ゴマープレス

ゴマー プレス(ウェールズ語: Gwasg Gomer ) は、ウェールズ西部のランディスルに拠点を置く家族経営の印刷会社 (以前は出版会社) です。ウェールズ最大の出版社でした。^[要出典]

同社は1892年に雑貨店と印刷所として設立され、^[1]現在まで同じ家族が所有しています。創業者の曾孫であるジョナサン・ルイスが1995年にマネージングディレクターに就任しました。^[2]

2019年9月、ゴマー社は印刷業に専念するため出版部門を閉鎖すると発表された。55人の従業員は残留したが、2018年に36冊出版した新刊は今後出版しない。これにより、66年間の出版業に終止符が打たれた。^[3]

ウェールズ特有のアイデンティティを持つ書籍を専門とするゴマーは、4 つの異なるリストを持っていました。

大人向けの英語リストには、フィクション、歴史、旅行記、伝記、文学、料理、スポーツ、視覚芸術が掲載されています。作家やアーティストには、ジリアン・クラーク、ジム・ペリン、キフィン・ウィリアムズ、エディ・バトラー、ジェレミー・ムーア、イドリス・デイヴィスなどがいます。

ポント・ブックスは、ウェールズ関連の英語の児童書を出版する出版社である。^[要更新]同社は、ウェールズ図書評議会の英語部門で「本物のウェールズの背景」を持つ年間最優秀図書に贈られるティル・ナ・ノグ賞を、過去7冊で受賞している。受賞者には、グレアム・ハウエルズ（2009年）、ダニエル・モーデン（2007年と2013年）、ジェニファー・サリバン（2006年と2012年）がいる。^{[4] [5] [6]}

ゴマーが出版するウェールズ語のあらゆる年齢の子供向けの本は、スモットのボードブックから十代の小説まで多岐にわたります。Chwedlau o Gymru ( Legends from Walesシリーズ)、Cyfres Llyffantod ( Hoppersシリーズ)、Cyfres Clwb Cysgu Cŵl ( Sleepover Clubシリーズ)、Sali Mali、Tudur Budr ( Dirty Bertie )、Helpwch Aich Plentynなど、さまざまなシリーズが多数あります。「Help Your Child」、「Cyfres Lolipop」（「Lollypop」シリーズ）、その他幅広い多作の作家で詩人のT. ルー・ジョーンズによるさまざまなタイトル。

2000年から2012年にかけて、少なくとも6つのGwasg Gomerの出版物が、毎年2回開催されるウェールズ語のTir na n-Og賞のいずれかを受賞しました。^[5]

ゴマーは、イスウィン・フォウク・エリス、T・ローランド・ヒューズ、グウェナルト、ハイウェル・テイフィ・エドワーズ、アンハラド・プライス、フルール・ダフィッド、オーウェン・マーテルなど、過去も現在も数多くのウェールズ語の著名な文学者の作品を出版しました。また、2 つのバイリンガル シリーズもありました: Trosiadau / TranslationsとCip ar Gymru / Wonder Walesです。