ハロン

ハロン ハロン湖
地方都市（第1種）
上から下、左から右：バイトー山からの市内の眺め、ティエンクン洞窟の鍾乳石、ホロン湾、バイチャイ区のレウ島のリゾート、バイチャイ橋
シール
ハロン ベトナムの場所
座標: 20°57′N 107°05′E / 20.950°N 107.083°E / 20.950; 107.083
国	ベトナム
州	クアンニン
政府
• タイプ	人民委員会と人民評議会
• 人民評議会議長	グエン・テ・ティン
• 人民委員会の委員長	ファム・ホンハ
エリア
• 合計	1,119.12 km 2 (432.09 平方マイル)
人口  （2019年国勢調査）
• 合計	270,054
• 密度	240/km 2 (620/平方マイル)
気候	クワ
Webサイト	ハロンシティ

ホーロン（ベトナム語: [hâːˀ lawŋm]） ^ⓘ |訳： 『降り立つ龍』ベトナムのクアンニン省の第一級の省都であり、同省の省都である。1993年に旧首都のホンガイが主要観光地のバイチャイハロン湾ハノイの東約178 km（111マイル）に位置する。2019年の人口は270,054人であった。^[1][2]

ハロン湾には毎年多くの観光客が訪れるため、ハロン市の経済は2012年に石炭採掘から観光業へと重点を移した。 ^[3]ハロン市は観光面だけでなく、中国南部への主要経路上の目的地としても急速な成長を遂げている。^{[4] 2007年のベトナム・中国ビジネスフォーラムでは、ハロン市と国境の都市}モンカイ市を結ぶ高速道路を建設するため4億ドルの契約が締結された。高速道路は2015年に着工し、2022年に完成した。^[5]

ハロン湾は2つの部分に分かれています。東部は通称ホンガイと呼ばれ、行政機関や産業インフラのほとんどが集中しており、斜張橋で観光地として知られる西部のバイチャイとつながっています。

沿岸都市であるハロンは、ハロン湾の海岸に沿って 50 km の土地を有しているため、観光と港湾の独自の可能性を秘めています。ハロンは、ハノイから北東に 160 km、ハイフォンから東に 60 km 、モンカイ国際国境ゲートから南西に 180 km の距離にあり、南はトンキン湾に面しています。ハロンは、経済発展、地域および国の安全保障にとって戦略的な位置にあります。

ハロン湾には古くから人類が居住していた。考古学者や歴史家は、石器時代にはソイニュー、ハロン、カイベオの3つの文化が存在していたと結論付け、この湾とその周辺地域が人類発祥の地の一つであったことを確認している。^{[6]現在のハロン湾の中心地は、かつてバイハウ（}牡蠣の海岸）という漁村だった。阮朝の初めまでに、マウレに改名された。現在の市街地は当時、ホアンボの一部であった。  

1883年、フランス統治時代に、フランス人は湾岸の炭鉱で石炭採掘を行った。多くの島に麻が生えていたため、フランス人はそれらの島をIle des brouilles、つまり「Hòn Gai」を「Hòn Gay」に翻訳した名前と呼び、後にHòn Gaiに改名した。研究者によると、「Hòn Gai」は当時のフランス領紅海の場所からの逸脱である。フランス語で「H」は発音時に黙字となる。この時期、Hòn Gaiはクアンイエン省の行政単位であった。

1945年の8月革命後、この町は広大なホンガイ炭鉱地帯の中心都市となった。1946年後半、フランス軍がホンガイを奪還。1954年のジュネーブ会議後、ホンガイはホンクアン特別区の首都となった。1963年10月30日、ベトナム政府はハンニン省とホンクアンを統合してクアンニン省を設立し、ホンガイをその省都とし、省の境界を拡大した。ホンガイの町の中心部は北ベトナムのすべての工業地帯に石炭を供給していた。また、中国につながる玄関口の一つでもあり、ベトナム戦争中は米軍の攻撃対象となった。バイチャイフェリーライン（2007年に廃止され、バイチャイ橋に置き換えられた）は最も重要な交通拠点であり、多くの米軍爆撃の標的となり、人民武力英雄を3度受賞した。

1993年12月27日、政府は法令第102/CP号を発行し、ホンガイは正式に市の地位を獲得し、ハロンに改名され、バイチャイもその領土に編入されました。

2019年12月17日、市の委員会はホアンボを市の領土に編入する意向を発表した。^[7]

市の南部には、海に向かってほぼ垂直に面したバイトー山があり、歴史上有名な地元の詩人たちが数多くこの山を横断した。石灰岩の山頂は生物多様性に富み、湾の美しい景色が楽しめる。その他の興味深い場所には、クアヴァン市街、ホアンジャ公園、ハロン市場、バイチャイ貿易センター、クアンニン博物館・図書館、トゥアンチャウ島、ベトナム日本文化会館、子ども文化会館、サンワールド複合施設などがある。^[9]

市の東部、ホンガイの中央郵便局近くの丘の上には活発なカトリック教会があり、毎週日曜日の夕方とキリスト教の祝日にミサが開かれている。 ^[10]

市は21の区と12の農村公社を含む33の公社レベルの区画に分割されています。

この都市は 5 つの経済地域で構成されています。

• エリア 1: Yết Kiêu、Trần Hưng Đạo、Hồng Gai、Bạch Đằng、Hồng Hải、Hồng Hà、Cao Xanh、Cao Thắng の各区を含む貿易、サービス。
• エリア 2:ハチュン区、ハトゥ区、ハカイン区、ハラム区、ハフォン区を含む工業、林業。
• エリア 3:バイチャイの北西部、ヴィエットホン、ギンダイ、ハーカウの北を含む工業、港。
• エリア 4:バイチャイ、フンタン、トゥンチャウの南部を含む観光、貿易。
• エリア 5: Việt Hưng と Đại Yên を含む農業、漁業。

ハロン市の経済構造は、産業（観光、サービス、貿易、農業、林業、漁業）から成ります。2002年、市のGDPは1兆6,669億ドン（1994年価格）まで増加し、省全体の38％を占め、そのうち産業と建設が31％、観光とサービスが53％を占め、歳入徴収は省の86.3％を占めています。年間GDP成長率は11.4％です。2002年の一人当たりGDPは1,070米ドルに達し、当時の国の一人当たり所得を上回りました。^[12]

ハロン市には、石炭採掘と加工、造船、建築資材、機械、木材加工、食品、食料品、衣料品など、1,470の工業および手工芸品製造工場があります。カイラン（北ベトナム最大の港の1つであるカイラン港がある）、ドンダン、ハカンの3つの工業地帯があります。

トゥアンチャウのクルーズ船港

ヴァンドン国際空港はハロンとクアンニン省全域にサービスを提供しています。ハロンの東約 50 km (31 マイル) に位置しています。

• 
  バイチャイ橋
• 
  湾に浮かぶ漁船
• 
  ハロン湾の伝統的な赤い帆が青い水面と対照的
• 
  石灰岩の島々
• 
  ハロン湾へ航海中
• 
  ハロン
• 
  サンホイール

Wikivoyageにはハロンの旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのハロンに関連するメディア
• 公式サイト
• 省政府の公式ウェブサイト 2015-04-21にWayback Machineでアーカイブ （ベトナム語）