グリムヘイヴン

『グリムヘイヴン』は、ハードボイルド犯罪小説家チャールズ・ウィレフォード（1919年 - 1988年）の未出版の本の原稿である。もともとは『マイアミ・ブルース』の続編として企画されたが、出版するには暗すぎると判断され、彼のエージェントは出版社への送付を拒否した。 ^[1] 小説『死者への新たな希望』は後に執筆され、ホーク・モーズリー・シリーズの第2作として出版された。

手書きの原稿のコピーは、フロリダ州フォートローダーデールのビエンス現代図書博物館のチャールズ・ウィレフォード・アーカイブに保管されている。 ^[2] 所蔵目録には、「ベッツィ・ウィレフォード（著者の未亡人）によると、『ブラック・ホーク・モーズリー』[原文ママ]の写本は、出版されず、小規模だが冷酷な収集家グループにゼロックス・コピーの形で販売された。図書館利用者がインターネットで卸売りする目的でコピーすることは禁止されている。」と記されている。^[3]

この小説は、ホーク・モーズリーがマイアミ市警を退職し、フロリダ州リビエラビーチにある父フランク・モーズリーの金物店で働くところから始まります。その代わりに、シンガー島のビーチにある無料のアパートと少額の給料を受け取ります。彼は店の整理整頓や掃除をして役に立ちますが、簡素化された新しい生活の中では客と関わりたくありません。マイアミ市警でのキャリアを経て、ホークは仕事が無意味であればあるほど好きになります。

ホークは、非常に厳格で質素な生活習慣で生活を簡素化し、合理化している。観光地の海岸沿いに、家具がほとんどないアパートを所有しており、仕事の後は毎日泳いだりジョギングしたりしている。黄色のポプリンのジャンパースーツを2着持っていて、1着は毎日着用して手洗いし、もう1着は予備として取っておく。所有物はほとんどなく、軍用簡易ベッドで眠る。彼の質素な食生活は、毎週日曜日にビーフシチューかチリを鍋で作って1週間分の夕食を作り、デザートに毎日リンゴを1個食べるというものだ。彼の決まりきった朝食は、ポーチドエッグ、ライ麦トースト1枚、キューバ産エスプレッソ数杯。毎日の昼食は、固ゆで卵とリンゴに魔法瓶のコーヒー。ラジオやテレビは持たず、毎晩夕食後に初心者向けのチェス問題集を解いている。

ホークののどかでシンプルな生活は、娘のスー・エレンとアイリーンがアパートに突然やって来たことで突然中断される。元妻のパティは、プロ野球選手のボーイフレンド、カーリー・ピーターソンとカリフォルニアに引っ越し、娘たちをホークに預ける。ホークはすぐに計画の調整を始める。スー・エレンは16歳なので、「高校を卒業した」ので、家計を助けるためにすぐに仕事を見つけるべきだとホークは言う。アイリーンは法的に学校に通う義務があるため、彼女の仕事は家の維持と3人の食事の準備になる。

ホークは父親から、自分と妻ヘレンが3か月間世界を巡るクルーズに出かけること、そして父親がいない間、金物店の世話をしなければならないことを知らされる。父親は金銭面での援助を申し出るが、ホークは断る。父親は留守の間、娘たちに自分の家に泊めてあげるとさえ言うが、ホークは娘たちに新しい質素な生活に慣れてもらうべきだとして断る。ホークのバランスの取れた生活はほつれ始めており、夕方のランニング中に緊張性頭痛が現れることからもそれがわかる。これは、彼が警察官だったころ以来経験したことのない症状である。アイリーンが作った煮すぎたシチューというひどい食事をした後、彼は娘たちの成熟度と能力を過大評価していたこと、この状況はうまくいかないこと、そしてどうしたらよいかわからないことに気づく。

女の子たちと過ごす最初の週末は、女の子たちが荷物を解いて新しい環境に慣れる間、ホークが一人で金物店を切り盛りするところから始まる。彼が家に帰る頃には昼食が用意されており、3人はコインランドリーに行く。アイリーンは歯列矯正器具が不快だと文句を言うが、ホークは彼女を歯医者に連れて行く代わりに、パイロットの隣人ボビー・ストークスにその日の夕方に歯列矯正器具を外すよう手配する。ホークはストークスに空軍の歯科医のふりをさせる。彼らはアイリーンにタイレノール3とバリウムの半分を飲ませ、口から歯列矯正器具をすべて切り取る。

歯科治療を終えた後、ホークとボビーは海で泳ぎ、その後近くのグリーンハウスのビアガーデンに行き、様々な話題について会話を交わす。その中で最も重要なのは、ホークが警察を早期退職した理由が明らかになることである。ホークは、職務中に人を殺さなければならなかったが、それがとても楽しかったので怖くなったと説明する。^[4] グリーンハウスから帰宅した後、3人のモーズリーは残ったシチューで悲しい夕食をとるが、その間ホークは女の子たちに、新しい家での性行為に関するルールと、鳥と蜂の話を容赦なく説明する。夕食後、彼らはビーチに捨てられたボトルを集め、保証金を取り戻すために返却する。

