善良な警官と悪い犬

「善良な警官、悪い犬」
モダンファミリーのエピソード
クレア（ジュリー・ボーエン）とマニー（リコ・ロドリゲス）とルーク（ノーラン・グールド）がゴーカートで遊んでいる
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 22
監督	フレッド・サヴェッジ
ストーリー	アブラハム・ヒギンボサム
脚本：	アブラハム・ヒギンボサム ジェフリー・リッチマン
プロダクションコード	2ARG22
初回放送日	2011年5月11日[1] ( 2011-05-11 )
ゲスト出演
ギレルモ役のリン＝マヌエル・ミランダ
エピソードの年表
← 前の 「母の日」 次へ → 「次の秋に会いましょう」
モダン・ファミリーシーズン2
エピソード一覧

「グッド・コップ・バッド・ドッグ」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「モダン・ファミリー」のシーズン2の第22話であり、全体では第46話である。このエピソードは、2011年5月11日にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）で最初に放映された。このエピソードは、エイブラハム・ヒギンボサムとジェフリー・リッチマンによって書かれ、元子役のフレッド・サヴェージがゲスト監督を務めた。リン＝マニュエル・ミランダが、ジェイに投資するよう説得しようとする食料品店の店員ギレルモ役でゲスト出演した。

このエピソードでは、ジェイが犬のトレーナーにアドバイスをし、フィルとクレアが子供たちの不満をよそに子育ての責任を交代する。キャメロンが病気になったとき、ミッチェルはレディー・ガガのチケットを余分に手に入れる。このエピソードでは、シーズンの残りとシーズン 3 の大部分に登場するプリチェット家の新しい犬が紹介される。

「グッド・コップ・バッド・ドッグ」は批評家から好意的なレビューを受け、多くがタイ・バーレルの演技を賞賛した。このエピソードは1000万人以上の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者層で4.2％、11％の視聴率を獲得し、前エピソード「マザーズ・デイ」から8％の視聴率上昇となった。このエピソードは、18歳から49歳の成人の間で、放送された最初の週に最も高い視聴率を獲得した脚本付き番組でもあった。バーレルは最終的にこのエピソードでの演技で エミー賞を受賞した。

ダンフィー家では、アレックス (アリエル・ウィンター) とヘイリー (サラ・ハイランド) が、着替えているときにマニー (リコ・ロドリゲス) とルーク (ノーラン・グールド) が部屋に乱入してきたことに激怒している。これを受けて母親のクレア (ジュリー・ボーウェン) は二人を怒鳴りつけ、父親のフィル (タイ・バーレル) はクレアの怒りを彼女に知られないようにしようと努める。腹を立てたクレアは、フィルが家族の中でいつも自分を「悪役」役に仕立て上げ、自分は「善役」を演じていると問い詰める。フィルはしぶしぶ彼女と役割を交換することに同意する。クレアはマニーとルークをゴーカートに乗せ (フィルは行きたがっていたが)、フィルは残って女の子たちに浴室を掃除させる。ゴーカートはひどい結果に終わり、クレアは楽しもうとしてカートを男の子たちにぶつけ、大量の食べ物を注文するよう仕向ける。車で家に帰る途中、ルークは飲みたくもなかったミルクシェイクを飲んで気分が悪くなる。家で、娘たちがバスルームを掃除すると言って嘘をついたのでフィルは激怒し、娘たちが帰ろうとするのを阻止するために娘たちの車に飛び乗る。そして娘たちのノートパソコンをダクトテープで閉じながら、自分の直接の監督下で娘たちと自分のバスルームの両方を掃除するよう強制する。その夜、フィルとクレアはお互いの本来の親としての役割に耐えられないと認め、普通の生活に戻ることに同意する。

