グレートスワンプファイト

大沼虐殺
フィリップ王戦争の一部
大沼虐殺の絵画
日付 1675年12月19日 位置 サウスキングスタウン、ロードアイランド州 北緯41°28′07″ 西経71°35′44″ / 北緯41.46861° 西経71.59556° / 41.46861; -71.59556 結果 ニューイングランドの勝利
交戦国
ニューイングランド連合 ピクォート族 モヒガン族	ナラガンセット
指揮官とリーダー
ジョサイア・ウィンスロー知事 （総司令官）[ 1] サミュエル・アップルトン少佐 （マサチューセッツ湾植民地司令官）[1]ロバート・トリート知事（コネチカット植民地司令官）[1]ウィリアム・ブラッドフォード少佐（プリマス植民地司令官）[1]アンカス（モヒガン・サケム）ウィリアム・レイモンド大尉[2]	カノンチェット （ナラガンセット・サケム）
強さ
民兵1,000人 戦士150人	1,000人の戦士 1つの砦
死傷者と損失
約70名死亡、 約150名負傷	約97人の戦士が死亡、 約300～1,000人の非戦闘員が死亡[3]、 約300人が捕虜となり、 1つの砦が破壊された[4]
クラス=notpageimage| ロードアイランド州内の位置

グレート・スワンプ虐殺またはグレート・スワンプ戦闘は、フィリップ王戦争中の1675年12月にニューイングランドの植民地民兵とナラガンセット族の間で行われた重要な戦闘である。この戦闘は、ロードアイランド植民地とプロビデンス・プランテーションのキングストンとウェスト・キングストンの村の近くで行われた。ニューイングランド民兵の連合軍には150人のピクォート族が含まれ、何百人もの女性と子供を含む多数のナラガンセット族の死傷者を出した。この戦闘は歴史家によって「ニューイングランドの歴史上最も残忍で一方的な軍事衝突の1つ」と評されている。^[3]

1930年代以来、ナラガンセット族とワンパノアグ族の人々は、ナラガンセット族とワンパノアグ族の学者であるプリンセス・レッド・ウィングが始めた式典で、毎年この戦いを記念しています。

ポカノケット族インディアンは、マサソイトの指導の下、最初の巡礼者入植者たちが生き延びるのを助けた^[5]。彼の息子ワムサッタとメタコムは、それぞれアレクサンダーとフィリップという英語名を名乗った。アレクサンダーは父の死後ポカノケット族の酋長となったが、1年も経たないうちに死去し、1662年にフィリップが跡を継いだ。^[要出典]

フィリップはマサチューセッツ、ロードアイランド、コネチカットの入植者を攻撃する計画を立て始め、ゆっくりと近隣のインディアン部族の連合を築き上げた。また、最終的な攻撃に備えてマスケット銃と火薬も集めたが、入植者が驚かないように少量にとどめた。^[6]

1675 年 6 月 20 日、マサチューセッツ州スワンシーでワンパノアグ族の男数人が入植者を襲撃し殺害し、フィリップ王戦争が始まった。インディアンは町を包囲し、5 日後に町を破壊し、さらに数人を殺害した。1675 年 6 月 27 日 (旧暦) (新暦では 1675 年 7 月 7 日。旧暦と新暦の日付を参照) にニューイングランド地域で皆既月食が発生し、^[7]さまざまな部族が入植者を攻撃する吉兆とみなした。^{[8]プリマスおよびマサチューセッツ湾植民地の役人はスワンシーへの攻撃に迅速に対応し、6 月 28 日に懲罰的な軍事遠征隊を派遣して}ロードアイランド州ブリストルのマウント ホープにあるワンパノアグ族の町を破壊した。^[要出典]

インディアンはマサチューセッツ州とコネチカット州の入植地を攻撃したが、ロードアイランド州は当初は攻撃を免れた。10月、インディアンはハットフィールド、ノーサンプトン、スプリングフィールドの各町を再び襲撃し、入植地のほぼ全域を焼き払った。冬が訪れると、攻撃は減少した。^[要出典]

