ニュースに出てくる少女

ニュースに登場した少女
オーストラリアの劇場ポスター
監督	キャロル・リード
脚本	シドニー・ギリアット
に基づく	ロイ・ヴィッカーズの小説
制作：	エドワード・ブラックの 幹部 モーリス・オストラー
主演	マーガレット・ロックウッド バリー ・K・バーンズ エムリン・ウィリアムズ
撮影	オットー・カントゥレク
編集者	REディアリング
音楽：	ルイス・レヴィ（クレジットなし） チャールズ・ウィリアムズ（クレジットなし）
制作 会社	20世紀プロダクション
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（英国） 20世紀フォックス（米国）
リリース日	1940年8月28日（イギリス） ( 1940-08-28 ) 1941年1月31日（米国） ( 1941-01-31 )
実行時間	78分
国	イギリス
言語	英語

『ニュースの女』は、キャロル・リード監督、マーガレット・ロックウッド、バリー・K・バーンズ、エムリン・ウィリアムズ主演の1940年のイギリスのスリラー映画である。 ^[1]この映画は、同年に発表されたロイ・ヴィッカーズの同名小説に基づいている。

看護師のアン・グラハムは、寝たきりの雇い主ガートルード・ブレイカーのもとを去ろうとしている。ブレイカーは、アンのトランクに銀の指輪を仕込んで盗難を通報させようとしたと告白する。アンの悪意は慢性的な不眠症によってさらに悪化し、看護師は睡眠薬を要求しても与えない。アンは悔悟して留まることを決意し、ガートルードの寝室の机の上にハンドバッグを置いていく。アンがトランクを取りに行くと、ガートルードはベッドから机までよろよろと歩き、アンのハンドバッグから薬棚の鍵を取る。ガートルードは睡眠薬を一握り取り、机の鍵をかけ直し、鍵を返す。

裁判で、アンはガートルードの遺言書に記された遺産と「盗品」のために、睡眠薬ソメノールを過剰摂取させてガートルードを殺害したと告発される。弁護人のスティーブン・ファリンドンは、状況証拠であり、ガートルードが財布に手が届かなかったのは医師の判断ミスかもしれないこと、アンに残した遺産は取るに足らないものであり、証人席でアンの誠実さが光ったことを陪審員に納得させる。陪審は20分で「無罪評決」を下した。無罪判決にもかかわらず、スティーブはアンが無罪かどうか確信が持てない。

看護職に応募したが不合格だったアンは、自分の身元を隠すことにした。アンは匿名の手紙を受け取り、カムソープ ハウスの看護師募集広告にアン ラヴェルという名前で応募した。アンは車椅子のエドワード ベントレーの介護者として雇われたが、ベントレーの妻ジュディスは執事の愛人トレイシー氏と陰謀を企てていた。

ジュディス・ベントリーは、アンを町へ行かせ、ソメノール睡眠薬の処方箋を受け取らせます。町でスティーブ・ファリンドンはアンに出会い、薬局まで彼女を追いかけ、彼女が「ミス・ラヴェル」になったことを知る。スティーブは、彼女が無実だと信じていると伝え、木曜日に劇場に連れて行く約束をします。

スレッドグローブ医師の面前で、ジュディス・ベントレーはアンに、ソメノール錠をライティングデスクのキャビネットに入れるよう指示する。アンはベントレー氏のためにグラスに薬を入れる。アンはスティーブとのデートに出かけ、執事は彼女が11時半の電車で帰宅することを知っている。5時に執事はトレイを持ったメイドを主人に送り出すが、主人は亡くなっている。医師はベントレーの手から睡眠薬キャビネットの鍵を見つけ、15錠の所在不明の錠剤を見つける。ベントレーの車椅子は錠剤が保管されていたドアを通れないため、自殺の可能性は除外される。アンに疑いが向けられる。

劇場の休憩時間に、スティーブは飲み物を買いに行くと、ルームメイトのビル・マザーという警察官に出会う。マザーは、ベントレーが毒殺されたカムソープでの殺人事件の捜査に出かけるところだった。スティーブは驚いたが、アンと一緒にいることは明かさなかった。何も知らないアンのもとに戻ったスティーブは、彼女の反応に安心し、殺人事件について彼女に告げる。彼は自分の捜査で彼女を手伝うことにした。

ビルは切符係とタクシー運転手にインタビューして、スティーブのデートの相手がアンだったことを知る。カムソープではメイドがスティーブに、スタッフから「ドン・ファン」と呼ばれている執事は、身分を気にする態度を取っていると告げる。スティーブは、執事がアンの裁判に出席していたと推測する。その時、執事はスティーブだとは認識したが、どこから来たのか思い出せなかった。その後、スティーブはアンの前回の裁判の写真にトレーシーの姿を見つける。一方、ビルが到着し、アンを逮捕する。

