キコリキ

キコリキ
別名	スメシャリキ (Смезарики) ゴーゴーリキ バルーントゥーン[1]
ジャンル	コメディ 子供向け番組
脚本	アレクセイ・レベデフ ・スヴェトラーナ・マルダゴリモワ ・ドミトリー・ヤコヴェンコ
監督	デニス・チェルノフ コンスタンチン・ビリュコフ 他
の声	（記事参照）
作曲家	マリーナ・ランダ セルゲイ ・ヴァシリエフ
原産国	ロシア
原語	ロシア
シーズン数	4
エピソード数	406 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ユリア・ニコラエワ
プロデューサー	イリヤ・ポポフ アレクサンドル ・ゲラシモフ ヴャチェスラフ ・マヤソフ
実行時間	6分（シーズン1～2、4） 11分（シーズン3）
制作会社	リキグループ ピーターズバーグアニメーションスタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	STS ロシア 1 キノポイスク
リリース	2003年12月22日 – 2023年5月25日 ( 2003-12-22 )  (2023-05-25)
関連している
ベイビィリキ

キコリキ^[2]は、米国ではゴーゴーリキやバルーントゥーンズとしても知られ、時にはロシア語の本来の名前であるスメシャリキ（ロシア語： Смешарики）で呼ばれることもあるロシアのテレビアニメ シリーズで、各エピソード6分30秒（および11分）の406話から構成され、3歳から8歳の子供を対象としています。 ^[3]このシリーズでは、フラッシュアニメーションとコンピュータアニメーションの両方が使用されています（主に）。

ロシアでは2003年12月22日に第1話が初放送された。キコリキは丸い動物を様式化したものだ。ロシア語名のスメシャリキは、 смешные（面白い）とшарики（小さなボール）を組み合わせた造語である。このシリーズには複雑なテーマと特定の文化的言及が含まれている。^[4]このシリーズは60か国で放映され、15の言語に翻訳されており、毎日5000万人が視聴している。中国の視聴者はロシアの視聴者を上回っている。^[5] 2020年現在、エピソードはロシアのKinoPoiskで視聴可能。

このシリーズの英語版配給権は、ミュンヘンの世界的配給会社ファン・ゲーム・メディアから4キッズ・エンターテインメントが取得し^{[6] 、2008年9月13日より}CWのCW4キッズ番組枠でGoGoRikiの名称で放映を開始し、2009年11月14日にCWの放映権と4キッズ・エンターテインメントのシリーズに対するライセンスが失効するまで放映が続いた。^[7] ファン・ゲーム・メディアはヨーロッパ版も制作しており、2008年12月8日よりKI.KAで放映が始まった。 ^{[8] [9] 2017年2月以降、CIS地域外でのキコリキとピンコードの全権利（ロシア語以外の全言語でのキコリキのエピソードを含む）は、}香港に拠点を置く新設会社ファン・ユニオンが所有している。^[10]