ナラガンセット族はロジャー・ウィリアムズの勧めもあり、1675年10月にマサチューセッツ湾植民地と中立条約を締結し、公式には戦争で中立を保った。 ^[9]戦争には関与していなかったが、フィリップ王の多くの男性、女性、子供を保護し、戦士の何人かはインディアンの襲撃隊に参加していた。^[10]入植者はナラガンセット族を信用せず、春には部族がフィリップ王の大義に加わることを恐れた。これは部族の位置からして大きな懸念を引き起こした。民兵はナラガンセット湾を行軍しながら、放棄されたナラガンセット族の村をいくつか焼き払った。部族はロードアイランド州キングストン近郊のグレート・スワンプの中央にある大きな砦に撤退していた。 1675年11月2日、ジョサイア・ウィンスローは、約150人のピクォート族とモヒガン族インディアンを含む1,000人以上の植民地民兵の連合軍を率いて、ナラガンセット湾周辺に住むナラガンセット族と戦いました。^[要出典]

1人の入植者が、この戦闘でインディアン側で戦ったと非難された。ジョシュア・テフトは、コネチカットのナサニエル・シーリー大尉（ロバート・シーリー大尉の息子）を負傷させたと伝えられているが、シーリー大尉はその後死亡した。インディアンのスパイは、テフトが「インディアンに良い働きをし、この戦いで5、6人のイギリス人を殺し、負傷させた。インディアンが彼を信用する前に、彼はナラガンセットでイギリス人の製粉業者を殺し、そのメスをインディアンに渡していた」と報告した。^[11]

1675年12月15日、ストーンウォール・ジョンと民兵との和平交渉が決裂した後、ナラガンセット族の戦士たちがジレー・ブル・ブロックハウスを襲撃し、少なくとも15人を殺害した。^[12] 15歳のジェームズ・エルドレッドはブロックハウスから逃げ出し、かなりの距離を追われた。彼は至近距離からトマホークを投げつけられ、ナラガンセット族の戦士と格闘したが生き延びた。これはロードアイランド州ウェイクフィールド・ピースデールのインディアン・ラン・ブルック沿いで起こった。^[13]ナラガンセット族は沼地を戦時の理想的な防御場所とみなし、紛争中はグレート・スワンプに居住した。^[14]

4日後の1675年12月19日、ひどく寒く嵐の吹く日にグレート・スワンプ・バトルが起こった。プリマス植民地、コネチカット植民地、マサチューセッツ湾植民地の植民地民兵は、インディアン・ピーターという名のインディアンの案内人によってロードアイランド州サウスキングスタウンにあるナラガンセット族の主要な入植地へと導かれた。^[15]低温によりナラガンセット族の野営地を囲む天然の堀が凍り、植民地軍は容易に通り抜けることができた。^[14]巨大な砦は約5エーカー (20,000 m ² ) の土地を占め、当初は1000人以上の人々が占拠していたが、激しい戦闘の末に最終的に制圧された。入植地は焼かれ、住民 (女性や子供を含む) は殺害または追い出され、部族の冬用の食料のほとんどが破壊された。正確な数字は不明だが、少なくとも97人のナラガンセット族の戦士と300人から1,000人の非戦闘員が殺害されたと考えられている。^[3]軍隊はストーンウォール・ジョンの鍛冶場を破壊したが、彼は逃亡し、数か月後に殺害された。^[16]

多くの戦士とその家族は凍った沼地に逃げ込んだが、さらに数百人がそこで負傷と過酷な環境により死亡した。入植者はこの襲撃で多くの士官を失い、約70人の兵士が死亡し、150人以上が負傷した。死者と負傷した民兵はナラガンセット湾のアクィドネック島の入植地に避難し、そこで多くのロードアイランド入植者によって埋葬または手当てされた。^[17]

