ハマー語

ハマーまたはハマー・バンナ(ハマー: hámar aapó ) は、アフロアジア語族の南オモティック語派に属する言語です。この言語は主にエチオピア南部のハーマル族、バンナ族、カロ語話者によって話されています。

現地ではピジン化された変種が使われている。^[2]

ハマー語には 26 個の子音音素があります。ハマー語には子音の調音場所が 6 つあり、調音方法は 11 種類ありますが、そのシステムは完全に直交しているわけではありません。

ハマル語には、多くの言語には見られない独特で珍しい音声的特徴を表す特別な音があります。

ɓ:両唇音の破裂音（geɓí「多くの」）

ɠ:軟口蓋の破裂音はɠiá「打つ」という単語にのみ見られ、まれであると考えられています。これは、 「牛を飼う」(文字通り「牛を打つ」) を意味するwaakí ɠiáや、「バターをかき混ぜる」(文字通り「バター容器を打つ」) を意味するɲuurí ɠiáなど、いくつかの軽い動詞構文に現れます。

ɗ:歯の歯槽内破音 (ɗánga 「喉」)

t':歯茎放出音（déetʼa「重い」）

ɲ:口蓋歯茎鼻音（háɲa「太い尾の羊」）

c':口蓋歯茎放出音（pacʼ「多くの」）

/p/、/b/、/t/、/j/、/k/、/q/、/ɓ/、/cʼ/、/s/、/z/、/sh/、/x/、/m/、/n/、/l/、/r/ を含む 16 の音素が語末の位置で見つかります。対照的に、/d/、/c/、/g/、/ɗ/、/ɠ/、/tʼ/、/ɲ/ はこの位置では観察されていません。

/p/は、/pp/と/mp/を除いて、どの位置でも[ɸ]として実現される可能性があり、その場合常に[p]として実現されます。^[3]いくつかの音素には、特別な母音間または母音前実現があります。

/n/ は後続の軟口蓋音（つまり [ŋ]）に同化します。

子音の長さは非語頭で特徴的。長い /ɾ/ は巻き舌の /r/ として発音される。

24 以上の子音音素のうち、14 が二重音化していることが確認されています (/p/、/b/、/t/、/d/、/c/、/k/、/g/、/ɓ/、/ɗ/、/s/、/sh/、/n/、/m/、/l/)

文法的には、二重化は、女性および複数の接尾辞 /-no/ および /-na/ が、共鳴セグメントで終わる名詞語根 (/n/、/l/ など) に追加されたときに発生します。このプロセスにより、語根の最後の子音が二重化され、通常よりも長く発音されます。

二重子音は、音声的には通常の子音よりも長くなります。二重子音と非二重子音の違いを示すために、いくつかの最小ペアが提供されています。

シャツ

コート: ここ

ʔóito: 女性名

ʔóitto: 4番目

したがって、子音の二重発音は音の長さに影響を与えるだけでなく、単語の意味を区別することもできます。

基本的な母音は 5 つあります。

母音の長さは言語において音韻的に重要であり、母音の長さは母音記号を 2 回書くことで示されます。

母音はさらに 2 つの主なカテゴリに分けられます (3 つ目は表面の「ウムラウト」現象です (下記参照))。カテゴリ I の母音は短く、咽頭化しており、舌根が後退しています。カテゴリ II の母音は長く、声門化しており、舌根が前進しています。

母音調和は、すべての語根とすべての接尾辞がカテゴリ I または II のいずれかに属するという点で存在します。語根とその接尾辞のカテゴリが一致しない場合は、一種のウムラウト化が行われます。ウムラウトされた母音は、その基本的な調音位置を保持し、対応するカテゴリ I と II の母音の間、つまり中程度の長さで、咽頭化、声門化、または舌根の位置のマークなしで発音されます。通常、接尾辞の母音はウムラウト化されますが、カテゴリを保持し、語根の母音にウムラウト化を引き起こす一連の「強い」接尾辞があります。

6 番目の非音素母音 /ə/ は、音声中に音韻的に現れ、無効な子音の連続を「分割」します。これは本質的に異音プロセスの一部として完全に予測どおりに発生するため、これを音素と見なす必要はなく、書記素を必要とする明確な理由もありません。

中低母音（ɛ や ɔ など）と中高母音（e や o など）は、さまざまな状況で使用されます。中高母音は強勢のある音節で使用され、その後に低母音 /a/ が続く場合は、中低母音として発音されます。

中低母音は、母音の組み合わせと男性形の単語の規則という 2 つのプロセスから生じます。このため、中低母音は言語において重要な役割を果たします。

このような場合、接尾辞によって母音の質が変化し、単語の意味が変わることがあります。これらの音韻的変化は、ハマル語の文法構造に従って発生します。

閉母音は 4 つ (/ai/、/au/、/ei/、/oi/)、開母音は 1 つ (/ia/) あります。

ハマー語には 4 つの音素音節タイプがあります。

CV qu.lí 'ヤギ'

CVV káa.ra「魚」

CVC kár.cʼa '頬'

CVVC 鹿「赤」

音節構造は単純に (C)V(C) ですが、音節末尾の子音はまれです。少なくとも 3 つの母音の列は記録されています。2 つ以上の子音の列は記録されていません。子音クラスターが出現する場合、メタセシスとエペンセシスを制御する多数の (ほとんどは非常に単純な) ルールがあります。要約すると、子音クラスターには、「有効」、「特殊」、「無効」の 3 種類があります。有効なクラスターは、基礎形式と表層形式の間で変化がありません。特殊クラスターは、表層形式で何らかの (通常はメタセシス) 変換を受けます。無効なクラスターは、2 つの子音の間に非音素の /ə/ を挿入して表層形式を作成します。