一方、グロリア (ソフィア・ベルガラ) は食料品店の店員ギレルモ (リン＝マニュエル・ミランダ)を助けたいと考え、ジェイ (エド・オニール) を説得して、ギレルモにビジネスアイデアを売り込ませる。そのアイデアとは、「良い犬と悪い犬のトレーニングシステム」と名付けられた犬のトレーニングシステムで、味気ない犬用おやつと、味気ない犬用おやつを 2 セット用意するというものだった。ギレルモの愛犬ステラ (ブリジット) がジェイの枕をかじって、まずい犬用おやつを好んでいるように見えたため、売り込みは失敗に終わる。グロリアの盲目的な励ましがギレルモの役に立たないことに気づいたジェイは、ギレルモに対して毅然とした率直な口調で話し、彼にはプレゼンテーションのスキル、熱意、カリスマ性があるのは明らかだが、アイデアに実力はないと言う。このアイデアに 5 年間を費やしてきたギレルモは、泣きながらその場を立ち去る。グロリアは謝るために彼の後を追うが、ギレルモはジェイの正直さに元気づけられ、生活を立て直すことを決意したと告白する。それは学校に戻るために妹のところに戻ることを意味するが、犬を手放さなければならないことも意味する。グロリアは犬を家に残すことを許すが、ジェイは怒り、マニーがやって来て犬が自分へのプレゼントだと信じたことで怒りはさらに増す。ジェイは犬を保健所に連れて行くが、ステラの優しい顔を見て家に連れて帰る。

ミッチェル (ジェシー タイラー ファーガソン) はレディー ガガのコンサートのチケットを購入していたが、キャメロン (エリック ストーンストリート) が病気になったため、計画は頓挫する。このため、ミッチェルはキャメロンと一緒にいるべきかコンサートに行くべきかで悩む。最終的には、クレアの助言に従って、キャメロンを支えようとし、さりげなく説得して行かせようとする。ミッチェルは、キャメロンが「グリズリーを殺せる」ほどの咳止めシロップをほとんど飲んでしまったことに気付き、こっそりと逃げ出そうとするが、キャメロンが目を覚ましたことで捕まる。ミッチェルは、キャメロンに自分がどれほどわがままだったかを説教するが、キャメロンがまたもや寝てしまったことに気づく。その後、コンサートにこっそりと出かけ、キャメロンが目を覚ます前に戻ってくる。キャメロンが目を覚ますと、ミッチェルはシャツの下にまだ光る棒があることに気づかず、外出などしなかったかのようにふるまう。キャメロンはベッドに戻ると、ミッチェルに光るスティックがまだ光っていることを嬉しそうに伝え、ライトを消して光を見せた。

「グッド・コップ・バッド・ドッグ」はエイブラハム・ヒギンボサムとジェフリー・リッチマンによって書かれ、前者は「ザ・キス」と「リグレット・オンリー」に続いてシリーズで3度目の脚本家としてクレジットされ、後者はシリーズで4度目の脚本家としてクレジットされた。^{[1] [2] [3]}ヒギンボサムはエピソードのストーリーのクレジットも受けた。^{[3]このエピソードは、ザ・}ワンダー・イヤーズでの演技で最もよく知られているゲスト監督フレッド・サヴェージによって監督された。^[1]

^{このエピソードは2011年3月3}日と4日に撮影された。^{[4]このエピソードには}プエルトリコ系アメリカ人の 作曲家兼歌手のリン・マニュエル・ミランダがゲスト出演している。^[1]このエピソードではプリチェット家の新しい犬、ブリジットが演じるフレンチブルドッグが紹介される。 ^{[6]番組でマニーを演じる}リコ・ロドリゲスによると、「彼女はおそらく今シーズンの最後の3つのエピソードに登場し、来年は複数のエピソードに登場するでしょう。[...] [彼女は]とてもうまく溶け込んでいます」とのこと。^[6]