グレート・スワンプ虐殺はナラガンセット族にとって致命的な打撃となり、彼らは完全に立ち直ることはなかった。^[18] 1676年の春、カノンチェットは2000人の勇士の連合を組織した後、反撃に出た。プロビデンスは焼き払われ、ロジャー・ウィリアムの家も焼かれた。^{[9] 1676年4月に}カノンチェットが捕らえられ処刑されたとき、ナラガンセット族はほぼ完全に敗北した。女性の酋長クワイアペン女王は7月2日、第二次ニプサック戦場で川を渡ろうとしたときに待ち伏せされ、著名なインディアンの石工であるストーンウォール・ジョンも殺された。最後にフィリップは8月12日、ベンジャミン・チャーチの仲間のインディアン兵士ジョン・アルダーマンに射殺された。ナラガンセット族の生存者の多くは奴隷として売られたり、死刑を宣告されたり、ナイアンティック族などの他の近隣の部族に加わるために逃亡した。^[14]

1906年、ローランド・ハザード3世とハザード家が寄贈した5エーカーの土地に、戦闘の推定地点に記念碑が建てられた。荒削りの花崗岩の柱には戦闘の日付のみが刻まれており、丘の上に約20フィートの高さで立っている。これはロードアイランド植民地戦争協会によって、戦闘を記念し、墓地の記念碑として建てられた。丘の周囲には、4つの方位にほぼ正方形の花崗岩の柱が立っており、戦闘に参加した植民地の名前が刻まれている。柱の反対側にある2つの石板には、追加のデータが記載されている。この柱はロードアイランド州ウェストキングストン付近にある。^[19]

記念碑の奉納式には、戦闘に参加した双方の子孫が出席した。^[20]奉納演説者のローランド・G・ハザード2世は、記念碑について「私たちは、この荒々しい花崗岩の柱を奉納します。この柱は、原産地の丘陵から凍土で削り取られ、人間の道具で触れられていないもので、1675年の荒々しく飾り気のない巡礼者と清教徒にふさわしい象徴です」と述べた。現代のナラガンセット族の3人が石からベールを引き抜いた。^[19]碑文には次のように記されている。^[21]

この島の砦内で攻撃を受けたナラガンセット族インディアンは、フィリップ王戦争で最後の抵抗をし、1675 年 12 月 19 日日曜日の「グレート スワンプ戦闘」でマサチューセッツ、コネチカット、プリマス植民地の連合軍に打ち負かされました。この記録は、1906 年にロードアイランド植民地戦争協会によって記録されました。

2つ目の標識は1916年に設置されましたが、その後失われました。碑文は次の通りです。^[22]

1675 年 12 月 19 日のグレート スワンプの戦いでマサチューセッツ軍を指揮し、勝利を収めた突撃隊を率いた、マサチューセッツ州イプスウィッチのサミュエル アップルトン少佐を記念して建てられました。この銘板は 1916 年にロード アイランド歴史協会によって設置されました。

1930年代、ナラガンセット族とワンパノアグ族の学者であるプリンセス・レッド・ウィングが、戦いの現場で毎年の記念式典を始めました。^[23] 1906年の記念碑の献呈時から2021年まで、記念碑が建つ土地はロードアイランド歴史協会の所有でした。2021年10月23日、記念碑の敷地を構成する5エーカーの土地の所有権はナラガンセット族に移管され、永久信託されました。^[24]

グレート・スワンプ・ファイトで戦った連合植民地軍は、強さの異なる3個連隊で構成されており、各連隊には3つの植民地のいずれかから集められた中隊が含まれていた。^[25]

指揮官 –ジョサイア・ウィンスロー将軍、プリマス植民地総督（戦闘で負傷）

• 外科医 – ダニエル・ウェルド
• 牧師 – ジョセフ・ダドリー
• ウィンスロー将軍の補佐官 -ベンジャミン・チャーチ大尉（戦闘で負傷）

司令官 – サミュエル・アップルトン少佐

• 第 1 中隊 – ジェレミア・スウェイン中尉
• 第2中隊 –サミュエル・モーズリー大尉
• 第3中隊 – ジェームズ・オリバー大尉
• 第4中隊 – アイザック・ジョンソン大尉（戦死）
• 第 5 中隊 – ナサニエル・ダベンポート大尉 (戦死)
• 第6中隊 – ジョセフ・ガードナー大尉（戦死）
• 騎兵隊 – トーマス・プレンティス大尉

