ジョヴァンニ・リンド・フェレッティ

ジョヴァンニ・リンド・フェレッティ（1953年9月9日生まれ）は、イタリアのシンガーソングライター、作曲家、作家である。彼はイタリアのパンクロック音楽の創始者の一人と考えられている。^{[1] [2] [3]}

フェレッティは、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州西部のレッジョ・エミリア県チェッレート・アルピ（コラーニャ郡）で生まれました。学業を終え、精神科看護師として5年間働いた後、リンド・フェレッティはヨーロッパ中を旅しました。

東ベルリンでマッシモ ・ザンボーニと出会い、1982年にバンド「CCCP Fedeli alla linea（CCCP 忠実なる一線）」を結成。CCCPはすぐにイタリアのいわゆる「オルタナティブ・ミュージック」のベンチマークとなった。バンドは1990年に解散した。

1992年、彼は再びマッシモ・ザンボーニと、イタリアのバンドLitfibaの元中心メンバーであるジャンニ・マロッコロとともに、Consorzio Suonatori Indipendenti (独立演奏者連合) という新しいバンドを結成しました。これは CSI としても知られています。このバンドはザンボーニが脱退した 2000 年まで活動していました。バンド名は、 20 世紀後半のソビエト連邦の政治的実体の命名と解体に倣ったものです。「CCCP」は SSSR (つまり USSR) のキリル文字で、「CSI」は独立国家共同体のイタリア語の頭字語を模倣したものです。

2002年から彼はバンドPGRを率いていた。これはPer Grazia Ricevuta （受けた恩寵に対して）の略語である。これは通常、神の奇跡的な賜物を認める記念品に付けられる決まり文句である。実際、この新しいバンド名は、彼自身のカトリックのルーツの再発見を表していた。

PGR のラインナップは、アルバム「D'anime e d'animali」（2004 年）のリリースとともに変更され、以前の形態と同様に名前も変更されました。ただし、この場合は、バンドの頭文字がわずかに変更され、PG ³ R ( Però Gianni Giorgio Giovanni Resistono、「それでも Gianni Giorgio と Giovanni は抵抗する」) になりました。PGR は 2006 年に再びツアーを行い、「Ripasso / Ribassi – Saldi, fino ad esaurimento scorte」（改訂 / 割引 – 在庫限りの販売）と題しました。2009 年にアルバム「Ultime notizie di cronaca」をリリースし、バンドは解散を発表しました。

2000年、フェレッティはマッシモ・ザンボーニとの共著で、モンゴルへの旅を綴った『In Mongolia in retromarcia（逆モンゴル）』を出版した。この旅はCSIの3枚目のアルバム『Tabula Rasa Elettrificata』にも影響を与えた。また、2000年にはソロアルバム『Co.Dex 』もリリースした。

2003 年、リンド・フェレッティは、演出家のジョルジョ・バルベリオ・コルセッティとともに、演劇作品「Iniziali: BCGLF」の台本と歌詞を書きました。音楽は、PGR の仲間であるジャンニ・マロッコロが作曲しました。同名の CD は 2004 年にリリースされました。また、2004 年には、アンブロージョ・スパラニャと共同でアルバム「Litania (「連祷」)」をリリースしました。このアルバムには、民俗の祈りと、CCCP および CSI のレパートリーからの曲が収録されています。

彼は 2005 年に演劇ショー「Falce e Martello」で再びイタリアをツアーしました。ファルチャティとマルテラティ。アンブロージョ・スパーニャとパスコラーレの仮釈放、アレヴァレ・ペンシエリ（「言葉を放牧し、思考を育む」）、LEF（本名ロレンツォ・エスポジート・フォルナザーリ）とのレクイエム・ペル・ウナ・シヴィルタ（「ハンマーと鎌。ハンマーと鎌。文明のためのレクイエム」） 、ラファエレ・ピネッリとエツィオ・ボニチェッリ。

フェレッティの音楽や芸術作品の多くは急進左派の政治思想を特徴としており、彼は議会外の急進派グループ「ロッタ・コンティヌア」に参加していた。しかしその後彼は政治的思想を改め、2006年の選挙では右派中道連合に投票した。

2006年、彼は初の自伝的著書『Reduce （帰還者/生存者）』を出版し、その中で彼は、幼少期の思い出、詩、現代世界に対する非難を通して、自身の新しい詩学と人生観を述べている。彼はこの本の出版に合わせて、以前『Pascolare parole, allevare pensieri』で一緒に仕事をした同じアーティストをフィーチャーした同名の新しいショーを開催した。

ローマカトリックへの改宗について、彼は次のように語っている。「私は祖母と両親にカトリック教徒として育てられました。しかし、私は1960年代の子供でもあり、自発的に共産主義、つまり私たちの家族から最も優秀な子供たちを奪った魂の疫病を信奉しました。ある意味では、私は故郷に戻ったのです。しかし、無神論者で冒涜者だったときと同じ愚かさと悪意を持って反共産主義者になるという考えには耐えられません。私はそれよりももう少し尊厳が欲しいのです。」^[4]

彼はカトリック組織「コミュニオン・アンド・リベレーション」とのつながりから、2007年にリミニで開催された同組織のフェスティバルに参加し、聖カルロ・ボロメオ宣教師司祭友愛会についての会合で講演した。

2011 年 9 月 4 日日曜日より、イタリア司教協議会が発行するイタリアのカトリック新聞 「Avvenire」にコラムを執筆しています。

リンド・フェレッティは現在、故郷の村に住み、馬の飼育をしています。

• Co.Dex  [it] ; 2000
• イニシャル: BCGLF (イニシャル: BCGLF);ユニバーサル ミュージック イタリア、2004 年、ジョルジオ バルベリオ コルセッティ
• リタニア(連祷); 2004年、アンブロージョ・スパーニャと

• フェデーリ・アッラ・リネア。 Dai CCCP ai CSI [ラインに忠実。 CCCP から CSI へ]、Giunti、1997、ISBN  88-09-03919-X。
• Il libretto rozzo dei CCCP e CSI [ CCCP および CSI に関する大まかな小冊子]、Giunti、1998、ISBN 88-09-21372-6。 
• モンゴルではレトロマルシア[モンゴルでは逆に]; Giunti、2000 年、ISBN 88-09-01639-4、マッシモ ザンボーニ共著。絶版です。 
• Reduce [ Returned/Survivor ]、Mondadori、2006年、ISBN 88-04-56058-4。 
• Bella gente d'Appennino [アペニンの素晴らしい人々 ]、モンダドリ、2009 年、ISBN 978-88-04-58264-9。 
• オーラ: ディフェンディ、コンセルバ、プレガ。レッジョ・エミリア：アリベルティ。 2022.ISBN​ 978-88-93235-20-4。

• アニメ フィアンメジャンティ(Flaming Souls)、1994
• Tutti giù per terra (All Down to the Ground)、1997
• インティミスト; 2001
• パズ！ ; 2002
• Perduto amor (失われた愛); 2003年
• Il vento, di sera (夕方の風) 2004年
• クレイグ・ドマーニ; 2004