Loading article…
ハナ・ブレイディ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ハニチカ・ブラディオヴァ 1931年5月16日 |
| 死亡 | 1944年10月23日（13歳） |
| 死因 | シアン化水素中毒（チクロンB） |
| その他の名前 | ハニチカ |
| 両親 |
|
| 親族 | ジョージ・ブレイディ（弟） |
ハニチカ・「ハナ」・ブレイディ（本名：ハナ・ブラディオヴァ、1931年5月16日 - 1944年10月23日）は、ホロコースト中にポーランド占領地にあったアウシュビッツのドイツ強制収容所のガス室で殺害されたチェコスロバキア系ユダヤ人の少女である。彼女は、カレン・レヴィンが2002年に書いたノンフィクションの児童書『ハナのスーツケース』の主人公である。[1]
バイオグラフィー
ハナ・ブラディは1931年5月16日、プラハでマルケータ（旧姓ドゥプスキー）とカレル・ブラディの娘として生まれた。家族はチェコスロバキアのヴィソチナ地方のノヴェー・メスト・ナ・モラヴィエに住んでいた。 1939年3月15日、ナチスドイツがチェコスロバキア全土を占領し、ボヘミア・モラビア保護領が設立されると、この地域では差別的なニュルンベルク法が適用され始めた。8歳のハナと兄のジョージ（旧姓イジー・ブラディ）は、両親がナチスに逮捕され連行されるのを見届け、二度と会うことはなかった。[2]ハナとジョージはテレージエンシュタット強制収容所に送られた。1944年、ハナはアウシュビッツ強制収容所に移送された。兄は労働者として働いて生き延びたが、ハナは1944年10月23日に到着して数時間後にガス室に送られた。彼女の遺体は火葬場の炉で他の犠牲者とともに火葬された。[3]
ハナのスーツケース
.jpg/500px-Valise_d'Hanna_Brady_(Hana_Bradyov%C3%A0_1931-1944).jpg) ハナのスーツケース | |
| 著者 | カレン・レヴィン |
|---|---|
| 音声読み上げ | https://www.audiobooks.com/audiobook/hanas-suitcase-a-true-story/146906 |
| イラストレーター | カレン・レヴィン |
| 言語 | 英語 |
| 主題 | ハナ・ブレイディと彼女のスーツケースの人生 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 設定する | 日本(2000) チェコスロバキア(1930 年代、1938 年、1939 年、1940 ～ 1941 年 、1941 ～ 1942 年、1942 年 5 月、1944 年) チェコ共和国(2000) |
| 出版社 | セカンドストーリープレス |
発行日 | 2002 |
| 出版地 | カナダ |
| メディアタイプ | 本 |
| ページ | 112 |
| 受賞歴 | 全米ユダヤ人図書賞特別賞 |
| 番号 | 9781842348413 |
| 940.5318092 | |
| Webサイト | http://www.hanassuitcase.ca/ （英語） |
ハナ・ブレイディの物語が初めて公になったのは、日本の教育者であり、非営利の東京ホロコースト教育資料センターのディレクターである石岡史子が、2000年にハナのスーツケースを強制収容所の遺物として展示したときだった。[4] 1999年にアウシュビッツを訪れた石岡は、ホロコーストの物語を他の子供たちに伝えるための子供用品の貸し出しを要請した。[5]
私は1999年にアウシュビッツに行き、子供用の品物をいくつか貸してほしいと頼みました。特に靴、この小さな靴とスーツケースを頼みました。
スーツケース – それは、家族と幸せに暮らしていた子どもたちが、移送される際にスーツケースを 1 つしか持っていけなかったという物語を物語っています。
（スーツケースは）この旅を表しています。スーツケースのような物は、日本の子供たちにホロコーストで子供たちに何が起こったのかを学ばせるために非常に重要なアイテムになると思いました。
— 石岡文子
このスーツケースは、子どもたちにホロコーストの物語を伝え、彼らのレベルに合った方法で伝える非常に有効な手段であることが判明しました。
日本ではホロコーストは遠い昔の話です。何の関連も見ない人もいます。しかし、スーツケースを見た子どもたちは本当にショックを受けたのです。
失われたこの小さな命に焦点を合わせることは、彼らにとって本当に大きな助けとなりました。彼らは彼女を自分たちに当てはめて考え、なぜ彼女のような少女にそのようなことが起こったのかを考えようとしました。なぜユダヤ人なのか？そしてなぜ子供たちなのか？
すると彼らは、150万人もの子供がいることに気づきました。
— 石岡文子
スーツケースには名前と生年月日、そしてドイツ語で「Waisenkind（孤児）」と大きく書かれていた。[5] [6]石岡はハナの生涯について丹念に調査を始め、ついにカナダで生き残った彼女の兄を見つけた。[7]ハナ・ブレイディの物語と彼女のスーツケースが石岡をトロントに導いた経緯は、 CBCのドキュメンタリーの題材となった。[5]そのドキュメンタリーのプロデューサーであるカレン・M・レヴィン（1955年生まれ）は、出版者であり両親がホロコースト生存者である友人から、その物語を本にするよう勧められた。レヴィンは次のように語った。