指揮官 – ウィリアム・ブラッドフォード・ジュニア少佐（戦闘中に負傷）

• 第 1 中隊 – ロバート バーカー中尉
• 第2中隊 – ジョン・ゴーラム大尉（戦死）

司令官 –ロバート・トリート少佐

• 第 1 中隊 –ジョン・ギャラップ大尉(戦死)
• 第2中隊 – サミュエル・マーシャル大尉（戦死）
• 第3中隊 – ナサニエル・シーリー大尉（戦死）
• 第4中隊 – トーマス・ワッツ大尉
• 第5中隊 – ジョン・メイソン・ジュニア大尉（致命傷）
• ピクォート・インディアン・カンパニー –ジェームズ・エイブリー大尉

• ジョサイア・ウィンスロー知事
• サミュエル・アップルトン少佐
• ジェームズ・エイブリー大尉
• ウィリアム・ブラッドフォード少佐
• ベンジャミン・チャーチ大尉
• ジョージ・デニソン大尉
• ジョセフ・ガードナー大尉（セーラム・カンパニー）
• ジョン・ゴーラム1世はメイン州ゴーラムの名にちなんで名付けられ、^[26]ジョン・ゴーラム4世の曽祖父である。^[27]
• アイザック・ジョンソン大尉（戦死）
• ウィンザー騎兵隊のサミュエル・マーシャル大尉（戦死）
• ナサニエル・シーリー大尉（戦死、48歳）マサチューセッツ湾植民地の ピューリタン開拓者ロバート・シーリーの長男
• ジョサイア・スタンディッシュ大尉プリマス民兵
• ロバート・トリート知事
• カノンチェット酋長
• チーフメタコメット
• アンカス酋長

• チャーチ、ベンジャミン、トーマス・チャーチに語られた『フィリップ戦争の歴史、一般には1675年と1676年のインディアン大戦争と呼ばれる』、サミュエル・G・ドレイク編、(エクセター、ニューハンプシャー州：J＆Bウィリアムズ、1829年)、ヘリテージ・ブックスによる複製版、ボウイ、メリーランド州、1989年。
• マザー、インクリース、『ニューイングランドにおけるインディアンとの戦争の簡潔な歴史』（ボストン、1676年、ロンドン、1676年）。
• マザー、インクリース。1614年から1675年にかけてニューイングランドのインディアンが原因で起こった騒乱に関する報告（ケシンガー出版、[1677] 2003年）。
• マザー、インクリース。インクリース・マザー牧師著『フィリップ王戦争の歴史』、またコットン・マザー牧師による同戦争の歴史書。これにサミュエル・G・ドレイクによる序文と注釈が添えられている（ボストン：サミュエル・G・ドレイク、1862年）。
• リーチ、ダグラス・エドワード『フリントロックとトマホーク：フィリップ王戦争におけるニューイングランド』、パルナッソス・インプリント、マサチューセッツ州イースト・オーリンズ、1954年、ISBN 0-940160-55-2 
• マンデル、ダニエル R.フィリップ王戦争：植民地拡大、先住民の抵抗、そしてインディアン主権の終焉（ジョンズ ホプキンス大学出版、2010 年）176 ページ
• シュルツ、エリック B.、マイケル J. タグラス、『フィリップ王戦争: アメリカの忘れられた紛争の歴史と遺産』ニューヨーク: WW ノートン アンド カンパニー、2000 年。
• ゼルナー、カイル F. 『武装した暴徒：フィリップ王戦争中のマサチューセッツ州の町と民兵』（ニューヨーク：ニューヨーク大学出版、2009年）ISBN 978-0-8147-9734-1 

• グレート・スワンプ・ファイト記念碑
• 17 世紀のイギリスとナラガンセットの関係