神の歪んだ線

神の歪んだ線
劇場公開ポスター
スペイン語	ロス・レングロネス・トルシドス・デ・ディオス
監督	オリオール・パウロ
脚本	オリオール・パウロ ギレム・クルア ララ・センディム
に基づく	ロス・レングロネス・トルシドス・デ・ディオス by Torcuato Luca de Tena
制作：	アドリアン・ゲラ ヌリア・ヴァルス メルセデス・ガメロ アンヘル・ブラスコ
主演	バーバラ・レニー エドゥアルド・フェルナンデス ロレト・マウレオン ハビエル・ベルトラン パブロ・デルキ
撮影	ベルナット・ボッシュ
編集者	ジャウメ・マルティ
音楽：	フェルナンド・ベラスケス
制作 会社	ノストロモ・ピクチャーズ アトレスメディアシネ 映画監督
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ・エスパーニャ
発売日	2022年9月24日（SSIFF） ( 2022-09-24 ) 2022年10月6日（スペイン） ( 2022-10-06 )
実行時間	154分
国	スペイン
言語	スペイン語
予算	700万ユーロ
興行収入	550万ユーロ

『神の歪んだ線』 （スペイン語： Los renglones torcidos de Dios）は、オリオル・パウロ監督、バルバラ・レニー主演の2022年スペイン心理スリラー映画です。オリオル・パウロとギエム・クルアがララ・センディムと共同で脚本を書き、トルクァト・ルカ・デ・テナによる1979年の同名小説を脚色したものです。ストーリーは、施設内で起きた死亡事件の不可解な状況を調査するために 精神科病棟に入る女性アリス・グールド（レニー）を追うものです

この映画は、2023年10月6日のスペインでの劇場公開に先立ち、2022年9月24日に第70回サンセバスティアン国際映画祭でワールドプレミア上映されました。第37回ゴヤ賞では、主演女優賞（レニー）と脚色賞を含む 6部門にノミネートされました。

1979年、^{[1]アリス・グールド・デ・アルメナラは}精神科病棟に入る。門のところで男に置き去りにされた彼女は、ルイペレス博士に尋問され、ドナディオ博士の手紙を読む。アリスは、夫のエリオドロに「合法的に誘拐」され、財産を奪われたと主張する。カステル博士はアリスに施設を紹介し、アリスはライムンド・ガルシア・デル・オルモ博士の息子ダミアンの死に関する調査調査を開始する。アリス（またはアリシア）は、イグナシオ・ウルキエタと双子（ロムロとレモ）のほか、エレファントマンに守られた性的虐待者でロムロに敵意を示すノームと知り合う。アリスはアレジャノ博士のセッションに参加する。

主要なタイムラインに沿って、二次的なタイムラインが始まります。雨の夜に火災と暴動が発生し、独房の 1 つで死体が発見されます。このタイムラインでは、ウルキエタは警察によって有罪とされ (その後、法医学者も登場します)、後に疑いが晴れます。

メインタイムラインでは、ウルキエタはアリシアから、統合失調症を患っているかどうか尋問される。アリスは、ダミアンの殺人犯が患っていると信じている。雨が降り始め、ウルキエタが水に対して不合理な恐怖を抱いていることが明らかになる。ウルキエタは後に、ダミアンがノームと対立していたことを明かす。

アリシアは森の中でノームに襲われ、ベッドに縛られて目を覚ます。アレリャーノは彼女がノームを殺したと思われる犯人だと告げるが、襲われた後のことを思い出すのに苦労する。アリスは個人的にサミュエル・アルバー長官と会い、ガルシア・デル・オルモの案内ですでに手紙を交換しており、施設に入る方法を知っていると主張する。アルバー長官はこれを否定する。アリシアはアルバー長官を襲い、逃げようとするが鎮静剤を投与される。