私が初めてハナのスーツケースについて読んだのは2000年12月でした。私はカナディアン・ジューイッシュ・ニュースでハナのスーツケースについて読みました。私の心臓はドキドキし始めました。私はすぐにその話に恋に落ちました。これはホロコーストの物語とはまったく異なるものでした。その中心には、私たち全員がよく知っているひどい悲しみがありました。しかし、そこには現代的な要素があり、それが物語を高め、つながり、そして救済さえも持っていました。[8]
2004年2月、ハナの姪であるララ・ブレイディは、展示されているスーツケースと、1960年代の戦後、ハナの友人と一緒に写っているスーツケースとの間に矛盾があることを発見した。実際のスーツケースは写真よりも新しいだけでなく、取っ手の位置も逆になっていた。3月、フミコとジョージ・ブレイディはアウシュビッツ博物館の館長にスーツケースについて問い合わせたところ、オリジナルのスーツケースは1984年にバーミンガムのイギリスの展示会[どの展示会? ]に貸し出されていたときに火災で焼失した後、写真に基づいてレプリカが作成されたと説明された。この火災は放火による可能性が高い（当時の館長と警察によると。[要出典]）。
博物館の職員が東京ホロコースト教育資料センターにスーツケースを貸し出す際にこの事実を省いていたため、スーツケースがレプリカであったという事実は数年間気づかれずにいた。遺族とセンターは、たとえレプリカであっても、その真正性の欠如によって人権と平和教育への貢献が減じられることはないと主張している。[9]
受賞と表彰
2002年に出版されたこの本はベストセラーとなり、バンクストリート教育大学のノンフィクション部門フローラ・スティーグリッツ・シュトラウス賞、全米ユダヤ人図書賞、その他カナダの児童文学賞を数多く受賞した。[8]この本は総督賞にノミネートされ、ノーマ・フレック賞の最終候補に選ばれた。20以上の言語に翻訳され、世界中で出版されている。[4] 2006年10月、この本はヤド・ヴァシェム賞を受賞し、エルサレムで行われた式典でジョージ・ブレイディに贈られた。[10]
適応
この本を基にした演劇がエミール・シェールによって書かれた。映画「ハナのスーツケースの中」は2009年に公開された。CBCのドキュメンタリーで紹介されたスーツケースはオリジナルではなくレプリカだった。貸し出されていた本物のスーツケースは、1984年にイギリスのバーミンガムにある倉庫に放火したネオナチの放火犯によって破壊された。 [2]オーディオブックは特定のウェブサイトで入手できる。2011年には、イスラエルのホロンのネフェシュ劇場でヘブライ語版が上演された。[10]
参照
参考文献
- ^ ハナのスーツケース: 若い読者のためのホロコースト記憶シリーズ Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine ; ノーベル平和賞受賞者デズモンド・ツツによる序文を添えた新版。Second Story Press (製品ページ)。
- ^ ab Knelman, Martin (2009年4月29日). 「新しい映画がハナのスーツケースに希望を与える」. Toronto Star . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ スタッグ・ピーターソン、シェリー、スワーツ、ラリー（2008年）。『Good Books Matter』。ペンブルック出版社。145ページ。ISBN 978-1-55138-232-6。
- ^ ab ダリット・ダネンバーグ。スーツケースの持ち主である少女の生涯を解明するために彼女が行った努力は、職務記述書の範囲をはるかに超えるものだった[1]。「型破りな教育」Wayback Machineで2008年12月7日にアーカイブ（PDF）ヤド・ヴァシェム教育賞2006年、2010年3月25日に取得。
- ^ abc Hana's Suitcase Archived 26 May 2009 at the Wayback Machine、CBC Sunday EditionラジオドキュメンタリーWebバージョン、家族の写真とハナのアートワーク付き。ドキュメンタリーへの音声リンク付き。2010年3月25日閲覧。
- ^ Brady 家のウェブサイト、 Wayback Machineで 2011 年 2 月 25 日にアーカイブ、hanassuitcase.ca、2010 年 3 月 26 日閲覧。
- ^ アニカ・オリッチ。「Remembering Hana」Wayback Machineで2013年6月24日にアーカイブ、カナダ文学書評。2012年1月24日閲覧。
- ^ ab カレン・レヴィンとのインタビュー (PDF)。オンタリオ州トロントで開催されたユダヤ図書館協会第38回年次大会の議事録。(2003年6月15～18日)。2010年3月25日閲覧。2012年3月29日、Wayback Machineでアーカイブ。
- ^ 「ハナのスーツケースはレプリカであることが判明」CBCニュース。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 話すスーツケース アーカイブ 2010年6月11日ウェイバックマシン、エルサレムポスト
外部リンク
- ファミリーウェブサイト
- ラジオプラハ
- 東京ホロコースト教育リソースセンター（英語）
- スーツケースがホロコーストの物語を語る www.enquirer.com