• クラッシュ（ロシア語：Крош、ローマ字：  Krosh）、別名ポゴリキ^[11]、ジャンピー^[1] 、空色の雄のウサギで、新しい冒険に飛び込むことに熱心なキコリキの主人公。クラッシュはピンクの鼻、セルリアンブルーの眉毛、出っ歯、そして後ろに明るい青色の尻尾を持っています。彼は12月29日に生まれました。^[12]声：アントン・ヴィノグラードフ（ロシア語）/ 4Kids吹き替えではダン・グリーン、映画ではピーター・リンツ、FUNユニオン吹き替えではビリー・ボブ・トンプソン（英語）
• チコ（ロシア語：Ёжик、ローマ字表記：  Yozhik、直訳すると 「小さなハリネズミ」）は、チコリキ^[13]やジョシ^[1]とも呼ばれ、クラッシュの親友で、内気で用心深い性格の雄のマゼンタ色のハリネズミである。彼の髪は濃い紫色でとがっており、紫色の眼鏡をかけている。チコはまた、すみれ色がかった赤い鼻と眉毛をしている。彼は2月14日生まれ。^[12]クラッシュが腕力なら、チコは頭脳派である。声：ウラジミール・ポストニコフ（ロシア語）/ 4Kids吹き替え版ではジェイソン・グリフィス、 FUN Union吹き替え版ではマーク・トンプソン（英語）
• ローザ（ロシア語：Нюша、ローマ字：  Nyusha）は、ロザリキ^[14]やピンキー^[1]とも呼ばれ、淡いピンク色の雌の豚で、ファッショニスタとして描かれています。ローザは赤い髪に白い桜の花が咲き、カーネーションピンクの鼻、ハート型のバラ色のピンクの頬、赤いまぶたをしています。また、腕と脚の端にはピンク色の手足があります。彼女は7月13日に生まれました。^[12]声：スヴェトラーナ・ピスミチェンコ（ロシア語）/ 4Kids吹き替えではケテル・ドナヒュー、 FUN Union吹き替えではアリソン・リー・ローゼンフェルド（英語）
• ピン（ロシア語：Пин、ローマ字：  Pin）は、別名オットーリキ^[15] 、ドイツ原産の雄の白黒ペンギンで、独学で発明を学んだ。ピンは茶色のパイロットハットをかぶり、前面にワインレッドのメガネを掛けており、足とくちばしは赤い。8月9日生まれ。^[12]声：ミハイル・チェルニャク（ロシア語）/ 4Kids吹き替えではブライアン・フェンカート、FUN Union吹き替えではマイク・ポロック（英語）
• バリー（ロシア語：Копатыч、ローマ字表記：  Kopatych、直訳すると 「Digych」）は、別名ボボリキ^[16]やベリー^[1]とも呼ばれ、南部なまりの農夫として暮らす雄のオレンジ色のクマである。バリーは養蜂家でアコーディオン奏者でもある。バリーは丸い縁のつばの黄色い農夫帽子をかぶり、茶色の鼻、目の下の丸い頬、黒い眉毛、そしてお尻にベージュ色の尻尾を持っている。また、時々蜂蜜を大量に摂取するが、体調を崩すので良くない。10月8日生まれ。声：ミハイル・チェルニャク（ロシア語）/ 4Kids吹き替え版ではデイヴィッド・ウィルス、FUN Union吹き替え版ではマイク・ポロック（英語）
• オルガ（ロシア語：Совунья、ローマ字：  Sovun'ya、直訳すると 「Owlnya」）は、別名オルガリキ^[17] 、紫色の雌のフクロウで、役に立つアドバイスや知恵でよく助けてくれる。^[12]彼女は思いやりのあるおばあちゃんのように振る舞う。オルガは頭頂部が濃い紫色で、耳には前髪があり、くちばしはオレンジ色である。オルガは赤紫とオレンジの縞模様の帽子をかぶり、上にふわふわのボールを乗せており、濃い紫色の3本指の足を持っている。彼女はラウンドカントリーの医師でもある。彼女は9月15日生まれ。声：セルゲイ・マルダー（ロシア語）/ 4Kids吹き替えではベラ・ハドソン、 FUN Union吹き替えではソンドラ・ジェームズ（英語）
• ドッコ（ロシア語：Лосяш、ローマ字：  Losyash、直訳すると 「ムースヤシュ」）は、ドコリキ[ ^18]やエルドック^[1]とも呼ばれ、風変わりでオタクな科学者である金黄色の雄のヘラジカである。彼はイギリス訛りで話す。ドッコの鼻はオレンジ色で、角と眉毛はセピア色である。彼は5月25日生まれ。声：ミハイル・チェルニャク（ロシア語）/ 4Kids吹き替えではデイビッド・ウィルス、FUN Union吹き替えではタイラー・バンチ（英語）
• ウォリー（ロシア語：Бараш、ローマ字：  Barash、直訳すると 「ラマシュ」）は、ウォリリキ^[19]やフラフ^[1]とも呼ばれる、ラベンダー色の雄の雄羊です。ウォリーは詩を書き、ローザに片思いをしています。ウォリーは紫色の眉毛と角を持ち、ずんぐりとした雄羊のような鼻を持ち、手足の甲には濃い紫色の蹄のような足があります。4月29日生まれ。^[12]声：ヴァディム・ボチャノフ（ロシア語）/ウェイン・グレイソン（英語）
• カーリン（ロシア語：Кар-Карыч、ローマ字：  Kar-Karych、直訳すると 「カウ・カウソン」）は、ビゴリキ^[20]やビッグビッグ^[1]とも呼ばれ、オルガの友人である濃紺の雄のワタリガラスである。カーリンは貴族的なマナーを持つ引退した旅行者である。ピアノを弾き、芸術家としての生活も楽しんでいる。カーリンは紺色の蝶ネクタイをしている。くちばしは黄色で、まぶたと足はピンク色である。カーリンの後ろには尻尾もある。彼は3月3日生まれである。^[12]声：セルゲイ・マルダー（ロシア語）/マイク・ポロック（英語）

