・チロル編曲
「今、私たちは残る」
- 作詞作曲：デイヴィッド・ハース、編曲：P. ティロル
「パグカカイビガン」（「友情」）
- 言葉と音楽：チャーリー・センゾン、SJ（ヨハネ15章に基づく）。アーネル・アキノ、SJによるアレンジ。 P. チロルによる追加編曲
「パヌヌンパ」（「約束」）
- 作詞作曲：JBoy Gonzales, SJ、編曲：P. Tirol
「私が尋ねたいことは一つだけ」
- P. ティロルによる設定（詩篇27:4-8 に基づく）
「Awit ng Paghilom」（「ヒーリング・ソング」）
- 作詞・作曲：A. アキノ SJ
「イナン・マハル」（「最愛の母」）
- 歌詞と曲はルネ・サン・アンドレス、「ヘイル、ホーリー・クイーン」に基づいており、編曲はノーマン・アガテップ

B面

「パナナティリ」（直訳：「残る」）
- ノエル・ミランダ作詞作曲（ルツ記1:16-17に基づく）；P. ティロル編曲
「アマ・ナミン」（「私たちの父」）
- 設定：M. フランシスコ SJ、編曲：P. ティロル
「イエスの存在」
- 作詞・作曲：デイヴィッド・ハース
「パグ・イビグ・コ」（「私の愛」）
- 作詞作曲：チャーリー・センゾン神父、編曲：パオロ・パクラン
「美しい神への祈り」
- 作詞：マーク・ロペス（「主の祈り」に基づく）、作曲・編曲：P. ティロル
「ハンガッド」（「憧れ」または「欲望」）
- 作詞・作曲：P. ティロル
「パグババスバス」（リプライズ）（「ベネディクション」）
- R. ジャベラナ、SJ の言葉。音楽は J. アルボレダと M です。サウスカロライナ州フランシスコ。 P. チロル編曲

CDトラックリスト

「ウマウィット・カヨ！」
- 作詞、作曲、編曲：アーネル・アキノ SJ
「パグババスバス」（アカペラバージョン）
「パヌヌンパ」
「イエスの存在」
- 作詞・作曲・編曲：デイヴィッド・ハース
「詩篇73」
- 設定：M. フランシスコ SJ、編曲：P. ティロル
「パグカカイビガン」
「美しい神への祈り」
「パグ・イビグ・コ」
「私が尋ねたいことは一つだけ」
「今、私たちは残る」
「アバ、ギヌン・マリア」（「メアリー万歳」）
- P. ティロルによる設定
「イナン・マハル」
「アウィット・ン・パギロム」
「シメオンの賛歌」
- 設定：M. フランシスコ SJ（ルカ 2:29-32に基づく）; 追加テキストと編曲：P. ティロル
「パナナティリ」
「アマ・ナミン」
「あなたの最も暗い時間に」
- 作詞：P. ティロル、マークロペス、作曲：P. ティロル
「ハンガッド」
「バヤン、マグシアウィット・ナ！」（「歌え、神の国よ」）
- 作詞と作曲：A. アキノ、SJ。ジェームス・ビタンガによる追加アレンジメント
「パグババスバス」（インストゥルメンタル）

カセットとCDの違い

CD には、「ウマウィット・カヨ」、「詩篇 73」、「アバ・ギヌーン・マリア」、「シメオンのカンティクル」、「イン・ユア・ダークテスト・アワー」、「バヤン・マグシアウィット・ナ！」の 6 つの新しいトラックが収録されています。
CDでは、「パナナティリ」の最初のコーラスにフルートのパートが追加されています。
CD「イナン・マハル」にはリズムギターセクションが追加されている。
カセットテープの「 Pagbabasbas 」のアコースティックバージョンのリズムトラック(トラック 14) は、CD の同じ曲のインストルメンタルバージョン (トラック 20) として機能します。ただし、このインストルメンタルバージョンは CD では「 Bayan, Magsiawit Na! 」の直後にあり、両方の曲が 1 つのトラック (トラック 19) として表示されます。さらに、「 Pagbabasbas 」のインストルメンタルバージョンはCD のインレイカードには記載されていません。

パナナティリのミュージックビデオ

1991 年 12 月、ハンガッドは「パナナティリ」のミュージックビデオをリリースしました。このビデオは、別の州で働く夫に手紙を書く女性の物語です。いくつかのシーンはマニラ中央郵便局で撮影されました。ハンガッドのメンバーがキャストの一部を演じ、メンバーのリッサフォンタニージャとティージェイオルティスが夫婦を演じました。このビデオは主要テレビ局で放映され、現在でもRPN-9 (現在はRPTVとして知られています) とIBC-13で定期的に放送されています。

「Simeon's Canticle」のミュージックビデオについては、Pasko Naming Hangadをご覧ください。

クレジット

楽器奏者

ピアノ - Paulo K. Tirol と Arnel Aquino, SJ (トラック 1 と 19 のみ)
ギター - Paolo Paculan と James Bitanga (トラック 1 と 19 のみ)
フルート - ジェイ・ゴメス
ヴァイオリン - マヨス・エスミラ
弦楽四重奏 - アルフレッド・サントス (ヴァイオリン)、シンシア・サンチェス (ヴァイオリン)、ガーリー・サンチェス (ヴィオラ)、チノ・サンチェス (チェロ)
リズムギター - ジェリー・コロマ III
ベースギター - デレク・イレト
ドラム/パーカッション - Duds Rarela

生産

イエズス会音楽省とハンガッドが制作
レコーディングエンジニア - Dodjie Fernandez (Digitrax Recording Studios)、Byron Bryant および Eric Mangune (Circle of Fifths スタジオ所属の Republic of Sounds)
デジタルミキシング - Dodjie Fernandez
デジタルマスタリング - Regie Ampas

アルバムアート

アート - デイブ・デュラン
写真 - イザベル・テンプロ
デザイン - カイト・ラクエスタ

歌集

ハンガドの場合: ティティクのヒミグ (1998)
- スコアレイアウト - Monchu Lucero
- エンコーディング - Chad Arcinue、Tabby Dans、Dave Duran、Leanne Laudico、Monchu Lucero、Paulo Tirol
- テキスト - マリエル・デ・ジェズス
- レイアウト、イラスト、表紙アート - Dave Duran
- カバーデザイン - カイト・ラクエスタ
- 写真 - イザベル・テンプロ/SADIDAYA Disenyo
ハンガドの場合: ティティクのヒミグ、更新版 (2004)
- 制作マネージャー - TJ サンノゼ
- スコアのデザインとレイアウト - Monchu Lucero (Luxis Graphikos)
- 編集者 - Elaine Aliga、Cha Lagrisola、Monchu Lucero、JC Uy
- エンコーダー - Cha Lagrisola、Monchu Lucero、Nicky Reyes、Louis Ricohermoso、Clare Royandoyan、TJ San Jose、Paulo Tirol
- 歌詞とコードの準備 - Cha Lagrisola、Clare Royandoyan、TJ San Jose、Bea Siojo
- コピーライター - マリエル・デ・ヘスス、トリン・パンガニバン＝カストディオ、パウロ・チロル
- ブックデザイン - モンチュ・ルセロ
- 写真 - イザベル・テンプロ
- アルバムデザイン - Kite Lacuesta

外部リンク

Hangad (カセット) - オーディオサンプルや歌詞を含むカセットアルバムに関する情報。
ハンガッド (CD) - CDバージョン