マレー年代記によると、漢麗寶(中国語:漢麗寶、ピンイン:Hàn Lìbǎo、またはWang Lìbǎo、註语:Hon3 Lai6 Bou2、拼音:Hàn Lê-pó)は、マラッカのスルタン・マンスール・シャー(在位1456年-1477年)と結婚するために明朝から派遣された中国の王女であると伝えられている。しかし、明朝の記録には漢麗寶に関する記述がないため、漢麗寶が実在の人物であったかどうかについては議論がある。[1]また、16世紀のポルトガルの記録『東方スマ』には、マンスール・シャー王と結婚した中国の王女については触れられていないが、マラッカの第2代統治者メガト・イスカンダル・シャー王(在位1414年 - 1424年)と結婚した無名の中国人少女について言及されている。2人の統治者の間には30年の隔たりがある。[2]
王女の従者は500人にも上ると記録されており、マンスール・シャー王は15世紀半ばに、中国人の新妻への贈り物として、現在ブキット・チナとして知られる丘を彼らの居住地として提供した。[ 3 ] [4]現在、墓地には12,000以上の墓があり、最も古いものは1622年に遡る。1511年にポルトガル人がマラッカを征服した後、森林に覆われたブキット・チナはポルトガル人宣教師によって破壊され、1581年に丘の上に修道院が建てられた。1641年にオランダ人がポルトガルからマラッカを奪取すると、オランダ植民地政府は1685年にブキット・チナを中国人墓地として再指定した。[要出典]
ハン・リー・ポーは、マレー諸島の初期の歴史における文化交流と異人種間結婚の初期の事例である。彼女の時代の文化的、系譜的遺産は、プラナカン文化に見られる。プラナカンの子孫は、古代中国文化と東南アジア海洋地域の現地文化の融合を特徴とするペナンとマラッカに生息している。[5] [6] 15世紀以降のマレー諸島のイスラム化に伴い、この地域では異民族間の結婚の傾向が衰退した。[7]
ハン・リー・ポーの伝説はマレーシア国民の意識において重要な人物であった。彼女は中国系でマレー系イスラム教徒の間で暮らし、マレー諸島の初期の歴史において王室の承認を受けており、 18世紀から19世紀のイギリス植民地時代にマレー半島に連れてこられた中国人移民労働者の文化的受容と社会的同化への道を開いた。 [2]
参照
参考文献
- ^ 「ハン・リー・ポーの再定義」The Edge Malaysia . 2023年5月17日閲覧。
- ^ ab Wain, Alexander (2017年4月7日). 「The Search for Hang Li Po」. New Straits Times . 2023年5月17日閲覧。
- ^ “Bukit China (Chinese Hill)”。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月10日閲覧。
- ^ 孔、元志 (2000)。ペラヤラン・ジェン・ヘ・ダン・アラム・メラユ(マレー語)。ペネルビット大学ケバンサーンマレーシア。ISBN 978-967-942-508-6。
- ^ [Mixed Race in Asia: Past, Present and Future、Zarine Rocha (ed.) 著、ロンドン: Routledge、2017年、p. 147-161。
- ^ “Peranakans”. ババ・ニョニャ・ヘリテージ・ミュージアム、マラッカ。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月16日閲覧。
- ^ [共に祈り、共に過ごす:マレーシアにおけるイスラム化と異民族間の結婚、ヒュー・チェン・シム著、国際家族社会学ジャーナル、第36巻第2号(2010年)、199-215頁。
外部リンク
- マラッカで鄭和の官厂が発見される
- 中国歴史フォーラム、中国歴史フォーラム > 明の王女
- Kakiseni.com - マラッカから愛をこめて
- .: アイ・リンとのeライフ:.