キコリキシリーズは、ロシア連邦プログラム「ロシア社会における寛容の砦の形成と過激主義の防止」内の文化教育プロジェクト「暴力のない世界」の一環として制作されました。ロシア連邦文化省の支援と、 2000年3月にスメシャリキのために特別に設立されたコンピュータアニメーションスタジオ「ペテルブルグ」の「マスターフィルム」社の参加により制作されました。

• 監督：デニス・チェルノフ
• その他の監督: イリヤ・マクシモフ、チャンギール・スレイマノフ、オレグ・ムシン、アレクセイ・ミンチェノク、ナタリヤ・ミルゾヤン、コンスタンチン・ビリュコフ、アレクセイ・ゴルブノフ、ミハイル・メシャニノフ、アンドレイ・コルピン、アルトゥール・トルストブロフ、セルゲイ・ゴルデーエフ、アンナ・ボリソワ、アレクサンドラ・アヴェリヤノワ、アレクサンドラ・コフトゥン、アーラヤロシェンコ、ダリーナ・シュミット（仮名「ドミトリ・シュム」）、スヴェトラーナ・マルダゴリモワ、マリーナ・モシュコワ、ポリーナ・ステパノワ、ロマン・ソコロフ、ガリーナ・ヴォロパイ、ダリア・メルニコワ、インガ・コルジニョワ、エカテリーナ・シュトゥルマック、アンドレイ・バクーリン、ユーリ・クチュモフ、エリザベタ・ペレピョルキナ
• 主な音楽と歌の作曲者: セルゲイ・ヴァシリエフとマリーナ・ランダ (エピソード 24 と 25 を除く)
• その他の作曲家: アレクセイ・ヤコベル (11)、セルゲイ・キセリョフ (24-25、27)、エフゲニヤ・ザリツカヤ (27)
• 音響オペレーター: イゴール・ヤコベル (第 108 話を除くすべてのエピソード)、エフゲニー・ヤコベル (第 40 話から第 55 話)、デニス・ドゥシン (第 56 話以降、第 116 話を除く)
• 美術監修：アナトリー・プロホロフ、セルゲイ・ヴァシリエフ（272から）
• ゼネラルプロデューサー: イリヤ・ポポフ
• 共同プロデューサー: アレクサンドル・ゲラシモフ、ヴャチェスラフ・マヤソフ
• 監督：デニス・チェルノフ
• アニメーター: セルゲイ・リュツェンコ、セルゲイ・スミルノフ、イリーナ・コレスニコワ
• 主な作家:アレクセイ・レベデフ、スヴェトラーナ・マルダゴリモワ、ドミトリー・ヤコヴェンコ
• その他の脚本家：アナスタシヤ・アジーワ、ジャーマン・モルチャノフ、オクサナ・タラバノワ、イーゴリ・シェフチュク、マリヤ・クリジャノワ、アンナ・パルキナ、タチアナ・ベロワ、ヴァディム・ボチャノフ、フョードル・シーロフ、ナタリア・ペソチンスカヤ、ジョーダン・ケファリディ
• アートディレクター: サラヴァト・シャイキヌロフ

2007年1月24日、サンクトペテルブルクの会社「マルメラードメディア」（ブランドを所有）がスメシャリキ/キコリキの長編映画を制作し、2011年12月に公開すると発表されました。この映画は、2Dフラッシュアニメーションシリーズとは異なり、3D CGIで撮影されました。国際的なパートナーに見せるための「テスト映画」を制作するために、当初100万ドルの予算が与えられました。マルメラードメディアのゼネラルディレクター、イリヤ・ポポフによると、最終的な予算は、国際的に販売されるかどうか（その場合、予算は最大1500万ドル）またはロシアに限定されるかどうか（その場合、約300万〜400万ドル）など、いくつかの要因によって異なります。ポポフは、500万ドルを超える費用は採算が取れないと考えた（これまでで最も興行収入の高いロシアのアニメ映画『イリヤ・ムーロメツと強盗ナイチンゲール』は、250万ドルの費用がかかり、1000万ドル弱の収益を上げた。^[21]通常、利益の約半分が配給会社に入るため、500万ドルを超えていたら利益は出なかっただろう）。この映画は2011年12月に米国で公開されたが、2012年初頭に英国で限定公開された。この映画は、9匹の動物キャラクターが最初に出会うことになった出来事を説明するプロットがあり、よく考えられた前編であると考えられていた。^[4]

