Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1945年9月2日 | ||
| 出生地 | ソ連占領下の朝鮮、平壌 | ||
| ポジション | アウトサイドフォワード | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2.8 スポーツチーム | |||
| 国際的なキャリア | |||
| 1962年頃～1966年以降 | 北朝鮮 | 53歳以上 | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1980–1981 | 北朝鮮 | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
| ハン・ボンジン | |
| ハングル | ハンボイ[1] |
|---|---|
| 改訂ローマ字表記 | ハン・ボンジン |
| マッキューン・ライシャワー | ハン・ポンジン |
ハン・ボンジン（韓国語： 한봉진、1945年9月2日生まれ）は、ハン・ボンジンとも呼ばれ、 1966 FIFAワールドカップで北朝鮮代表としてプレーした元サッカー フォワードである。彼は2.8スポーツチームでもプレーした。彼は後に1980年から1981年まで代表チームの監督を務めた。
若いころ
ハンは1945年9月2日、北朝鮮の首都平壌で生まれた。 [2]クラブレベルでは、同国のトップリーグの2.8スポーツチームでプレーした。 [2]
国際的なキャリア
1957年、北朝鮮のサッカー代表チームは1966年のFIFAワールドカップ出場を目指して再編された。[3] 1962年頃、ハンは25万人以上と伝えられる北朝鮮リーグの選手の中から、代表候補として優秀な40人の選手の一人に選ばれた。[ 4] [5] 40人の選手は、ミョン・レヒョン大佐兼コーチの指導の下、軍に入隊し、ワールドカップ出場に向けて4年間厳しい訓練を受けた。[3] [4]ハンらは午前6時から1日2回訓練し、未婚、禁煙、禁酒、（最後の6か月間は）午後10時までに就寝するなどの制限を受けていた。[4]
1965年初頭、北朝鮮のリーグは中断され、代表選手たちはワールドカップ出場に専念することになった。[4]ハンと他の選手たちは、北ベトナム、インドネシア、ラオス、カンボジア、中国などの国々と数々の国際試合に出場し、経験を積んだ。[5] 1965年、ハンは新興勢力競技大会（GANEFO）に代表チームとして出場し、決勝で中国に3対1で勝利して無敗の記録を達成するのに貢献した。[5] 1965年後半、ハンは1966年FIFAワールドカップ予選で中心選手となり、オーストラリアとの決勝戦で2得点を挙げ、北朝鮮はアフリカ、アジア、オセアニア地域から唯一の予選突破者となった。[6]
ハンは右サイドのポジションで、最終的にワールドカップ代表チームの22人の選手の1人に選ばれた。[7]彼はチームで最も経験豊富な選手であり、大会時点でのキャップ総数は様々な情報源によって49、52、または72と記載されていた。[4] [5] [7]ハンは北朝鮮チームで最高の選手とみなされ、ドリブルではガリンシャ、シュートではボビー・チャールトンと比較された。 [6]平壌のラジオ局は、彼が「世界的に有名なブラジル人選手」ペレを凌駕していると主張した。[7] [8]イブニング・テレグラフは彼をチームのトップ2スターの1人として挙げ、「彼のスピードとスキルで数え切れないほどのディフェンスの士気をくじき、強力な両足キッカーである」と評した。[4]
北朝鮮チームは、ソ連、チリ、イタリアを含むトーナメントのグループ4の一部として、イングランドのミドルスブラにあるエアサムパークで第1ラウンドのすべての試合を行った。 [9]成功の可能性はほとんどないと予想されていたチームは、最初の試合でソ連に3対0で敗れ、その後チリと1対1で引き分けました。[9]その後、彼らは次のラウンドへの出場権をかけて、大本命のイタリアと対戦しました。[10]大番狂わせで、北朝鮮はパク・ドゥイクのゴールで1対0で勝利しました。[9] [10]チームは最終的に準々決勝でポルトガルに5対3で敗れました。[9]ハンはワールドカップの4試合すべてで先発し、360分間プレーしました。[11]
晩年
ワールドカップでのチームの活躍により、試合に出場した選手全員に功労選手の称号が与えられた。これは北朝鮮のスポーツ選手にとって2番目に高い栄誉である。[12]ワールドカップ後、北朝鮮のチームがイタリア戦での勝利をバーで祝ったために投獄されたとの噂が流れたが、2002年にインタビューを受けた際、数人の選手がこれを否定した。[13] [14]
ハンはその後、1980年7月から1981年12月まで北朝鮮代表チームの監督を務めた。[15] 2002年には、ドキュメンタリー『 The Game of Their Lives』で1966年北朝鮮代表の生き残り7人のうちの1人としてインタビューを受け、元チームメイトとともにミドルスブラを訪れた。[10]その年の時点で、彼は平壌スポーツクラブのコーチ兼テクニカルディレクターを務めていた。[12] [16]
参考文献
- ^ ab YouTubeの「The Game of Their Lives」
- ^ ab "Bong-Zin Han (選手)". National-Football-Teams.com .
- ^ ab バーハム、アルバート (1966 年 1 月 6 日)。「イングランドはエリートのホスト国」。ガーディアン紙、p. 10 – Newspapers.comより。
- ^ abcdef 「北朝鮮ほど準備の整った部隊はない」イブニング・テレグラフ、1966年5月21日、32ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「ウィザード・ドリブラー、強力なシュート力」イブニング・クロニクル、1966年6月23日、p.18 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ハン・ボンジンはガリンシャのようにドリブルし、チャールトンのようにシュートする」リバプール・デイリー・ポスト、1966年7月8日、18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「平壌出身の22人のサッカーの魔術師たち」サンデー・ミラー、1966年5月8日、39ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハン・ボンジン（彼は彼らのペレ）は試合に出場しないかもしれない」グリムズビー・イブニング・テレグラフ、1966年7月12日、5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「ミドルスブラが1966年ワールドカップ韓国代表を迎えたとき」BBC 2010年6月15日。
- ^ abc ホワイト、ジム (2002 年 10 月 18 日)。「北朝鮮が町に来て人生最大の試合を再現」ガーディアン紙。
- ^ “ハン・ボンジン 1966 試合記録”. FBref.com。
- ^ ab Chol-hwan、Kang (2001 年 3 月 4 日)。 「수용소에서 만난 축구영웅」。朝鮮日報（韓国語）。
- ^ Macleod, Calum (2001 年 11 月 12 日)。「1966 年の韓国青年たちは元気で活発だ」。インディペンデント紙。
- ^ デミック、バーバラ (2002 年 6 月 22 日)。「1966 年ワールドカップの新興チームは不在だが忘れ去られていない」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ “ハン・ボンジン”.サッカーウェイ.com。
- ^ 「北朝鮮のサッカースターが人生最高の試合を振り返る」シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年10月14日。