基底状態（天使）

「グラウンド ステート」は、アメリカのテレビ シリーズエンジェルの第 4 シーズンの第 2 話です。このエピソードでは、自分のギャングを率いて悪魔ハンター/キラーとして鍛え上げられたウェスリーが、デンザの捜索を率い、枢軸軍の護符がコーデリア捜索に役立つと告げます。一方、制御不能な電気能力を持つ若い傭兵のグウェン ライデンも、ウォルフラム & ハート社とつながりのある裕福な実業家である雇い主の依頼で護符を探しています。

1985 年、ウィスコンシン州で、グウェンという名の少女が両親にソープ アカデミーに預けられます。厚い服にきつく包まれたグウェンは、他の子供たちに触れることを禁じられ、なかなか仲間に溶け込めません。休み時間に少年が近づいてきておもちゃの車を差し出すと、彼女は少年に触れるという間違いを犯し、少年に致命的な感電を与えてしまいます。

コーデリアのアパートでは、家賃を払い続ける余裕がないため、フレッドがコーディの荷物をまとめている。ウェスリーとその仲間が2体の巨大な悪魔と戦っているとき、エンジェルがやって来て、ウェスリーに助けてもらったことに感謝し、コナーを盗んだことを決して許さないという約束を撤回しようとする。しかし、ウェスリーはエンジェルの謝罪には興味がない。ウェスリーは、コーディはまだ生きているが、別の次元にいると思っている。

グウェンは今や若い女性となり、赤い革のドレスを着てレストランに舞い込み、男たち全員の注目を集める。彼女はエリオットという名のビジネスマンと出会い、彼はグウェンにアクシズを盗んで自分のコレクションにするよう頼む。

フレッドは、ピュティアの軸を使うと無数の次元にいるどんな人物でも見ることができると説明するプレゼンテーションを行う。彼女の絵はエンジェルの芸術的才能の影に隠れている。彼らは軸が厳重な警備のオークションハウスにあることを知り、必要な装備を集める。一方、グウェンは軸を盗む準備をしている。

リラとウェスリーは、彼のアパートで一緒にはしゃぎ回りながら、仕事について雑談を交わす。グウェンは巧みにアクシズが保管されている建物に侵入するが、そのすぐ後ろで、エンジェル、ガン、フレッドも建物に侵入する。エンジェルは金庫を調べるが、レーザービームが彼の入り口を塞ぎ、次にゲートが降りてきて、彼の行く手を完全に塞ぐ。グウェンは天井から降りてきて、ビームを操作して邪魔にならないようにする。エンジェルが彼女が誰で、彼女の意図を疑問視している間に、彼女はアクシズを盗み、立ち去る準備をする。フレッドが警報を鳴らしてグウェンが急いで退却するように促している間に、ガンがエンジェルを助けに現れる。ゲートが邪魔にならないように持ち上げられると、ガンは逃げる前にグウェンをつかもうとするが、代わりにグウェンに致命傷を負わされる。また別の罪のない人を殺してしまうという考えに罪悪感を覚えたグウェンは、エンジェルと悲しむフレッドを道から突き飛ばし、ガンの心臓を衝撃で動かす。

その後、エンジェルは、今は野外でホームレスの集団と暮らしているコナーを見守っているときにリラに遭遇する。エンジェルは、どのウルフラム＆ハートの顧客がグウェンからピューシアの枢軸を買っているのかを告げるよう彼女を脅す。ガンはベッドで休む一方、フレッドは、ガンの短い死とギャングでの絶え間ない責任など、人生における圧倒的な要素に対する感情を吐き出し、ガンに向かって怒鳴り、ついに泣き崩れる。

エンジェルはアクシズを届ける途中でグウェンを見つけ、2人は戦う。グウェンは何度もエンジェルをショック死させようとし、彼の心臓が一瞬鼓動し、2人はキスをする。2人ともエンジェルの心臓が突然動き出したことに驚き、エレベーターの出入り口に鉄格子が張られ、エリオットが現れる。彼は、彼女のひどい窃盗行為のせいで彼女を殺さなければならないと説明する。彼はエレベーターを改造し、エレベーターがガスで満たされたときにグウェンが逃げ出せるように電気が流れないようにした。

ドアが閉まると、グウェンは息を吸わないように必死に抵抗する。その間、エンジェルは厚いプラスチックの壁に穴を開け、グウェンがワイヤーに届くまで穴を開け、二人は脱出する。エンジェルはエリオットの手下と戦い、グウェンはエリオットに注意を集中する。エンジェルはエリオットを殺すのを止め、アクシスを渡す。ホテルに戻ると、ガンとフレッドが閉じたドアの外でいらいらしながら待っている間、部屋の1つが明るい金色に光る。エンジェルは部屋を出て行くが、後ろにはまだわずかに光るアクシスが残っている。3人はロビーの周りに座り、エンジェルが見たものについて話し、彼女の新しい役割に対処しようとする。一方、天国の高みでは、コーデリアが3人を見守り、彼女を「高次の」生活から解放するよう叫ぶ。

女優のアレクサ・ダヴァロスは、エンジェルとの格闘シーンを撮影する直前にスタントコーディネーターのマイク・マッサから「5分間のトレーニング」を受けたと語っている。^[1]

タミー・キンジーは、1977年の映画『パワーズ・オブ・テン』を彷彿とさせるコーデリアの目のクローズアップから始まる、このエピソードの映画的な実験についてコメントしている。アボットは、エピソードの最後にホテルから街の風景、コーデリアへとズームアウトするシーンは、「参照フレームを変えることの価値を示唆している。ここでは、視聴者として物語の世界を見ると同時に、より高い力の視覚的理解も見ている」と述べている。^[2]

• エンジェルは、これまでに「このような強盗」を 2 回行ったことがあると述べています。これはおそらく、「ラフモンの聖骸布」と「選択」のことを指していると思われます。
• ガンは「ラスベガスに行くこともできたはずだ」と述べ、これはシリーズを通して彼が繰り返し提案していることであり、次のエピソード「The House Always Wins」を暗示するものである。
• グウェン・ライデンはこれが初登場ですが、「Long Day's Journey」や「Players」にも登場しています。

• グウェンが自分の力で高価な時計を溶かすとき、彼女は「今度はシュールレアリズムよ」と発言します。これはサルバドール・ダリの絵画『記憶の固執』を指しています。
• 壁を登りながら、ガンは「バットマンで見るよりずっと難しいよ」と言う。これは、登場人物が簡単に壁をよじ登っているように見える大げさな描写が時折含まれていた、1960年代の同名のテレビシリーズに言及している。
• エンジェルがグウェンにアクシスについて尋ねると、彼はそれを古代の神秘的な遺物だと説明します。彼女はこの説明を「女の子にとっても男の子にとっても楽しいものよ」で締めくくりますが、これは古典的な子供のおもちゃ「スリンキー」のテレビ広告で使われるジングルに由来しています。
• フレッドとガンの口論の少し前に、フレッドはガンが死んでいた短い期間にアカデミー賞受賞女優のシャーリー・マクレーンに会ったかどうか尋ねる。
• エレベーターに閉じ込められたとき、グウェンはエリオットに「あなたは何者なの、レックス・ルーサー？」と尋ねます。これはDC コミックのスーパーヴィランのことです。

• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.67。ISBN 9780786437559。

WikiquoteにGround Stateに関連する引用があります。

• IMDbの「グラウンド ステート」