『キコリキ: ゴールデン ドラゴンの伝説』と『キコリキ: デジャヴ』というタイトルの他の 2 本の映画が、2016 年 3 月 17 日と 2018 年 4 月 26 日に公開されました。

「キコリキの安全のABC」（ロシア語：Азбука безопасности Смешариков）は、教育用短編漫画シリーズです。合計73話が放送され、1分30秒または従来の6分30秒の長さです。各エピソードは、交通安全、安全と生活の基礎、健康、道徳、読解力、子どもの権利など、いくつかのカテゴリに属しています。

長い休止期間を経て、2017年8月に「インターネットのABC」と題された新しいカテゴリーのエピソードがデビューし、登場人物たちがインターネットの使い方を教わることになった。^[22]

「キコリキ：新しい冒険」（ロシア語：Смешарики. Новые приключения）は、オリジナルのキャラクターが主演する3D CGI短編シリーズであり、オリジナルの2D短編の続編として、またシリーズの第3シーズンとして設計されました。^[23] 2012年10月27日から2013年12月28日まで放送され、57話で構成されています。このシリーズは2011年11月11日に予定されていましたが、^{[23] 「}チャンネルワン」での実際のプレミアは2012年10月27日に開催されました。

本作は、同じく3DCGグラフィックを使用した『キコリキ。新たなる冒険』の続編。2017年9月1日より、同アニメシリーズの公式YouTubeチャンネルにて公開された。

「ピンコード」（ロシア語：Пин-код）は、4歳から14歳までの子供たちの発明、プログラミング、科学への興味を育むために設計された教育スピンオフです。当初はフラッシュアニメーション（パイロットエピソード「Runaway Rocket」など）で行われる予定でしたが、後にこのアイデアは放棄され、代わりに3Dコンピュータアニメーションで制作が開始されました。^[24]この番組は、モスクワ時間の日曜日8時45分にチャンネル1で放送されます。 ^[25] 2015年1月18日から2016年2月7日まで、シリーズの新シーズンは「Leap to the Future」というタイトルで放送されました。

最初のシーズンでは、登場人物たちはピンが発明した、空中、水中、地中、さらには宇宙をも移動​​できる船、ウムフライヤー（後にスフィアジェットに改名）に乗って旅をします。主人公たちの冒険には、ドッコとピンが周囲の世界について語る物語が添えられています。「ノーベルシーズン」というサブタイトルが付けられたシーズンの各エピソードは、ノーベル賞受賞者に関する情報（アンドレイ・レヴィンによるナレーション）で終わります。

第 2 シーズン「Jump to the Future」のストーリーは、タイムトラベルを中心に展開します。登場人物たちは、科学的な疑問に答えられるユニークな発明品「Spheroscope-3000」(ロシア語: Шароскоп-3000 ) を使ってタイムトラベルに送られます。ピンは未来の扉を開くことに干渉するのは不可能だと考えていますが、ドッコは逆に、すべてを知るという考えに執着しています。現在、キコリキの全員が Spheroscope に慣れ、未来の発明について学んでいます。2017 年 9 月 1 日は、「Pin-Code」の新しい第 3 シーズンの初放送日です。

これはこのシリーズの幼児向けバージョンであり、同じ会社と共同で作成され、BabyRikiと名付けられました。^[26]

2019年5月、北京でアジア文明間の会談の一環として、ロシアと中国のアニメーターが協力に関する2つの協定を結んだ。その1つはパンダとクラッシュ（Панда и Крош、「パンダとクローシュ」）と題されたアニメの共同制作である。このプロジェクトの中国側は、中国中央テレビ局のアニメ部門が代表を務める。^[27]

8年間の休止期間を経て、この番組は第4シーズンに更新され、オリジナルの2Dアニメシリーズの続編として放送される。Yandexがスポンサーとなり、新しい52話はストリーミングサービスKinopoisk HDで独占配信される。^[28]

ロシアの会社Navkus (Навкус)は、皮をむいたバナナを持っているキコリキのキャラクターを描いたバナナのキャラクターステッカーを使用しており、番組を宣伝するバナナのステッカーには「Poprobuy Mul'tik Na Vkus」（「漫画を味わってください」）というセリフが書かれている。^[29]

このシリーズをベースにしたClub Penguin風の[要出典]ビデオゲームがリリースされ、Shararamというタイトルが付けられた。[ 30 ^{]このゲーム}の英語^版はRolyPolyLandというタイトルでリリースされた。

• ミスターメンの作者ロジャー・ハーグリーブスによる動物、ティンブクトゥ

• IMDbのスメシャリキ
• 公式英語ウェブサイト