ハン・グァンソン

ハン・グァンソン

2019年の北朝鮮とハン
個人情報
フルネーム	ハン・グァンソン[1]
生年月日	( 1998-09-11 )1998年9月11日（26歳）
出生地	平壌、北朝鮮[1]
身長	1.78 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	フォワード
チーム情報
現在のチーム	4月25日
ユースキャリア
0000 –2013	チョビョン
2013–2014	テクノフットボールCF
2014–2015	チョビョン
2015–2017	ISMアカデミー
2017	カリアリ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2014	テクノフットボールCF	14	（３）
2017–2020	カリアリ	12	（１）
2017–2018	→ペルージャ（ローン）	17	（７）
2018–2019	→ペルージャ（ローン）	19	（4）
2019–2020	→ユヴェントス U23 (ローン)	17	(0)
2020	ユヴェントス	0	(0)
2020–2021	アル・ドゥハイル	10	（３）
2022年～	4月25日	0	(0)
国際的なキャリア‡
2013–2014	北朝鮮U16	8	（6）
2015	北朝鮮U17	4	(0)
2016	北朝鮮U19	3	（１）
2017年～	北朝鮮	19	（２）
韓国名 朝鮮語 韓国語 ハンチャ 韓光成 改訂ローマ字表記 ハン・グァンソン マッキューン・ライシャワー ハン・グァンソン
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2020年8月21日時点 ‡代表チーム出場数とゴール数は2024年10月15日時点

ハン・グァンソン（韓国語：  한광성、漢字表記： 韓光成、1998年9月11日生まれ）は、北朝鮮のプロサッカー選手であり、朝鮮民主主義人民共和国プレミアリーグの4月25日クラブおよび北朝鮮代表チームでフォワードとしてプレーしている。

ハン選手は国連制裁の対象となっており、前所属クラブであるカタール・スターズリーグのアル・ドゥハイルは、北朝鮮に対する国連制裁により2021年にハン選手との契約を解除せざるを得なくなり、それ以来外国のクラブでプレーできなくなっている。

ハン・グァンソンは1998年9月11日、北朝鮮の平壌で労働者階級の家庭に生まれた。^[2]サッカーに対する幼いころからの興味から、ハンは平壌国際サッカースクールに入学した。このアカデミーは毎年200人のサッカー選手志望者を受け入れている青少年アカデミーであり、北朝鮮政府が後援する選手団の一員として海外でトレーニングを受ける機会を与えられていた。^[3]

彼のサッカーの旅は、若いサッカー選手のための最高のアカデミーを見つけるために、北朝鮮のU-16代表チームと一緒にヨーロッパでトレーニングツアーに参加した2013年に始まりました。 ^[4]ハンは秋にバルセロナに行き、マルセットアカデミー（別名Centro Europeo de Tecnofutbol）でトレーニングを受けました。スペインでの短い滞在中に、ハンとチームメイトはトレーニングを受け、タイでのAFC U-16選手権に参加する前に精神を養い、才能を磨きました。^{[2] [4]}

翌年の2014年、ハンはチョビョンクラブと共に母国に戻り、その後ペルージャのISMアカデミーに入団した。同アカデミーはハンに学生ビザを提供し、イタリアへの移住を可能にした。^{[5] [6]}しかし、FIFAの未成年者に関する規定により、ハンは当時イタリアのどのクラブにも登録することができず、ペルージャでの彼の時間は主にトレーニング、トライアウト、そしてイタリア語の習得に集中していた。^[7]この間、ハンはアカデミーのコーチであるマウロ・コストレッラから支援と指導を受けた。コストレッラはハンの計り知れない可能性を認め、彼を保護し、指導を与え、彼が滞在する2年間住む場所を提供した。^[2]

2017年、ハンが18歳になって初めて、リバプールやマンチェスター・シティを含む複数のヨーロッパのクラブから興味とオファーが寄せられた。^{[8]最終的に、ハンはリバプールのチーフスカウトのバリー・ハンターと面会し、プレゼンテーションの後、}スティーブン・ジェラードとの面会のオファーで彼を誘惑しようとしたが、結局、フォワードは彼のことを聞いたことがなかったため失敗した。^[2]イタリアのルーツにこだわり、ハンは代理人のサンドロ・ステンペリーニとISMアカデミーのスポーツディレクター、ステファノ・カポズッカから決断を知らされた後、カリアリからの8週間のトライアルのオファーを受け入れた。 ^{[7] [9]}

