ハン・デス

ハン・デス（韓国語：  한대수、1948年3月12日生まれ）は、韓国のフォークロック シンガーソングライターである。^[1]

ハン・デスは1948年に韓国の釜山で生まれた。祖父は韓国の著名な神学者ハン・ヨンギョで、ホレス・グラント・アンダーウッドとともに延世大学を設立した。^{[2]ハンが100日目の時、}ソウル国立大学に通っていた父ハン・チャンスクは、原子核物理学を学ぶためにアメリカのコーネル大学へ旅立った。父は原子核物理学を学んでいる間に行方不明になり、母は7年後に再婚した。^[3]ハンは祖父母に育てられ、10歳まで釜山の小学校に通った。1958年、祖父母とニューヨークに移り、ハーレムのPS125小学校で4年間を過ごした。その後、中学3年生と高校1年生として釜山に戻った。この間も、祖父はアメリカで息子を捜し続け、ハーンが17歳のとき、FBIはニューヨーク州ロングアイランドでハーンの父親を発見した。 ^[4]父親は地元で大規模な印刷会社を経営し、アメリカ人の妻と新しい家族を持ち、韓国語はすっかり忘れていた。^[2]高校1年生だったハーンは、すぐにアメリカに移住し、父親と一緒に暮らした。ハーンの父親は、ハーンが核物理学を学んだ後に何が起こったかを、亡くなるその日まで決して話さなかった。父親はハーンが自分の家に住むことを許可したものの、二人の関係はそれ以上改善されなかった。^[3]高校生の頃、ハーンは父親に週2回しか会わず、ロングアイランドの自宅の屋根裏で曲を作ったりギターを弾いたりしていた。^{[4]ハーンは後に}AGバーナー高校を卒業した。 1966年、彼は獣医学を学ぶためにニューハンプシャー大学に入学したが、1年後に中退し、父親の家を離れ、ニューヨーク写真研究所で学んだ。^{[4] [5]}そこに住んでいた間、ハーンは昼間は写真学を学び、夜は料理人の助手として働いていた。^{[4]一方、ハーンは曲を書き、}ウエストビレッジのオープンマイクナイトでヒッピーの観客の前で演奏した。^[1]

1968年、写真業界で働いていたハン・デスは、母親の説得とベトナム戦争に対する米国の姿勢に抗議して韓国に戻った。^{[4] 1969年、韓国のアンダーグラウンドシーンで音楽活動を行っていた彼は、}韓国軍に徴兵された。その後、韓国海軍に入隊し、軍艦の砲手として3年間を過ごした。 ^[3]その間、ヤン・ヒウンやキム・ミンギなど数人のアーティストが彼の曲をカバーし、アルバムに収録した。1974年、彼は最初のアルバムLong Wayをリリースし、その中に「Give Me Water」という曲が含まれていた。^[3]

彼の最初のアルバムと2番目のアルバムである『ラバー・シューズ』（1975年）は、明確に反政府的ではなかったものの、韓国の独裁体制の注目を集めるには十分だった。彼の曲「Give Me Water」、「Land of Happiness」、「Song of Hope」は体制を転覆させるとして禁止され、ハーンはブラックリストに載せられた。その後、当時ファッションおよびビジュアルディレクターだった妻の説得により、彼はニューヨークに戻った。^{[3] [6] [信頼できない情報源? ]}

ニューヨークでは、ポストパンクロックバンド「ジンギスカン」を結成し、CBGBで演奏した。^[7]バンドはアルバムをリリースしなかったが、その録音のいくつかは後にThe Box （2005年）の13枚目のCDに収録された。CBGBやTrude Heller'sで演奏して人気を博したが、すぐに解散した。ハーンは1989年まで写真家としてのキャリアを続けた。

1989年、彼の最初のアルバムのプロデューサーが彼に連絡を取り、彼らはハーンの3枚目のアルバム「Infinity」（1989年）の制作に取り掛かりました。アルバムは批評家から絶賛されたものの、韓国のチャートではヒットしませんでした。1990年、彼はジャズギタリストのジャック・リーと4枚目のアルバム「Loss of Memory」をリリースしました。1991年、ハーンはピアニストのイ・ウーチャンと弟のジャック・リーと共に5枚目のアルバム「Angels' Talkin'」をリリースしました。

1997年、日本の福岡で行われたロックフェスティバルでの演奏がCD化。1999年、ニューヨークで7枚目のアルバム『Age of Reason, Age of Treason』をリリース、2000年には韓国でイ・ウチャン、キム・ドギュンとバンドを結成し『Eternal Sorrow』をリリース。その後も『Source of Trouble』（2002年）や『The Hurt』 （2004年）などのアルバムをリリース。2021年7月、ニューヨークのリンカーンセンターで「You Are Here」というタイトルで公演を行った。 ^{[8] 2024年、15枚目のアルバム『} Blue Skies White Clouds』をリリース。

17年後、ハーンの父親は失踪後、ニューヨークでFBIに発見された。時が経つにつれ、彼はかつての家族を認識したが、韓国語を思い出せなかった。^{[2] [4]}発見当時、ハーンの父親はイタリア系アメリカ人女性と結婚し、9人の子供がおり、大規模な印刷会社を経営していたが、周囲の人々は彼がどのようにしてその会社を立ち上げたのか理解していなかった。^[4]

1969年、ハーンはファッション・ビジュアルディレクターのキム・ミョンシンと結婚したが、20年後に離婚した。^{[6] 1992年、}ブルックリンでアパートを探していたハーンは、ニューヨークの金融業界で働いていた22歳年下のロシア系アメリカ人オクサナと出会った。二人はすぐに結婚し、2007年に娘が生まれた。夫婦はしばらくソウルに住んでいたが、娘が韓国の公教育制度に適応するのに苦労したため、ニューヨークに戻った。^{[3]オクサナは生涯にわたって}アルコール依存症と闘い、2024年に亡くなった。^[6]

• 물 좀 주소 목마르요 (「喉が渇いたので水をください」)、加護院、1998 年 7 月、ISBN  9788974680701
• 한대수 사는 것도 제기랄 죽는 것도 제기랄 (「生きるのはクソ、死ぬのはクソ」)、アチミスル、2000 年 7 月、ISBN 9788988996034 
• 침묵 (「沈黙」)、Blue Media、2002 年 10 月、ISBN 9788971751176 
• 작은 평화 (「小さな平和」)、Sigongsa、2003 年 11 月、ISBN 9788952734969 
• 나는 행복의 나라로 갈테야 (「幸せの国に行きます」)、アチミスル、2005 年 9 月、ISBN 9788988996522 
• 올드보이 한대수 (「オールド・ボーイ・ハーン・デス」)、Tree of Thoughts、2005 年 11 月、ISBN 9788984984998 
• 뚜껑 열린 한대수 (「I Stand Alone」)、Seon、2011 年 11 月、ISBN 9788963120508 
• 사랑은 사랑、인생은 인생 (「愛は愛、人生は人生」)、ブックハウス、2015 年 4 月、ISBN 9788956059976 
• 나는 매일 뉴욕 간다 (「私は毎日ニューヨークに行きます」)、ブックハウス、2019 年 6 月、ISBN 9791164050192 
• 바람아 불어라 (「風への歌」)、ブックハウス、2016 年 3 月、ISBN 9788956051536 
• 삶이라는 고통 (「人生の痛み」)、ブックハウス、2023 年 10 月、ISBN 9791164052189。^[6] 

• ハン・デス – 公式サイトと略歴、英語と韓国語