ハマー語には公式の表記体系はないが、Gə'əz正書法とともにいくつかのローマ字表記体系が提案されている。今のところ、これらの体系のいずれも公式に承認される動きはない。

これは Jean Lydall が使用したローマ字表記です。これは、既存のコーパスの大部分がこの表記法で提示されているというだけの理由で、 事実上の標準であると考えられます。

ウムラウトされた母音は、元の音を表す文字と下線を組み合わせて表記されます。

ストレスのマーキングは発生しません。

文字は、伝統的なアムハラ語名とともに下記に示されています。濃い赤でマークされた行には、表では完全に説明できない特別な意味があります。ʾÄlf 行は、先行子音のないカテゴリ II の母音に使用され、ʿÄyn 行は、先行子音のないカテゴリ I の母音に使用されます。

名詞には固有の性別や数はありませんが、男性、女性、複数の形容詞に変化します。これら 3 つの形容詞はすべて対照的です (つまり、名詞は性別と複数の両方に変化することはできません)。これらの変化は必須ではありませんが、形容詞と動詞の一致のきっかけとなります。変化のマーカーは次のとおりです。

「t」で始まる形は語根に直接接続する場合のみ可能で、通常は有生物名詞に使用されます。他の形は語根または語幹に接続できます。^[5]

無生物名詞の場合、男性名詞は通常縮小形、女性名詞は増大形となる。例えば、土鍋はdáaである。Daatâ（男性名詞）は小さな土鍋を意味し、dáano（女性名詞）は大きな土鍋を意味する。言語横断的に、男性名詞を縮小形として使用することは珍しく、自由性屈折も同様である。^[6]

アスペクトと時制は、主に文法構造、例えば複数語表現、動詞語幹の繰り返し、助動詞、特定のマーカーと動詞基底の組み合わせなどを通じて伝えられる。アスペクトは否定形や特定の情報を尋ねる疑問文では示されず、過去と非過去のみを区別する。この言語では、2つのアスペクトマーカーが使用される。完了マーカー-deは明確な時間制限のある完全なイベントを表し、不完了マーカー-daは定義された時間的境界のないイベントを説明する。^[7]

命令法: 動詞の語根は-áと結合して、1 人の個人に呼びかけます。動詞の語根は-éと結合して、複数の個人に呼びかけます。例: gi-á! (IMP.2SG の場合)、gi-é! (IMP.2PL の場合)。

ハメル・バンナ語では、他の多くの言語と同様に、副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾して、動作、性質、またはその他の状況に関するより詳細な情報を提供するために使用されます。以下は、ハメル・バンナ語の文脈でさまざまな単語を使用する場所、時間、および方法の副詞の例です。^[8]

時間を表す副詞: iní (以前、以前)、táaki (今)、beré (後で)

様態副詞: sun (ちょうど、単に)、bish (のみ)

場所を表す副詞: óo (そこ)、cóo (下)

ハマー語には、名詞から派生したもの (形容詞的名詞) と動詞から形成されたもの (動詞的形容詞) の 2 つのカテゴリの形容詞があります。ハマー語の形容詞は、句の主要要素 (主語) または説明要素 (修飾語) として機能します。ほとんどの形容詞は名詞のような性質を持っています。通常、形容詞は子音または母音-a、-e、-i、または-oで終わり、名詞のような屈折パターンによって男性、女性、および複数としてマークされます。

身体部位を表す語は、属格構文内で場所を表す名詞句として機能し、後置句を形成して「内部」、「後ろ」、「後ろ」、「上」、「通って」などの空間関係を伝えます。たとえば、後置詞ínte「内部」には、身体部位名詞 ii「胃」とそれに続く場所格 -te が含まれており、次のように分析できます。

íi (胃) - n (F.OBL) - te (LOC): 胃の中に > 内部^[9]

ハマル語では、1から19までの数字には10進法、19を超える数字には20進法が用いられる。「ゼロ」の概念は名詞gurで表され、数える行為は動詞paidáで表わされる。伝統的な記数法に加え、ハマル語ではアムハラ語からの借用数字を取り入れたより素早い記数法も用いられている。興味深いことに、ハマル語には「数」を表すネイティブな言葉がないため、若い話者はアムハラ語のqutʼərという用語を採用することが多い。^[10]

• Lydall, Jean (1976):「Hamer」、Bender, M. Lionel (編) 『エチオピアの非セム語』、イーストランシング: ミシガン州立大学アフリカ研究センター、pp. 393–438。
• Lydall, Jean (1988): Hamar の性別、数、大きさ。Bechhaus-Gerst, Marianne および Fritz Serzisko (編): Cushitic-Omotic: Papers from the International Symposium on Cushitic and Omotic Languages, Cologne, January 6–7, 1986 からの論文。ハンブルク。pp 77–90。
• Lydall、Jean (2005): ハーメル方言クラスター。 in: Uhlig、Siegbert (編): Encyclopaedia Aethiopica、Vol. ２．ヴィースバーデン。 981–982ページ。
• ペトロリーノ、サラ (2016)。ハマルの文法: エチオピアの南面言語(博士論文)。ケルン: リュディガー・ケッペ・フェルラーク。hdl : 1887/44090。

• Hamerの言語構造の世界地図情報
• ロゼッタ プロジェクト: ハマー・バンナ・スワデシュ人リスト