ヘッケリング（亜麻）

ヘックリング（または「ハックリング」）は、亜麻の繊維を整える、つまり紡ぐ繊維を準備する3つのステップのうちの最後のステップです。亜麻の繊維を分割してまっすぐにし、繊維の芯と不純物を取り除きます。^[1]亜麻はヘックリングコームに通され、これにより絡まった繊維が分けられ、まっすぐできれいな状態になり、紡ぐ準備が整います。 ^[2]ヘックリングと紡績の後、亜麻はリネンに織られる準備が整います。

ドレッシングとは、麦わらから繊維を取り除き、紡げる程度にまできれいにする広い意味の言葉です。ドレッシングは、破砕、スカッチング、ヘッケルリングの3つのステップから成ります。破砕後、スカッチング工程で麦わらの一部を繊維から削り取り、次に繊維を様々なサイズのヘッケルリングコーム^[2]またはハックル^[3]に通します。様々なサイズのヘッケルリングコームが使用され、1インチあたり数本の爪または釘しかない粗いコームから、より細かいコームへと段階的に進んでいきます。通常、3つのヘッケルリングコームが使用されますが、^[2]さらに多くのヘッケルリングコームを使用することもできます。最終的なヘッケルリングコームが細かいほど、その亜麻から紡がれる糸も細くなります。5つのコームの段階的な例としては、最初は1平方インチあたり4本の釘が付いたヘッケルリングコームを使用し、次に12本の釘が付いたヘッケルリングコーム、25本の釘、48本の釘、最後に80本の釘が付いたヘッケルリングコームを使用します。最初の 3 人はわらを取り除き、最後の 2 人は繊維を分割して磨きます。^{[引用が必要]}

亜麻を梳いた後にヘッケルコームの中に残っている短い繊維はトウと呼ばれます。^[2]ヘッケルが十分に細い場合は、トウをウールのようにカードして紡ぐことができますが、そうでない場合は他の亜麻繊維のように紡ぐことができます。トウはヘッケルを通して引き出された繊維よりも粗い糸を生み出します^[2]、それはまだいくらかのわらが残っているからです。この糸は上質なリネンには適していませんが、袋詰め、粗いシーツ、コード、ロープには使用できます。^[2]

ヘッケルはもともと手作業で行われていましたが、19世紀にローラーで亜麻の細片をハックルに通す機械で行われるようになりました。この機械はギルと呼ばれます。^[4]最初は伝統的なハックルと形が似ていましたが、後にスクリューギルが発明されました。^[5]この技術の開発における主要な革新者は、フィリップ・ド・ジラール、サミュエル・ローソン（スクリューギルの発明者）、ピーター・フェアベアンでした。^[6]

名詞「ヘックル」は古英語に由来すると考えられており、中英語ではヘッケル、ヘッチェル（1300年頃）、ヘケレ（1440年頃）、ハケル（1485年）、後にハッチェルとなった。現在では「ヘックル」、「ハックル」、「ハッケル」という用語は互換的に使用されている。^[1]

産業が機械化されて東アルスターに移る以前は、鹿の角切りは田舎を拠点とする家内工業であり、アイルランドのクートヒルがアルスター最大の市場であった。グラウス・ホールの「ハックラー」は、アイルランドのカバン州ラベイのストラヴィクナボ出身の地元民ピーター・スミスによって1880年代後半に書かれたアイルランドの歌である。クリスティ・ムーア、プランクスティ、ダミアン・デンプシーによって歌われてきた。1990年代には、アイルランドのポワティンであるハックラーという商品がクーリー蒸留所によって開発された。この歌は非常に人気があったため、当初の宣伝資料ではポワティンの製造者がハックラーであると誤って記載されていた。この誤りは後に訂正された。

• 手作業で加工した亜麻
• リネン生産

• 亜麻の織物
• 亜麻とリネン