Loading article…
 2023年英語版の表紙 | |
| 著者 | 香山 |
|---|---|
| 原題 | ゴジラ・大阪篇 |
| 翻訳者 | ジェフリー・アングルス |
| 言語 | 日本語 |
| 主題 | ゴジラ |
| ジャンル | 怪獣 |
| 出版社 | 島村出版 |
発行日 | 1955年7月 |
| 出版地 | 日本 |
英語で出版 | 2023年10月3日、ミネソタ大学出版局発行 |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 248 |
| 番号 | 978-1-5179-1523-0 |
『ゴジラ』および『ゴジラ再びの襲撃』（日本語:ゴジラ 東京・大阪篇、ヘプバーン:ゴジラ:東京/大阪篇、文字通り「ゴジラ:東京/大阪版」）は、香山 による1955年のヤングアダルト 怪獣小説である。東宝製作のゴジラシリーズの最初の2作『ゴジラ』（1954年）と『ゴジラ再び襲来』（1955年）のノベライズであり、どちらも加山によるストーリーあらすじに基づいている。 [1]
背景
1954年3月、第五福竜丸という漁船が、米軍がキャッスル・ブラボー計画の一環として水素爆弾の実験を行っていたマーシャル諸島ビキニ環礁付近に偶然漂着した。乗組員23人全員が急性放射線中毒にかかり、久保山愛吉がその年のうちに亡くなった。その後の調査で、同船などによって日本に運ばれたマグロに放射能の兆候が見られ、日本中に放射能パニックが広がった。
1954年初頭、日本中に広がる放射能関連の不安の波を利用しようと、東宝スタジオのプロデューサー田中友之は、人気SF作家の香山滋に、放射能怪獣についての脚本を依頼した。
加山が『ゴジラ』の脚本のベースとなるシナリオを書いたとき、彼はこの映画を核兵器に対する懸念を表現する手段として考えていた。シナリオの冒頭で、加山は核兵器の危険性についての長いナレーションを盛り込んだが、その後の編集で、監督の本多猪四郎と共同脚本家は、核拡散を非難する加山の直接的で高圧的な言葉の多くを削除した。[2]映画公開後の円卓会議で、加山はこれらの変更を気にしていないと述べた。彼は「物語の創造責任者として、どのような映画になるか本当に心配していましたが、映画は私の期待をはるかに超えていました」と述べた。[3]
『ゴジラ』の大成功の後、東宝スタジオは、1955年に公開され小田元義監督による続編『ゴジラの逆襲』の脚本執筆を加山に打診した。1954年の映画の最後で、加山はオキシジェン・デストロイヤーという架空の装置でゴジラを殺していたため、脚本執筆は困難だったが、短期間で 続編『ゴジラの逆襲』の草稿を作成した。
出版履歴
1955年4月に『ゴジラの逆襲』が劇場公開された頃、加山は『GODZILLA ゴジラ』と『ゴジラの逆襲』という2つの中編小説を、島村出版から少年文庫というタイトルの1冊の本にまとめて出版した。 [4]文学史家のジェフリー・アングルズは、加山は自らが書いたこれらの中編小説を、核に対するメッセージを再主張する手段として使ったと主張している。[5]加山はこれらの小説の冒頭で、短い反核の声明を述べており、中編小説を抗議文学として読むべきだと示唆している。プロットの詳細は、特に1954年の映画とは異なっているが、これらの中編小説は有名な映画の脚本を書いた同じ著者によって書かれたため、今日でも日本の読者に何世代にもわたって読み続けられている。2023年、ミネソタ大学出版局が最初の公式英語訳を出版した。[6]
注記
- ^ 「ゴジラとゴジラの逆襲」。ミネソタ大学出版局。 2023年9月18日閲覧。
- ^ アングル2023、199-201頁。
- ^ アングル2023、200頁。
- ^ 香山 2004.
- ^ アングル2023、210-211頁。
- ^ 加山2023年。