アリシアはカステルに、ダミアン殺害についての疑惑を告げ、医療評議会の会合を要請する。アルバーは、アリスはエリオドロに代わってドナディオの推薦により収容されたと主張する。アリスは、ルイペレスを騙して精神病を装って施設に入ったと主張し、ガルシア・デル・オルモと会い、ダミアンに何が起こったのかを突き止めるために調査を始めたと語る。ガルシア・デル・オルモが、施設に入るためには妄想状態を装うようにアリスに指示したこと、そしてドナディオに彼女の状態を証明させ、エリオドロに彼女を拘留する許可書に署名させた経緯を語る。アルバーは、アリスは結婚相手に選んだ男性が彼女の金だけを狙っていたことに腹を立て、毒殺しようとしたが、発作から回復したエリオドロは、アリスが毒を隠しているのを見つけ、捕まったことを知ったアリスは私立探偵のペルソナをでっち上げることにしたと言う。

アルヴァルがガルシア・デル・オルモだと特定した男の身元確認に失敗した後、アリスは電気ショックを受け、檻に連れて行かれ、そこで彼女は、ガルシア・デル・オルモになりすますために誰かを雇ったエリオドロに嵌められたと確信する。アリスは、自分の銀行口座が空になった場合、エリオドロ、ドナディオ、アルヴァルの行動にもっともらしい説明ができるかもしれないとアレジャノとカステルに話す。カステルは、アルヴァルがアリスの監禁に対してエリオドロから過剰に支払われたことを認める。アリシアは独房から脱出し、火をつける計画を立て、その間にウルキエタは残りの患者を解放する。ウルキエタは独房で双子の1人が死んでいるのを発見し、二次タイムラインの出来事がアリスの計画の余波に関係していることが明らかになる。アリシアは法医学者と出会い、ロムロの死について聞かされる。アリシアは彼女を倒し、彼女になりすます。彼女は双子の殺人犯（エレファントマン）の正体を暴く。警察はアリスの口座が空になったことを確認する。

カステルはアリスを解任するために評議会を招集する。アリスは生きている双子と会い、死んだ方が実はレモであることを明かす。アルバーは投票を放棄し、他の 4 人の医師はアリスを無罪とする。アルバーはドナディオを部屋に入れる。アリスの落胆は、ドナディオが彼女がガルシア デル オルモだと特定した男であることが判明することだった。

この映画はノストロモ・ピクチャーズ、アトレスメディア・シネ、フィルメイヤーによって製作された。 ^[2]オリオル・パウロ監督がギエム・クルア、ララ・センディムと共同で脚本を書いた^{[6] [2] [7]} 『神の曲がった線』の脚本は、トルクァト・ルカ・デ・テナ・ブルネの1979年のベストセラー小説『神のねじれ』の映画化としては2度目であり、トゥリオ・デミケーリの1983年のメキシコ版『神のねじれ』 [es]に続くものである。^{[8] [9]}小説の権利を保有していたアトレスメディア・シネとワーナー・ブラザースが、パウロが『イノセント』の撮影を始めようとしていた2019年6月にアプローチしたことから製作が始まった。^[10]彼は14歳の時に、推理小説の大ファンだった祖母に勧められてこの本を読んだ。^{[8] [11]}パウロは当初、この小説の世界が彼にとって広すぎると考えてオファーを受けるのを躊躇していた。^[12]彼がオファーを承認したのは、小説を読み直し、主人公のアリス・グールドに魅了された6ヵ月後のことだった。彼はアリスを「上流階級の女性で、とても残忍で、とても知的で、言葉による議論の能力に長けている」と表現した。^{[8] [13]}