2017年3月10日、ハン・グァンソンはカリアリとユース契約を結び、プリマヴェーラに加入した。^[10]この契約により、ハンはカリアリでプレーする初のアジア人および北朝鮮人選手となった。^[11]さらに、ハンは前年にフィオレンティーナと契約したチェ・ソンヒョクに続き、セリエAのクラブに加入した2人目の北朝鮮人選手となった。 ^[12]

当初、ハンは訓練のための連邦最低収入を稼ぎ始めた。これは月額1,500ユーロで、ハンの個人銀行口座に振り込まれることになっていた。^[5]イタリア議会は、このお金の行き先について懸念を表明した。海外で働く北朝鮮労働者の給与のかなりの部分が北朝鮮政権に直接流れているのではないかという疑惑があったからだ。しかし、当時ハンの件では何の措置も取られなかった。^{[5] [13]}

カリアリに到着した初日、彼は親善試合でハットトリックを達成し、コーチ陣に感銘を与え、彼をトップチームに昇格させることを決めた。^{[2]ハンはその後、}トルネオ・ディ・ヴィアレッジョのU-19チームでさらに3試合出場し、4月2日についにフルデビューを果たした。^[9]彼はパレルモに3-1で勝利した試合の最後の4分間に出場し、セリエAで試合に出場した最初の北朝鮮選手となった。^[14] 1週間後、2回目の出場でハンはクラブでの初ゴールを記録した。トリノに3-2で敗れたアウェー戦で、95分にジョー・ハートを抜いてゴールを決め、^[15]セリエAで得点した最初の北朝鮮選手となった。^{[16] [17]}彼はトップチームで印象的なスタートを切り、わずか4日後に契約を更新し、2017年7月1日に開始予定の2022年までのカリアリとの最初のプロ契約を獲得した。^{[18] [19] [20]}

2017年8月7日、セリエBのペルージャにレンタル移籍した。 ^[21]コッパ・イタリア第3ラウンドのベネヴェント戦でデビューし、ペルージャが4-0で勝利した。^[22] 2017年8月27日、ペルージャでのセリエBデビュー戦で、ヴィルトゥス・エンテッラに5-1で勝利し、ハットトリックを達成した。^[23] 2017-18シーズン、ペルージャで17試合に出場し、リーグ戦7得点を挙げ、^[24] 2018年2月1日にカリアリに復帰した。^[25]

ハンがカリアリで、そしてセリエAで初めて先発出場した試合は、2月27日のナポリとのホーム試合で、5-0で敗れた。^[26]彼は2017-18シーズンに7試合に出場した。^[24] 2018年8月15日、ハンはペルージャに2度目のレンタル移籍した。^[27]当初は負傷のため出場できなかったが、^[28]ハンはアスコリとのアウェー戦で0-3の勝利を収め、シーズン初ゴールを決めた。^[29]彼は2018-19シーズンをリーグ戦20試合で4ゴールという成績で終えた。^[24]

2019年9月2日、ハンは移籍期限最終日にカリアリからユヴェントスへの2年間のローン移籍を確保した。期限終了時に買い取り義務が課せられた。^[30]セリエAのチャンピオンは彼をセリエCでプレーするリザーブチーム、ユヴェントスU23に移籍させた。^{[31] 10月26日、ハンは}レッチェとのセリエAの試合でトップチームに招集され、^[32]ユヴェントスに招集された最初のアジア人選手となった。 ^[33] 11月6日、彼はコッパ・イタリアのセリエCの試合でペナルティキックを決めてアレッサンドリアを1-0で破った。^[34]これはユヴェントスU23での彼の唯一のゴールであり、20試合で2アシストを追加した。^[35]

2020年1月2日、ユヴェントスはハンをカリアリから350万ユーロで買い取り、6日後にカタールのアル・ドゥハイルに700万ユーロで売却した。^{[36] [37]彼は1月10日の}カタールカップ準決勝、アル・サイリヤとの2-0の勝利でアル・ドゥハイルデビューを果たし、 83分にエジミルソン・ジュニオールと交代で出場した。 ^[38]彼は7日後の決勝でアル・サッドに4-0で敗れた。^{[39]ハンは1月24日の}アル・アラビとの3-1の勝利でカタール・スターズ・リーグデビューを果たした。^[40]