2011年5月11日のアメリカでの初回放送では、「グッド・コップ・バッド・ドッグ」は推定1011万3000世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間で4.2％の視聴率/11％のシェアを獲得した。 ^[7]これは、放送当時18歳から49歳全体の4.2％、テレビを視聴していた18歳から49歳全体の11％が視聴したことを意味する。これは、前回のエピソード「マザーズ・デイ」から8％の視聴率上昇を示した。^{[7] [8]同じ時間帯では、「グッド・コップ・バッド・ドッグ」は18歳から49歳の視聴者層で6.9％/20％のシェアを獲得した}フォックスのリアリティ番組「アメリカン・アイドル」に上回られた。しかし、このシリーズは、CBSの犯罪ドラマ『クリミナル・マインド』（視聴率3.1%、視聴率8%）、NBCのリアリティ番組『ミニッツ・トゥ・ウィン・イット』（視聴率0.9%、視聴率2%）、CWのリアリティ番組『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』（視聴率0.8%、視聴率2%）に勝利した。^[8]「グッド・コップ・バッド・ドッグ」は、放送週に18～49歳の成人の間で最も視聴された脚本付き番組であり、全視聴者の中で23番目に視聴された番組であった。^[9] DVR視聴者を加えると、このエピソードは18～49歳の視聴者層で6.5の評価を受け、オリジナルの視聴者数に2.2の評価を加えた。^[10]

このエピソードは批評家から主に好意的なレビューを受け、タイ・バーレルの演技について多くのコメントが寄せられた。

エンターテインメント・ウィークリーのライター、レズリー・サヴェージは、このエピソードのテーマを称賛し、「今夜の役割の入れ替えというテーマは確かに微妙ではなかったが、それでも巧妙だった」とコメントした。彼女は「彼が彼らの車の屋根に飛び乗ったとき、私は死にそうになった」と述べ、バレルを「MVP」に挙げた。 ^[11]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードは「脚本家が設定した状況とキャストの才能の両方による、この30分間の輝き」を見せたと書いた。主に肯定的なレビューにもかかわらず、彼女はミッチェルとキャメロンのストーリーに「あまり温かみがない」と批判した。彼女は最終的にこのエピソードにB+を与えたが、記事の読者はBを与えた。 ^[12]

ニューヨークのライター、レイチェル・マダックスは、このエピソードが「複数の人物の新たな一面を明らかにした」と称賛し、「過去20回以上のモダン・ファミリーのエピソードの中で、私たちのお気に入りの瞬間は、これらのキャラクターについて何か新しいことを学ぶことに関するものがほとんどでした」とコメントした。 ^[13]

CNNの評論家ヘンリー・ハンクスは「水曜夜のモダン・ファミリーは、このシリーズが最高の出来だったことを示す好例だった」と書いた。またハンクスはバーレルを「今週のMVP」と呼んだ。 ^[14]

TV スクワッドの脚本家ジョエル・ケラーは、フィルとクレアのストーリーが、標準的なテレビの比喩を再利用しながらも「最高の笑い」を生んでいると称賛した。ケラーは、ミッチェルとカムのサブストーリーを「カムの性格が病気で抑えられている」と批判し、後に「そうだ、うまくやれば作り直してもいいと言っただけだ。今回はうまくできていなかった」と書いた。 ^[15]

全てのレビューが肯定的だったわけではない。Pasteのクリスティン・ジエンバはエピソードを「不均一」と評したが、「それでもいいところはある」と書いた。彼女はタイ・バーレルの演技を称賛し、「エピソードの名場面を盗んだ」と評した。彼女は最終的にエピソードに6.9/10の評価を与え、「立派」と評した。^[16]

Hollywood.comのサム・モーガンは脚本家たちが「古典的なMFエピソード」を書こうとしたことを称賛したが、「とても面白い部分もあったが、あちこち探し回ったあの心はそこにはなかった」と結論付けた。^[17]

• YouTubeでの Afterbuzz の「Good Cop Bad Dog」についての議論
• IMDbの「Good Cop Bad Dog」
• ABC.com の「Good Cop Bad Dog」