アンは再び殺人罪で告発され、スティーブは再び彼女の弁護をする。スティーブの尋問は、ジュディス・ベントリーがアンに広告を送り、グラハム事件を真似た状況にアンを陥れたと断定する。アンの申請を認めるために、ジュディスは申請者に写真の送付を要求した。ジュディスは容疑を否認する。

トレイシーは、グラハム事件について聞いたことも、アンを認識したこともないと証言し、6月19日のアンの裁判のためにアルミンスターにいたことを否定する。スティーブンは理髪師のフェザーウッドを指差し、6月19日にアルミンスターでフェザーウッドが彼のひげを剃ったかどうかトレイシーに尋ねる。

すべてが失われたと信じたジュディスは、財布から毒薬を取り出し、死ぬ前にアンは罠にかけられたと宣誓供述した。アンは「無罪」とされた。

殺人容疑で逮捕されたトレイシーは、フェザーウッドが最初の裁判以来失明していることに気づく。スティーブンはビルに、フェザーウッドを証言台に立たせるつもりはなかったと得意げに告げる。彼はアンの腕を取り、二人で立ち去る。

• マーガレット・ロックウッド（アン・グラハム役）
• バリー・K・バーンズ（スティーブン・ファリンドン役）
• エムリン・ウィリアムズ（トレイシー役）
• ロジャー・リヴジー（ビル・マザー役）
• マーガレッタ・スコット（ジュディス・ベントリー役）
• ウィンダム・ゴールディ（エドワード・ベントリー役）
• バジル・ラドフォード（スレッドグローブ医師役）
• ガートルード・メアリー・ブレイカー役のアイリーン・ハンドル
• マーヴィン・ジョーンズ（ジェームズ・フェザーウッド役）
• エルシー役のベティ・ジャーディン
• キャスリーン・ハリソン（クック役）
• 検察側弁護士フェリックス・アイルマー
• レオ・ジェン（検察官役） - 第一審（クレジットなし）
• マイケル・ホーダーン（第二審の検察側補佐官役、クレジットなし）
• ジェリー・ヴァーノ（チャーリー役） - 警察車両に乗った囚人（クレジットなし）

この映画はロイ・ヴィッカーズのベストセラー小説に基づいている。^{[2]これは監督のキャロル・リードと脚本家の}シドニー・ギリアットによる数々のコラボレーションの最初の作品であった。ギリアットは後にこう回想している。

彼 [リード] は、創作者というよりは解釈者のようでした。独自のアイデアを出すというよりは、脚本に忠実に従っていました。彼は『The Girl in the News』にはまったく興味がなかったように思います。この作品はつまらないものでした。主な障害はキャロルの舞台経験でした。彼女は脚本家を本当に信じることができなかったのです。彼は脚本家との密接な協力を必要としていました。^[3]

ギリアットはまた、リードが脚本の「性的な意味合い」を避け、最終的に「非常に上品なものになった」と主張した。^[4]

この映画はもともと『消えた女』で共演したばかりのマーガレット・ロックウッドとマイケル・レッドグレイヴが主演する予定だった。^[5]この映画はロックウッドがリードと共演した数本の映画のうちの1本であった。

この作品はマイケル・ホーダーンの映画デビュー作であり、彼は法廷シーンで、フェリックス・エイルマー演じる上級弁護士の下級弁護士として、一言セリフを言う。

この映画が初めて公開されたとき、ニューヨーク・タイムズ紙の評論家は「皆さん、嗅ぎ薬を持ってきてください。またしても魅惑的なイギリスのスリラーが街にやってきました！」と書いた。 ^[6]最近では、ラジオ・タイムズ紙がこの映画を「実用的ではあるが、かなり分かりやすい殺人ミステリー」と評した。 ^[7]また、オールムービーは「この初期のキャロル・リード監督の作品は、後のインタビューで監督から却下されたり無視されたりする傾向があった。それでも、シドニー・ギリアットの複雑で時には面白い脚本により、この映画は価値のある作品となっている。」と書いた。^[8]

『ニュースの女』は1941年11月21日にフィリップモリスプレイハウスで上演された。この映画化作品ではジョーン・ベネットが主演した。^[9]

• IMDbのニュースに登場した少女
• TCMDBのニュースに登場した少女
• 英国映画協会のニュースに登場した少女
• ブリットムービーのニュースに登場した少女
• Varietyの映画レビュー