ハンがアル・ドゥハイルで初めてゴールを決めたのが2月6日で、カタール首長国杯準々決勝のムアイテル戦で、チームは4対0で勝利した。 ^[41] 2月11日、ハンはアジアチャンピオンズリーグのペルセポリス戦でデビューし、チームの2対0の勝利に貢献した。^{[42]ハンのリーグ戦初ゴールは2月22日で、}アル・ワクラ戦で初得点を決めた。^[43]彼はその後、2月27日と3月7日のアル・シャハニア戦とアル・サイリヤ戦で連続2試合得点した。^[24]

ハンは国内14試合で5ゴールを決め、チームのカタール・スターズリーグ優勝に貢献した。また、アジアチャンピオンズリーグ2試合にも出場した。^{[24] [44]ハンは北朝鮮への送金を禁じる契約をカタールの銀行と結んだが、}北朝鮮に対する制裁により北朝鮮人が海外で働くことが禁じられたため、アル・ドゥハイルは2021年に契約を解除せざるを得なかった。^[45]

2024年3月19日、日本の新聞『朝鮮新報』は、ハンが4月25日に北朝鮮プレミアリーグのクラブでプレーすることを明らかにした。^[46]

ハンは北朝鮮U16代表として、2014年9月にタイで開催されたAFC U-16選手権で優勝した^{。[47]彼はこの大会で4得点を挙げ、その中には北朝鮮がライバル}の韓国に2対1で勝利した決勝戦での同点ゴールも含まれている。^[47]

2017年6月6日、ハンはカタールとの親善試合で北朝鮮のトップチームデビューを果たした。^[48]彼は2019年のAFCアジアカップ予選に出場し、^[49]北朝鮮の決勝トーナメント進出に貢献した。^[50]ハンは最終メンバーに招集され、^[51]グループステージでサウジアラビア（退場処分を受けた）とレバノンと対戦した。^{[52] [53]}彼の最初の国際ゴールは2019年11月14日、2022年FIFAワールドカップ予選のトルクメニスタン戦で決めた。^[54]

北朝鮮ではCOVID-19対策の制限により、代表チームは2022年ワールドカップ予選の後、2026年予選まで試合に出場しなかった。^[55]ハンは代表の初戦でシリアに0対1で敗れたが、先発出場した。^[55]予選2戦目のミャンマー戦では、6対1で勝利し、ゴールを決めアシストを記録した。 ^[56]

両利きの選手であるハンの主な特徴は、ドリブル、ゴールへの目、そしてゲームに対するビジョンである。^[57]

ハンは北朝鮮政府の政策に左右されるため、インタビューに応じることはできない。かつては彼の給料の大半が政府に送金されているとされたが、ハンは前所属クラブで北朝鮮への送金を禁じる契約を結んでいた。^{[45] [58]}国連（UN）の制裁により、同国の核開発計画を理由に北朝鮮国民が海外で働くことが禁じられており、ハンは2021年以降海外でプレーできていない。 ^{[59] [45]}ユヴェントスからアルドゥハイルへの最後の移籍は国連によって国際制裁に違反していると判断され、契約は解除された。^{[59]元北朝鮮代表のアン}・ヨンハクによると、ハンは北朝鮮に戻る予定だったが、北朝鮮のCOVID-19制限のため中国の北朝鮮大使館に足止めされ、数年間一人でトレーニングしていたという。^{[45] [60]}彼は2026年ワールドカップ予選のシリア戦で北朝鮮代表として出場したが、これは北朝鮮にとって数年ぶりの試合だった。^[55]

2020年8月21日の試合時点^[24]

2024年10月15日の試合時点^[61]

2024年10月15日に得点された時点^[61]

スコアと結果では、最初にハンのゴール数をリストし、スコアの列には北朝鮮の各ゴール後のスコアを示します。

アル・ドゥハイル

• カタールスターズリーグ：2019–20 ^[44]
• カタールカップ準優勝：2020年^[39]

北朝鮮U16

• AFC U-16選手権：2014 ^[62]

ウィキメディア・コモンズには、ハン・グァンソンに関連するメディアがあります。

• ハン・グァンソン – AFC大会記録
• ハン・グァンソン、National-Football-Teams.comにて
• サッカーウェイのハン・グァンソン