リミニの金印

リミニの金印勅書は、1226年3月に皇帝フリードリヒ2世がリミニで発布した勅令であり、プロイセンにおけるドイツ騎士団の領土獲得の特権を認め、確認した。^[1]歴史家トマシュ・ヤシンスキによると、この勅書は日付が遡っており、実際には1235年に発布されていた。^{[2] [3]これは、1230年の}クルシュヴィッツ条約と1234年のリエティの教皇金印勅書を含む3つの文書の最初のものである。^{[4] [5]}

ピャスト家のマゾフシェ公コンラト1世は、 1209年以来、異教徒の 古プロイセン人に対して数回の軍事作戦を行っていた。1217年、教皇ホノリウス3世は、これらの征服をプロイセン十字軍と称する権限をオリヴァのクリスティアン司教に与えた。1222/23年、コンラトはヴィスワ川東のクルメル地方のプロイセン領を制圧しようとした。^[6]ポーランド人の従兄弟である白王レシェク1世と髭王ハインリヒ1世の支援を受け、当初は成功したが、やがてプロイセンの容赦ない反撃と国境を越えたマゾフシェ領への侵入に直面した。 1225年（または1228年）にクリスティアン司教によって設立された軍事組織ドブジン騎士団は、プロイセン人をうまく抑え込むだけの力と人数を欠いており、間もなく壊滅した。^[7]プロイセン軍はついにコンラト公国の統一を脅かし、プウォツク城の居城を攻撃した。コンラトは1226年にドイツ騎士団と交渉し、自軍に加わって状況を安定させようとした。^{[8] [9] [10] [11]}

ドイツ騎士団は、ヘルマン・フォン・ザルツァ総長の指揮の下、 1211年以来、トランシルヴァニアのブルツェンラント地方で軍事作戦を行っていた。騎士団の騎士たちは、ハンガリー国王アンドラーシュ2世の要請により、ハンガリー東部の国境を安定させ、クマン人から守るために招集された。1225年、アンドラーシュ2世は、騎士団がハンガリー領内に教皇ホノリウス3世の権威にのみ従属する自治修道院公国を樹立しようとしたため、騎士団を追放した。^{[12]さて、フォン・ザルツァは、騎士団の領有権が}神聖ローマ皇帝によって直接確認された後にのみ、プロイセンに向けて出発することを待つことにした。^{[5] [13] [14] [15]}

騎士団は、異教徒のプロイセン諸部族の征服と服従と引き換えに、マゾフシェ公コンラート1世の支援を受けることになっていた。

...エルサレムのドイツ人聖マリア病院の聖なる家（すなわちドイツ騎士団）の立派な院長である我らの忠実な兄弟ヘルマン氏は次のように説明した...我らの忠実なマゾフシェ公爵およびクヤヴィ公爵（クヤヴィアエ）コンラッド（チュンラドゥス）は、ヘウムウォ地方（テラ・クアエ・ボカトゥール・クルメン）と呼ばれる土地と、彼の国境（マルキアム）とプロイセン人の領土（コンフィニア・プルテノルム）の間の他の土地から、彼と彼の同胞を養うことを約束し、引き受けた。そうすれば、彼らは確かに任務を引き受け、真の神の名誉と栄光のためにプロイセンの地（テラム・プルシアエ）への侵略と獲得に進んで着手できるだろう。 したがって、われわれ[すなわちフリードリヒ自身]は...特にその地自体が帝国の唯一の統治下にある( sub monarchia imperii )ため、また同じ主君の判断( prudentia )を信頼し、彼は言葉と行動の両方で力強い人物であり、彼自身と彼の兄弟の忍耐力を通じてその地の征服を力強く引き受け、勇敢に遂行しているからである...たとえ多くの人がこの事業で多大な努力を払って無駄に懇願したにもかかわらず、出発しようとしたまさにその時諦めた( defecerunt )としても、プロイセンの地を、彼の秩序の軍隊および[そこを]侵略しようとするすべての者とともに、同じ主君に譲渡する...

この帝国の認可には、マクデブルク、ラヴェンナ、ティルス、パレルモ、レッジョの大司教、ボローニャ、リミニ、チェゼーナ、マントヴァ、トルトーザの司教、ザクセン公爵、スポレート公爵、モンフェッラート辺境伯など多数の諸侯が署名した。^{[16] [17]}

コンラト公爵は実際にはヘウムノ地方を割譲するつもりはなく、当初はオリヴァのクリスティアン司教によるドブジン騎士団( Fratres Militiae Christi ) の設立を支持していた。コンラトはドブジン地方を数人の騎士団員に与えたが、彼らはマゾフシェの国境を守れなかった。^{[10]ドイツ騎士団は公爵の保証と}教皇勅書の入手を得て初めてコンラト公爵に加わった。^[18] 1230年6月16日、クルシュヴィツァ条約が調印されたとされ、それによればコンラト公爵はヘウムノの領土とプロイセンの他のすべての征服地を、ヘルマン・フォン・ザルツァ総長が代表を務めるドイツ騎士団に割譲した。リヴォニア剣兄弟会とドブジン騎士団は1237年にドイツ騎士団に編入された。原本は保存されていないため、文書の文面は後世の文献でしか知られていない。歴史家マックス・ペルバッハ（1848-1921）によると、ドイツ騎士団は世俗的財産の法的根拠を強化するためにこの文書を偽造したという。^{[19] [20]}

1234年、教皇グレゴリウス9世は、 1230年8月と9月にクルシュヴィツァ条約後に与えられたすべての口頭同意を文書で承認し、以前のすべての合意を確認するリエティの金印勅書（ピエタティ・プロキシムム）を発行しました。この勅書は、ドイツ騎士団がヴィスワ川下流の東にあるヘウムノの土地と、プロイセンでドイツ騎士団が征服した他のすべての領土を支配している（「永久かつ絶対的な所有権」）と主張しています。これらの領土は、他のいかなる世俗的または教会的権力の封土にもなりません。ローマ教皇庁は、騎士団が教皇の君主にのみ従うとすでに発表していましたが、フォン・ザルツァは書面による公布を主張していました。^{[19] [21] [22]}

この勅書は1257年に教皇アレクサンデル4世によって再確認された。

• プロイセン十字軍

• ボイタール、エンドレ（1999年）。『過去への序文：バルト諸国の文化史』中央大学出版局。
• コーウィン、エドワード・ヘンリー・ルインスキ（1917年）。『ポーランドの政治史』ポーランド書籍輸入会社。
• クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
• カンプ、N (1995)。 「フェデリコ 2 世、スヴェヴィア、皇帝、シチリアとゲルサレンメ、ロマーニ」。Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語)。 Vol. 45. トレッカニ。2020 年7 月 25 日に取得。
• アーバン、ウィリアム（2003年）。『ドイツ騎士団：軍事史』グリーンヒルブックス、ロンドン。ISBN 1-85367-535-0。
• フォン・イェローシン、ニコラウス (2010)。ニコラウス・フォン・イェローシン著『プロイセン年代記: プロイセンにおけるドイツ騎士団の歴史 1190-1331』。メアリー・フィッシャー訳。アッシュゲート。

• リミニの金印勅書の本文
• （ドイツ語）ゴールデン・ビュル・フォン・リミニ
• Regsta Imperiiへの入場
• 「デジタル化された画像」。古いオリジナル文書の写真アーカイブ ( Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden )。マールブルク大学。