Loading article…
パク・ドゥイク（朝鮮語: 박두익、漢字: 朴斗翼、1936年12月17日生まれ）は、北朝鮮の元サッカー選手で、フォワードとしてプレーした。[ 1 ]彼は1966年のFIFAワールドカップのグループリーグでイタリアを敗退させるゴールを決めた。
パク・ドゥイクは平壌で生まれた。彼は1966年のイングランドで開催されたFIFAワールドカップで北朝鮮代表として出場し、ミドルズブラのアイアソム・パークで行われたイタリア戦で1-0の勝利を決定づけるゴールを決めた[ 1 ] 。この試合は後にイギリスの映画監督ダニエル・ゴードンの映画『The Game of Their Lives』で記録された[ 2 ]。この結果は今でもワールドカップ史上最大の番狂わせの一つと考えられており、当時世界最多タイ記録となる2回の優勝を誇るイタリアは、大会初出場の北朝鮮を楽々と破ると広く予想されていた。イタリア、チリ、ソ連と同じグループに入った北朝鮮は、大会期間中、イングランド北東部の工業都市ミドルズブラを拠点とし、アイアソム・パーク・スタジアムで試合を行った。ソ連に0-3で敗れた後、チリとのエキサイティングな1-1の引き分けで見せた勇敢で気概のあるプレーは、地元の人々の心を掴んだ。強豪イタリアチームに対する彼らの予想外の勝利は、町での彼らの人気をさらに確固たるものにした。2002年、1966年の北朝鮮代表チームの存命メンバーと共にミドルズブラに戻ったパクは、「サッカーは勝つことだけがすべてではないと学んだ日だった。サッカーをすることで外交関係を改善し、平和を促進できることを学んだ」と回想している。
勝利後、当時北朝鮮軍の伍長だったパクは軍曹に昇進した。試合のチケットは、チューリッヒのFIFAワールドフットボールミュージアムに他の歴史的なサッカー関連品とともに展示されている。北朝鮮は3-0とリードしていたものの、リバプールのグディソン・パーク・スタジアムで行われた準々決勝でポルトガルに3-5で敗れたが、彼らを応援するために150マイル（約240キロ）の道のりを旅してきたミドルズブラの3,000人のファンの声援を受けていた。パクと彼のチームメイトは、町と地域に名を残し、ワールドカップの伝説にその名を刻んだ。
優勝後、パクは軍を離れ、サッカー選手を引退し、体操の指導者になった。イタリアの都市伝説では、パクは歯科医だったと長らく報道機関で伝えられていたが、これは事実ではなかった。アイレソム・パーク・スタジアムは1997年に取り壊され、跡地に住宅地が建設された。一部の韓国人脱北者は、パクは当初、10年間森林労働者として強制的に働かされた後、更生したと述べている。[ 3 ]有名なゴールを記念して、ある新築住宅の前庭には、パク・ドゥイクがペナルティエリアの端からシュートを決めてイタリアに勝利した時の足の正確な位置に、鋳鉄製のサッカースパイクのスタッドの跡が地面に永久的に埋め込まれている。2008年の平壌オリンピック聖火リレーでは、彼は最初に聖火を運んだ。[ 4 ]