チベットの国歌

ギャル

བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ།
チベットの国歌
歌詞	トリジャン・リンポチェ、1950年
採用	1950
オーディオサンプル
チベット国歌のオリジナル曲 ファイル ヘルプ

チベット国歌(古典チベット語: བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ།、ワイリー: bod一般的に「ギャルル」と呼ばれるrgyal khab kyi rgyal glu）は、中央チベット政権の事実上の国歌として機能するチベットの愛国歌です。^[1]

この歌が最初に使われたのは、 1951年に中華人民共和国がチベットを併合する前か、 1960年にダライ・ラマ14世がインドに亡命した後かははっきりしない。国歌（おそらく「ギャル」）に関する最も古い記録は、チベットが侵略されていた1949年から1950年の間である。この歌は、チベット人の愛国心を強化するために実施された改革の下で導入された。別の記録では、この国歌は1960年に亡命中のダライ・ラマ14世に贈呈されたとされている。 ^[2]

「クルトゥルシュ・ヨリダ」と同様に、この国歌の演奏は中華人民共和国、特にチベット自治区では厳しく禁止されている。^[1]

タシ・ツェリンによれば、チベットの最初の国歌は、ダライ・ラマ7世の時代、1745年から1746年にかけてのポラナ朝の統治下でチベットの学者によって書かれたという。 ^[要出典]

1950年頃にダライ・ラマ14世の家庭教師であったトリジャン・リンポチェによって書かれたこの歌詞は、ゴータマ・ブッダの輝きに焦点を当てている。^[2]

このメロディーは、非常に古いチベットの宗教音楽に基づいていると言われており、その要素のいくつかは、1959年のチベット蜂起の歌であるミマン・ラングルなど、他のチベットの歌にも見られます。歌詞は、ダライ・ラマの教師であるトリジャン・リンポチェによるものです。チベットでは禁止されているものの、国歌が導入されて以来、亡命チベット人によって使用されてきました。2000年代に、国歌はよりクリーンなバージョンに変更され、オープニングメロディーとエンディングメロディーが追加されました。現在のチベット国歌（ギャル）ですが、ファイル名は同じです^ⓘ

最初のチベット国歌は18世紀に作られた。著名なチベット学者タシ・ツェリンによれば、この歌は1745年頃、ダライ・ラマ7世の時代にポラナスによって作曲されたという。チャールズ・ベル卿はこれをチベットの「国歌」と表現した。^[3]

• 中央チベット政権には、「Gyallu」に関するページがあり、オーディオ楽器バージョンとボーカルバージョンが含まれています。
• Kelsang Chuki Tenthong によるチベット国歌 (YouTube)