パウロは共同脚本家のギエム・クルアと協力し、物語を即興でアレンジして小説を映画化した。^[13]彼らは、言語をより現代的に聞こえるようにするなどして、観客が小説の1970年代の環境に馴染むようにし、小説から重要でないと思われる部分を削除する必要があった。^{[10] [12] [13]小説に登場する}インスリンショック療法は、その残酷さから電気けいれん療法に置き換えられた。さらに、小説が出版された当時でも、それはすでにそう考えられていた。^[8]パウロは、この映画はホラーや社会ドラマになることもあったが、そのジャンルに興味があったため、心理スリラーにするよう依頼されたと語った。^[10]共同プロデューサーのアンヘル・ブラスコとともに、彼は著者の家族からトルクアートについての情報を集め、脚本に関する助言と監督のために数人の精神科医と会った。^[8] 1970年代の療養所がどのようなものであったかを理解するために、アーカイブやフィルムライブラリの写真が使用されました。^[8]

主演はバルバラ・レニーとエドゥアルド・フェルナンデス。レニーの母親は製作チームが相談していた精神科医の一人であり、アリス・グールドを演じた。^[8]アリスは、精神病院で起きた犯罪を調査していると主張して病院に入る女性の役である。^[8]パウロは、小説を読み直しているときに、アリス役にレニーを思い浮かべ、知性や頭の敏捷性など、アリスの多くの資質を備えており、それを演じるのにレニーだけが適した女優だと分かったと述べた。^{[8] [10]}彼女は1週間小説を読み、2020年9月に映画に出演することに同意した。^{[8] [14]}彼はすぐにフェルナンデスを共演者として思い浮かべた。^[10]フェルナンデスは精神病院の院長サミュエル・アルバールを演じ、精神科医と会話して準備した。^[15]パウロは、この2人を「エゴイズムと個性に溢れ、原作の緊張感をスクリーンに映し出す2人」と評した。^[10]新人のサミュエル・ソレルがロムロとレモの二役を演じ、^{[10] [13]}それを可能にするためにデジタル効果が使用された。^[11]

制作チームは、当時の映画の撮影方法を知るため、雨のシーンの撮影には『ショック・コリドー』 ^{（1963年）など、いくつかの古い映画を観た。 [13]} 700万ユーロの予算で、撮影は2021年5月から8月までの9週間続いた。タラゴナ県とバルセロナ県のテラッサを含む複数の場所で撮影され、^[16]ベルナット・ボッシュが撮影監督を務めた。^{[17] [18] [19]}精神病院の描写には、タラゴナの1923年建築の古いタバカレラビル [ca]とバルセロナの元メルセデス自動車工場が使用された。 ^{[20] [21] [19] [17]}これらは、屋外と屋内のシーンでそれぞれ病院の代役を務めた。アントニオ・バルカルセルが衣装デザイナーを務めた。^[18]彼は自分の役割を「これまでのキャリアの中で最もやりがいのある仕事の一つ」と表現し、アリスが属する高級な世界と1970年代の精神病院の質素さに合う服をデザインしなければならなかった。当時は資料が乏しかったため、彼とパウロは相当な調査を要した。^{[12] [18]} フェルナンド・ベラスケスは作曲家として働き、ジャウマ・マルティは映画編集を担当した。^[22]

本作は、2022年9月に第70回サンセバスティアン国際映画祭のペルラック部門で上映された。^{[23] [24]}当初は、2022年10月7日にワーナー・ブラザース・ピクチャーズ・エスパーニャによってスペインで劇場公開される予定だった。 ^{[2] [25] [26]}劇場公開日は後に1日繰り上げられ、2022年10月6日となった。 ^[27] 2か月の劇場公開の後、2022年12月9日にNetflixで公開された。 ^[28]ストリーミングデビュー時点では、国内興行収入が2022年のスペイン映画で3番目に高く、年間総収入は約550万ユーロだった。^[29]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、14人の批評家のレビューのうち71%が肯定的で、平均評価は6.4/10となっている。^[30]

