ハン・ハオ

韓昊（190年 - 215年活躍）は、袁思という名で知られ、忠誠心と勇敢さで 始皇帝に匹敵する名声を得た。^[1]中国後漢末期、王光、袁術、曹操ら軍閥に仕えた軍人であり、曹操の信頼される役人となった。^{[2] [3] [4]}

韓昊は河内出身である。漢の権威が衰えると、韓昊は沼地や山に潜む盗賊から身を守るために信奉者を集めた。^[5]河内郡守の王光によって任命され、董卓との戦争に参加したが^[6]、王光は韓昊とともに孟津で董卓に出し抜かれ、滅ぼされた。^[7]王光はすぐに殺され、董卓は韓昊の叔父である杜洋を人質にして韓昊に仕えるよう説得しようとしたが、韓昊はそれを拒否し、韓昊の強さを聞いていた袁術の下で騎兵司令官として仕えた。^[8]夏侯惇は韓昊のことを聞いて会見を求め、感銘を受けた夏侯惇は韓昊を軍の指揮官として従わせた。^[9]

193年、曹操は徐州太守の陶謙を侵略し、韓昊は夏侯惇と共に濮陽に残された。 ^[3]曹操の部下の張邵と陳宮は燕州で反乱を起こし、軍閥の呂布に燕を占領するよう招いた。荀攸は危険を察知し、夏侯惇に江城県への援軍^[10]を要請する手紙を送った。夏侯惇は軽武装の軍を率いて江城に向かったが、途中で呂布の軍と遭遇し、敵と交戦した。呂布は軍を撤退させ、夏侯惇の不在を利用して濮陽を占領し、夏侯惇の物資と装備の多くを奪取した。呂布は後に部下を派遣して夏侯惇に降伏したふりをさせたが、夏侯惇は策略に引っかかり、自陣で人質に取られた。呂布の部下は身代金を要求した。夏侯惇の軍隊は指揮官が人質に取られたと聞いて恐怖と混乱に陥った。^[11]

韓昊は部下に陣地の門を占拠させ、他の将校たちにはそれぞれの陣地に留まり、動かないように命じた。他の陣地の状況は安定し始めた。そして、彼は夏侯惇が捕らえられている場所へ向かい、人質犯に向かって叫んだ。「この残忍な裏切り者ども、司令官を人質に取るとは、よくもそんなことができるものだ。まだ生きられると思っているのか。私は敵を攻撃せよという命令を受けている。だから、たった一人の将校のために、お前たちの思うようにはさせない。」そして、涙を浮かべて夏侯惇に言った。「これが法だ。従わなければならない。」その後、韓昊は部下に人質犯を攻撃するよう命じた。人質犯は彼の反応に驚いて、すぐに降参した。人質犯はひれ伏して命乞いをした。「私たちはただ、使うための金が欲しいだけだ。それが済んだら立ち去る。」韓昊は彼らを厳しく叱責し、全員を処刑した。夏侯惇は救われ、軍は間もなく鄒城に到着して決着をつけることとなった。^[12]曹操は韓昊の行いを聞いて、韓昊をあらゆる時代の模範とし、今後人質を取った者がいれば攻撃するよう他の人々に命じたため、すぐにそのような行為はなくなった。^[13]一方、晋の批評家である孫勝は、貴族さえも誘拐されるような最近の習慣に従うのではなく、歴史的な方法に戻った韓昊を賞賛した。^[14]

韓昊は飢饉と干ばつの最中、196年に開始され、魏の兵站と繁栄にとって非常に重要であった屯田^{政策の確立を推進した人物の一人でした。 [15] [16] [17] [18] [19]}韓昊は護軍に昇進し、軍の規律を管理する責任を負い、ラフェ・ド・クレスピニーは韓昊を信頼できる上級将校と評しました。^{[20] 207年、曹操陣営内で、危険な柳城への行軍で元の残党と}五桓を攻撃する計画について議論があり、始皇帝は長い行軍に対抗するために韓昊の支援を求めたが、韓昊は自分たちが強くて勝てると考え、一方曹操には計画があるだろうが、敵を放っておけばそれが後で自分たちを苦しめることになるだろうとして、計画を支持しました。韓昊は白狼山の戦いに進軍した。^[21]袁氏の滅亡後、韓昊は中護軍、司馬、長史に昇進した。^[22]

213年、韓昊は曹操を公爵に据えるよう求める請願に加わったが、魏書はこの時点で韓昊はすでに官位に就いていたと示唆している。^{[23] 215年、韓昊は}漢中で神権政治の軍閥張魯に対する作戦に参加し、張魯が降伏した後、韓昊の戦略家としての能力は夏侯淵の下で国境防衛に役立つだろうと示唆する者もいた。曹操は護軍なしではやっていけないとしてこれを拒否し、韓昊を手元に残した。^[24]韓昊は216年頃に死去し^[4]、曹操は喪に服し、養子の容が後継者として認められた^[25]。

三国志の著者である陳寿は、韓昊はどんな状況でも冷静さを保った勇敢で忠実な人物だったと評した。^[要出典]

14世紀の歴史小説『三国志演義』では、韓昊は長沙の守護である韓玄の兄弟です。韓玄が魏延に殺された後、韓昊は復讐を望み、夏侯徳とともに天当山にいる劉備の将軍黄忠への攻撃を志願します。戦いで、韓昊は黄忠に殺され、夏侯徳は燕延に殺されます。

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。