グルドワラ チョワ サーヒブ

グルドワラ・チョワ・サーヒブ（ウルドゥー語：گردوارہ چوآ صاحب、文字通り「高貴な泉のグルドワラ」）は、パキスタンのジェルム近郊のロータス砦の北端に位置する改装されたグルドワラです。砦のタラキ門の近くにあるこのグルドワラは、グル・ナーナクがウダシと呼ばれる旅の途中で水の湧き出る泉を作ったと一般に信じられている場所を記念しています。しかし、グル・グラント・サーヒブのパルカシュはそこにはありません。^{[1] [2] [3]}

最初の記念建造物はチャラット・シンによって建てられ、サロワールの池とグル・グラント・サーヒブの朗唱のための場所が設置されました。^{[1]現在の建物は1834年に建てられ、}マハラジャ・ランジット・シンの委託によるものです。^[4] グルダワラ・スリ・チョワ・サーヒブ将軍サルダール・グルムキー・シン・ランバはグルダワラ・サーヒブの維持に重要な役割を果たしました。

1825年、マハラジャのランジート・シンがパンジャブを占領した後、グルムク・シン・ランバ将軍は、ファジル・ダッド・カーンの父であるガカール族の族長ヌール・カーンからロサス砦を奪取しました。マハラジャに影響力を持つドグラ・ラージャの兄弟であるラージャ・グラブとダハイン・シンの敵意により、砦はモハル・シンに与えられました。しかし、モハル・シンがマハラジャの意に反してバナーラスに撤退すると、砦と700騎の騎兵隊はサルダール・グルムク・シン・ランバの指揮下に置かれました。このようにして彼の指揮下は長く続いたため（ランビ）、マハラジャは彼をランバ・サルダールと呼んでいました。

シク教徒は、グル・ナーナクとバイ・マルダナが、ウダシとして知られるグル・ナーナクの4回目の旅の間にこの地域を旅していたと信じている。2人は夏に旅をし、近くのティラ・ジョギアン寺院で40日間滞在した後、この場所に到着した。バイ・マルダナは、その時期にこの地域の水が不足していることを嘆き、喉の渇きを訴えた。するとグル・ナーナクは杖で地面を叩いて石を動かし、^[5]それによって自然の泉が現れたと言われている。^[1]

シク教の伝承によれば、シェール・シャー・スリー王は、新しく建設されたロータス砦の水源として、泉を丘の上に移そうとした。王の技術者たちはこの偉業を3度試みたが、毎回失敗した。^[1]

この寺院は、ユネスコ世界遺産のロータス砦が位置する丘のふもとに建っています。

2020年、米国に拠点を置くシク教徒のコミュニティ組織であるランジット・ナガラがグルドワラの修復と改修を引き継ぎました。この作業は、グルドワラを元の形と機能に戻し、新しい施設を追加するために、多文化チームによる国際的な資金援助によって行われています。^[6]

• シク教