ギヨーム・ル・ヴィニエ

ギヨーム・ル・ヴィニエ（ 1190年頃- 1245年）は、聖職者であり詩人であり、このジャンルで最も多作な作曲家の一人である。^[1]彼は、詩人詩の主要なサブジャンルすべてに作品を残している。すなわち、愛の歌、遊戯、詩歌、誘惑、不倫の歌、バラードである。^[1]彼はマリアの歌やナイチンゲールとの空想上の対話さえも書いた。^[1]彼の作品は、ある程度正確に年代を特定することができる。詩「En tous tens」は、1225年頃に書かれた「Roman de la violette」に引用されている。^[1]

ギヨームは、アラスの裕福なブルジョワ階級の家庭に、フィリップ・ル・ヴィニエとアレントの息子として生まれた。^[1]弟のジル・ル・ヴィニエもトルヴェールであった。二人は少なくとも2つの小唄を交換した。「Frere, ki fait mieus」と「Sire frere, fetes m'un jugemen」である。^[1] (前者は、匿名の歌「A ce que je vuel comencier」(RS1272) のモデルとなった可能性があるが、この仮定は、純粋に共通の詩形式に基づいてなされたものである。RS1272 の同時代のメロディーは残っておらず、後代の「ナンセンス」記譜法でここで見ることができる。) ギヨームは、1245年の勅許状では「magister」、歌の写本では「maistre」と呼ばれているため、聖職者であったことは間違いない。彼の歌曲の一つ（RS378）には、この「je」がかつてサン＝ヴァースト修道院にいたことに言及している。しかし、1245年の勅許状には、彼がオイディスという人物と結婚し、ギヨームの死後、オイディスはロバート・ド・アンベルクールという人物と再婚したことが記されている。^[2]

ギヨームは、アラスとその周辺で活動していた他のトルヴェールと深いつながりを持っていた。コラール・ル・ブテリエ、アンドリュー・コントレディ、アダム・ド・ジバンシと組曲を作曲したことは確かだが、モニオ・ダラス、トマ・エリエ、ナバラ王とも共作した可能性がある。^[1 ]コラール、アダム、ジェアン・エラールはいずれもギヨームに作品を捧げている。^{[1] 「Voloirs de faire」では}ガス・ブリュレのスタイルに感謝の意を表し、ジルとの組曲の一つではガスの「N'est pas a soi」を引用している。^[1]ライモン・ジョルダンの古代オック語の曲「Lo clar tems vei brunezir」をモデルにした、正式名称が不明のマリアンの歌「Vierge pucele roiaus」は、ギヨームの作品である可能性がある。^[1]

ギヨームの音楽のほとんどは小節形式であるが、「シャンソン・アンヴォワジ」はシャンソンニエ・カンジェでは部分的に計量記譜法で記されている。 ^{[1]彼のメロディーは通常}1オクターブ以上の音域を持つ。カープによれば、「メロディーの旋法による解釈は適切ではないようだ」という。^[1]

ギヨームの死の日付は、1245 年のペンテコステ (6 月 4 日) より前であるに違いありません。なぜなら、その年のアラスのジャングレールとブルジョワの会の死体記録に彼の名前が記されているからです。

ソロ作品

• Amour grasi, si me lo de l'outrage (トーマス・ド・カステルに捧げる)
• 愛、愛、愛
• Bien doit chanter la cui chancon set plaire (ジル・ル・ヴィニエに捧げます)
• シャンコン・アンヴォワジ
• ダム・デ・シュー
• フランスの法廷での生活
• 理由はない
• En mi mai、Quant s'est la saisons party
• En tous tens se doit fin cuers esjoir
• 欲望と愛の情熱
• 小麦粉 ヌ・グレーズ・ヌ・ヴォワ・オーテーヌ
• 栄光のヴィルジュ・ピューレ
• 愛と悲しみの怒り
• 私はペニスを噛む
• ラ・フロール・ディヴェル・スー・ラ・ブランチ
• 5月最初の日
• リ・ロシニョール・アヴリルース
• 私を愛して
• Quant ces moissons ソント フェイリー
• Quant glace et nois et froidure s'esloigne
• Qui que voie en amour faindre (ある「聖職者」、おそらくフオン、ドラスの聖職者に捧げられます)
• Remembrance d'amour me fait chanter
• セチャンス、デザート、レイス
• S'onques chanters m'eust aidie
• Tels fois chante li jouglere (ジェハン・ブレテルに捧げます)
• ヴォロワール・ド・フェア・シャンソン

パーティーゲーム

• アミ・ギョーム、私は賢者です
  • アダム・デ・ジバンシ
• Frere、ki fait mieus a proisier
  • ジル・ル・ヴィニエと
• ギヨーム・ル・ヴィニエ、友人
  • アンドリュー・コントレディ
• ギヨーム、失った
  • コラール・ル・ブテリエと
• モイン、あなたはもういない
  • おそらくモニオ・ダラスと
• 父はフレール、フェテス・ムン・ジュジュメント
  • ジル・ル・ヴィニエと
• 陛下、私を愛して
  • おそらくナバラ王と
• トーマス、要求者よ
  • おそらくトーマス・ヘリアーと

• Brun、Laurent、「Guillaume le Vinier」、Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA)、[ www.arlima.net/eh/guillaume_le_vinier.html ]。
• Constans, L.、Chrestomathie de l'ancien français (IXe-XVe siècles)、フランスの絵画ソムエールと用語集の詳細な説明。第 3 版、パリおよびライプツィヒ、ヴェルター、1906 年、[iii] + 244 ページ。
• フェルナンデス、M.-H.、「Le génie ondoyant et divers du trouvère Guillaume le Vinier」、Marche Romane、Vol. xxx、いいえ。 3-4 (1980)、p. 93-103。
• ガリー、ミシェル、『Parler d'amour au puy d'Arras: rhétorique en jeu』、Orléans、Paradigme (Medievalia、46)、2003 年、178 ページ。
• メナール、フィリップ、「L'édition des textes lyriques du Moyen Âge: réflexions sur la traditional manuscrite de Guillaume le Vinier」、Actes du XIIIe congrès international de linguistique et philologie romane tenu à l'Université Laval (Québec, Canada) du 29 9月5日の終わり1971 年、ケベック州、ラヴァル大学出版局、1976 年、t. 2、p. 763-777。
• ギヨーム・ル・ヴィニエの詩集、フィリップ・メナール編、ジュネーブ、ドロー。パリ、ミナール (Textes littéraires français、166)、1970 年、[iv] + 285 ページ。 — 編集: 1983、[iv] + 296 ページ。 Jacques Ribard によるレビュー、中世の文明のカイエ、第 1 巻。 14、第 55 号 (1971 年 7 月から 9 月)、p. 292-293 [www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ccmed_0007-9731_1971_num_14_55_1898_t1_0292_0000_1]。
• リヴィエール、ジャン＝クロード、「アラスのパストゥレル・デ・トルヴェールの語彙の弁証法」、フランス言語とフランス文学のメランジュ、ムッシュ・シャルル・フーロン氏、言語とフランス文学の専門家ルネサンスとルネッサンス、大学の研究、大学の研究、そしてアミの研究。 Vol.私、レンヌ、フランス研究所、オートブルターニュ大学、1980 年、p. 301-312。
• ウルリックス、ウジェーヌ、« Les chansons inédites de Guillaume le Vinier d'Arras。 Texte critique avec lesvariants de tous les manuscrits », in Mélanges de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, 教授 à l’Université de Liège, à l’occasion de Son anniversaire d’enseignement , Paris, Champion 、1910年、vol. 2、p. 785-814。