日曜日、ホークは娘たちを放っておいて、閉店した金物店でしばらく孤独に過ごす。彼は人生のこの新しい状況に適応するための選択肢を熟考し、リーガルパッドに注意深く計画を立ててから、その紙を破り、トイレに捨てる。その夜は、娘たちと父親の家で日曜の夕食をとる。父親は、地元のリビエラビーチ警察署長を呼んで、刑事課の警部補としてもっと給料の良い仕事を持ちかけ、ホークを驚かせる。父親は、娘たちを育て続けるためのホークの経済力に懸念を抱いている。いくらいい条件を提示されても、ホークは警察の仕事はもうやらないと決めている。フランクの妻ヘレンは、3か月のクルーズ旅行に出る間、娘たちと一緒に家に住んでくれないかとホークに頼むが、ホークはそこにとどまるつもりはないと言い張る。娘たちは抵抗してホークと口論し、2人は緊張した状態で家に帰る。

その晩、ホークは娘二人を殺害する。準備として、彼はエアコンの温度を華氏70度に下げ、アイリーンに手書きで、カリフォルニアで母親と一緒に暮らすことにしたというメモを書かせる。娘たちが寝静まった後、彼はポーチでスーエレンのタバコの残りを吸いながら、隣人のボビー・ストークスが帰宅するまで待つ。彼はボビーの家でバーボンを数杯飲み、その後夜遅くまでポーチに座る。午前3時、彼は娘たちの部屋に入り、寝袋で娘たちを絞殺し、その過程で右手の小指を折る。彼は2人の死体をゴミ袋に包み、クローゼットにしまっておきます。彼は残ったシチュー肉でサンドイッチを作り、午前6時に金物店に向かいます。

殺人事件の翌日、ホークはリビエラ ビーチ警察署長を訪ね、娘たちがカリフォルニアの母親の元に帰ることにしたため、ホークは警察署長の職を引き受けないことを伝える。ホークはアイリーンが署長に書いたメモを見せ、その朝目覚めたときには娘たちがいなくなっていたことを説明する。ホークは午後遅くに父親に同じ基本的な話をする。その日の午後、ホークは骨折した指を治してもらうために医者に行き、トラックのドアを閉めるときに骨折したと説明する。帰宅途中、クローゼットにエアコンの通気口がないことに気づき、50 ポンドの氷を 4 つ用意し、死体を氷と一緒にシャワー室に移す。その後数日間、彼は以前の生活に戻ろうと試みるが、成功の度合いはまちまちである。

土曜日の朝、ホークは父親とヘレンをエバーグレーズ港まで車で送り、クルーズ船に乗った。リビエラ ビーチに戻ると、ホークは金物店に行き、会社の小切手で 3,000 ドルを自分に記入した。午後はレストランで軽く食事をし、その後映画「デス・ハント」を観に行き、その後父親の家に立ち寄ってエアコンを 60 度に下げた。午後 10 時に遺体袋をトラックに移したが、毎日のシャワーを浴びるときに袋を外さなかったため、袋がいくらか水浸しになっていることに気付いた。ホークは遺体を父親の家まで運転し、ガレージから運び込み、臭いを抑えるために主ベッドのシーツの下にできる限り密閉した。その後数日間は父親の家でくつろぎ、その後カリフォルニアに向けて US ハイウェイ 1 号線を出発した。

以下は、ホークがトラックでカリフォルニアまで1週間かけてドライブする間に食べたすべての食事、宿泊したすべてのホテル、モーテル、下宿、そして他の人々とのいくつかのささいなやり取りの記録です。ロサンゼルスに到着すると、ホークはオフィスビルの登記所からフアン・ペラルタという弁護士を勝手に選び、逮捕されたときに連絡が取れるように、彼を雇います。弁護士のサービスを確保した後、ホークはシアーズストアに車で行き、二連式散弾銃と薬莢を購入してから、グレンデールに向かいます。グレンデールのベルデュゴ・ウッドランズのユーカリプタス・アベニューには、パッツィーとカーリー・ピーターソンが住んでいます。

ホークは、グレンデールのダウンタウンで昼食をとり、リアルト劇場で映画「ローカル・ヒーロー」を見る前に、家を調べます。駐車スペースに戻ると、自分のトラックが駐車場から盗まれていることに気づきます。アーサー・アーサーという警官がトラックを見つけるのを手伝おうとし、2人は一緒にグレンデールを車で回ってトラックを探します。最後に、警官はホークをパッツィーとカーリーの家に降ろします。ホークとパッツィーは玄関ポーチで会話を交わした後、彼は家の中に押し入ります。ホークはタバコを吸い、ビールを飲みながら待っています。何人かのゲストが帰る間、パッツィーは彼を書斎に連れ込みます。彼は机の中にレターオープナーを見つけ、ジャンプスーツの後ろのポケットに隠します。

カーリーとパッツィーが部屋に入ってくると、ホークはレターオープナーでカーリーを殺そうとして失敗する。カーリーはホークを制圧し、入れ歯を蹴り飛ばしてしまう。カーリーは警察を巻き込むつもりはなかったが、警察官のアーサーが家に戻ってきて、ホークのトラックが見つかったことを知らせる。ホークは警察官と急いでその場を離れ、イグニッションが修理中のガレージに車を取りに行く。その後、ホークは町の南にあるアメリカ国道101号線を走り、シールビーチに着く。そこで警察に逮捕されるまでの数日間を過ごすため、モーテルにチェックインする。犯罪を繰り返している理由は、死刑囚監房で処刑されるまで孤独を味わい、独房のプライバシーを楽しみ、チェスの問題に取り組んだり、読書をしたり、自分の好きなように過ごすためである。

• フィッシャー、マーシャル・ジョン (2000)。「マイアミ犯罪小説の意外な父」『アトランティック・マンスリー』 5 月号 (オンラインで入手可能)。

• グリムヘイヴンを読んでみよう
• 作家の人生におけるグリムヘイヴン