| 関中方言 | |
|---|---|
| 西安人 | |
| 西安話Xǐ'ngǎnhuā | |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 陝西省関中市 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | xian1253 |
関中方言(簡体字中国語:关中话、繁体字中国語:關中話、ピンイン: Guānzhōnghuà )は、県都西安を含む陝西省関中地域で話される中原北京語の方言です。[1]西安の音声は典型的な関中音声であると考えられているため、関中方言は西安語(簡体字中国語:陕西话、繁体字中国語:陝西話、ピンイン: ShƎnxīhuà、簡体字中国語:西安话)と呼ばれることもあります。 ;繁体字中国語:西安語ピンイン: Xī'ānhuà)。
陝西省北部と南部で話されている方言は関中方言とは異なり、例えば漢中方言は西南方言であり、四川語に近い。[2]
一般に、関中方言は 2 つのサブ方言に分類できます。西府方言 (西府话;西府話)、または西安の西部、宝鶏市で話される「西部県の方言」です。陝西省;甘粛省の天水、青陽、平涼、龍南。東府方言(东府话;東府話)、または「東部の県の方言」は、陝西省の西安、渭南、銅川、咸陽、上洛で話されています。[要出典]
西安などの都市部では標準中国語が普及しているため、若い世代は標準中国語または関中訛りの標準中国語を話す傾向があります。北部の中国語の諸方言は語彙と文法が似ているため、これらの方言の消失はより深刻です。[要出典]当局は地元の方言を保存するために文書化に取り組んでいます。[3] [4] : 3
西安は紀元前11世紀までに建設されましたが、[5]現代中国語の方言は、周、秦、漢王朝の言語とはほとんど関係がないと思われます。これは、古代中国語が元の元王朝に由来するためです。 [6]西安市の若者の73.5%がこの方言を流暢に話せると記録されています。[7]この記事の残りの部分では、西安の都市部の方言について説明します。
音韻論
注: 以下は西安市街地についての説明であり、関中全体を一般化したものとして使用しないでください。
他の中国語方言と同様に、厦門語は厳格なCGVN音節構造を持つ声調言語である。以下は、漢語ピンインからローマ字化した、若年層話者の発音に見られる音素の概要である。[8]
イニシャル
年配の話者には、唇歯破擦音/pf pfʰ/ もある場合があります。
決勝戦
年配の話者の中には、 /ɤ/ (e)で終わる単語の一部に不規則な/ɯ/韻を持つ人がいるかもしれません。
二花
西安地方の二花音はroticである。erと/ɯ/を除くすべての韻は二花音になる可能性がある。漢語のIPAによれば、/r/は接近音[ɹ〜ɻ ] を指すことに注意。[4] [5]
トーン
西安語には4つの声調と1つの中性声調があり、声調連声システムも採用されている。[5] [4]
他の多くの北方中国語の変種と同様に、この変種にはチェックされた声調がなく、代わりに他の声調カテゴリに規則的に分布しています。
右に目立つ連打音
暗レベルのトーンを持つ2つの音節を連続して発音すると、前の音調が24 /˨˦/ に変化します。
上昇音調の2つの音節を続けて発音したり、上昇音調の後に中立音が続くと、前の音調が21 /˨˩/ に変化します。
二花三日
二花接尾辞を持つ離声は 53 /˥˧/ として実現されます。
二花が適用される重複音節の特定の音調は、2 番目の音節で連打されます。暗音と上昇音は両方とも 24 /˨˦/ として実現され、退音は 53 /˥˧/ になります。
内部の違い
注: 以下は西安市街地の地域についての説明であり、他の地域とはほとんど関係がありません。
西安の塩良地区を除くすべての地区の言語は、西安の都市方言の一部であると考えられることが多い。この方言は、他の漢語系言語と同様に、都市部と郊外の方言の間に違いが見られる。世代間の違いも存在する。[5]
地域差
西安郊外の方言は、市街地の方言とは一定の音韻的違いがある。[5]
八橋区の一部の地域では、都市部の歯茎破裂音/t tʰ/ は、その後に/i/が続くと軟口蓋化する。
地寨語では、唇歯破擦音/pf pfʰ/ は/tsʮ tsʰʮ/として発音されます。
西安郊外の多くの地域では、唇歯摩擦音/f v/の後で/i/母音が/ei/に変化します。
世代の違い
若者の話し方には明らかに標準中国語の影響が見られる。最も顕著な2つの違いは以下の通りである。[5]
若者の話し方では、特定の状況において、唇歯音の/pf pfʰ f v/頭文字と、後屈音の/tʂ tʂʰ ʂ ʐ/系列が融合します。
若者の話し方では、唇歯摩擦音/f v/の後に/i/母音が途切れます。
宗教の違い
イスラム教徒の回族の言語は、主に語彙の点で漢民族の言語と異なっている。これらの違いは、例えば、家族用語やコーランの用語に見られる。[5]
参照
引用
- ^ クルパルスカ 2010、66、139、165 ページ。
- ^ Li, Rong (2012).中國語言地圖集。
- ^ “语言工程取录展示平台”. 2015年。2023 年12 月 5 日に取得。
- ^ abc ホウ・ジンイー; Wang, Junhu (1997 年 12 月).西安话音档。 上海教育出版社。ISBN 7-5320-5398-9。
- ^ abcdefg リー、ロン; Wang, Junhu (1996 年 12 月).西安方言词典。 南京愛德印刷有限公司。ISBN 7-5343-2882-9。
- ^コブリン、ウェルドン・サウス( 2000年)。「北京語の簡潔な歴史」アメリカ東洋学会誌。120 (4) 。アイオワ大学:537-552。doi : 10.2307/606615。JSTOR 606615。
- ^ 6-20岁能够熟练使用方言人群比。
- ^ Cheng, Ying (2015 年 12 月).关中方言大词典(1 版). 陕西人民出版社。ISBN 978-7-224-11682-3。