シネマニアのルベン・ロメロ・サントスは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「スリリングでエレガントな」物語のシェルゲームの演習とみなした。^[31]エル・ペリオディコ・デ・カタルーニャのベアトリス・マルティネスは、この映画を5つ星のうち4と評価し、「陰謀は様式化と魅力の完璧なバランスを見つけている」とみなし、「言語が浄化され精製されているだけでなく、小説の陳腐な基盤がポップな美学のタッチで表現されている」という「巨大な」脚色作業を称賛した。^[32] HobbyConsolasのRaquel Hernández Lujánは、この映画が小説の核心（精神病者の尊厳とスタッフの仕事の価値）を尊重していないとして、100点満点中50点（「まあまあ」）と評価し、美術監督と衣装デザインを賞賛する一方で、俳優の演出と、連続した上映中止による長すぎる映像を否定的に評価した。^[33] FotogramasのJuan Pando  [es]は、この映画を5つ星のうち3つと評価し、「観客を劇場に引き寄せ、がっかりさせないタイプの映画」としながらも、映像をカットして結末を簡素化できたかもしれないと指摘した。^[34]

ラ・ナシオン紙のポーラ・バスケス・プリエトは「控えめな野望と娯楽という明確な目標を掲げたこの映画は、独創性に欠けるが、啓示がもたらす新たな展開のたびにすべてのピースを包み込むのに必要なリズムで物語に溶け込んでいる」と結論付けた。^[35]ディサイダー紙のマーシャル・シェイファーは「 『神の曲がった線』の曖昧さは、曖昧な感情を喚起するだけだ。陰謀の閃きと否定できない意図は、間違いなく一部の忍耐強い視聴者を引き付けるだろう。しかし、この映画は、競合する物語の網を解いて未解決の結末に対する答えを導き出すのにどれだけの努力が必要なのかを十分には示していない」と書いた。^[36]

脚本に関しては、エル・パイス紙のハビエル・オカーニャは、小説のオリジナルの結末が若干変更されているものの、映画は「小説に忠実である」とコメントした。^[37]エルナンデス・ルハンは、映画が冒頭で主要な筋を明かしすぎており、不必要に複雑なストーリー展開になっていることに失望し、映画は小説版を読んでいない場合にのみ楽しめると付け加えた。^[38] ABCのフェデリコ・マリン・ベロンは、パウロの言語を現代化しようとする意図について否定的に書いた。^[39]エル・ムンド紙の批評で、ルイス・マルティネスは、この映画は「筋を隠喩に、あるいはテキストを文脈に変えるという現実的でほとんど強引な可能性を無視している」と書き、この映画は「強迫的で錯乱したスリラー」であると結論付けた。^[40]バスケス・プリエトによれば、この映画は「[主演俳優の]登場人物たちが背中に乗った『クレイジーな』冒険」の後に、意外な展開を与えることができなかったという。^[35]

マリン・ベロンは、レニーが女優として多才で完璧な演技を見せたことを称賛し、彼女が役にもたらしたミステリアスな雰囲気に注目した。^[39]ロメロ・サントスはキャスト全員を称賛し、レニーは傑出していると呼んだ。^[31]同様に、ニュー・インディアン・エクスプレスのアビナッシュ・ラマチャンドランは、レニーが「スクリーンを支配している」と述べ、他の俳優たちも「同じように素晴らしい」と評した。 ^[41] ElDebate.comのフアン・オレリャーナは、彼女の存在がなければ「鉄の脚本の素晴らしさやデカルト的なモンタージュの有効性はほとんど役に立たない」と考えており、彼女のキャラクターのミステリアスさは彼女によってうまく表現された。^{[9]パンドは、レニーのアリスの演技を、}ピーター・ブレックがショック・コリドーで演じた記者ジョニー・バレットや、レオナルド・ディカプリオが演じたシャッター・アイランド（2010年）の警官エドワード・ダニエルズの演技に肯定的に比較した。^[34]

この映画は、2022年のスペイン映画ベスト10の批評家によるリストに数多く登場しました。

• 2022年のスペイン映画のリスト

• IMDbの God's Crooked Lines