ジョヴァンニ・ベルタティ

ジョヴァンニ・ベルターティ（Giovanni Bertati、1735年7月10日 - 1815年3月1日）は、イタリアの台本作家。

ベルターティはイタリアのマルテッラーゴで生まれた。1763年、彼は最初の台本『ディモーネの死』を書き、アントニオ・トッツィの曲をつけた。2年後、ベルターティの台本とアンドレア・ルケージの音楽に基づく『幸運の島』がウィーンで上演された。 1770年、ベルターティは数回ウィーンを訪れ、バルダッサーレ・ガルッピと共演した。皇帝レオポルド2世はベルターティにウィーンのイタリア歌劇場のポエタ・チェザーレオ（帝国詩人）の称号を与えた。この称号は、1年前に皇帝に失脚したロレンツォ・ダ・ポンテが以前に保持していた。彼はイタリアのヴェネツィアで亡くなった。

台本作家としてのキャリアの間、ベルターティはほぼ専ら劇の執筆に専念した。彼の最も有名な台本は、ドメニコ・チマローザの音楽による『秘密の結婚』で、 1792年2月7日にウィーンで初演された。

台本

以下はベルターティによる 70 の台本のリストです。年は初演年数を示しています。

ディモーネ・オッシアの死 (La morte di Dimone ossia L'innocenza Vendicata) (アントニオ・トッツィ音楽、1763)
セレナータ・パー・ムジカ（音楽：アンドレア・ルチェッシ、1764年）
L'isola della fortuna (音楽: アンドレア・ルチェッシ、1765)
Il villano geloso （バルダッサーレ・ガルッピの音楽、1769年、ヨハン・ゴットリープ・ナウマンの音楽、1770年、 I finti erediというタイトルでジュゼッペ・サルティの音楽、1785年）
カンタントのラネッロ(音楽：フェルディナンド・ベルトーニ、1771)
カランドリーノ(ジュゼッペ・ガッザニーガの音楽、1771年、ジュゼッペ・ガッザニーガとジャコモ・ルストの音楽、 L'avaro delusoというタイトルで、1773年、アントニオ・サッキーニの音楽、1778年)
L'inimico delle donne (バルダッサーレ・ガルッピによる音楽、1771 年、ジュゼッペ・ガッザニーガによる「Zon-Zon principe di Kibin-Kinka 」というタイトルでの音楽、1773 年)
La locanda (ジュゼッペ・ガッツァニーガ音楽、1771年、ジョヴァンニ・パイジエッロ音楽、Il fanatico in berlinaというタイトルで、1791年)
L'isola di Alcina (音楽:ジュゼッペ・ガッザニーガ、1771 ～ 72 年、音楽:ジャコモ・ルスト、1772 年、音楽: アレッサンドロ・ビアンキ、1794 年)
Ivisionari ( Gennaro Astaritaの音楽、1772 年、 Gli astrologi immagaginariというタイトルでGiovanni Paisielloの音楽)
ラ・コンテッサ・ディ・ビンビンポリ（音楽：ジェンナーロ・アスタリータ、1772年）
ラ・トンバ・ディ・メルリーノ（音楽：ジュゼッペ・ガッザニーガ、1772年）
アルミダ（ヨハン・ゴットリープ・ナウマン作曲、1773年、ヨハン・ルドルフ・ツムシュテーク作曲、1786年）
ミランドリーナ（ピエトロ・アレッサンドロ・グリエルミの音楽、1773年、ルイージ・カルーソの音楽「La virtuosa alla moda 」、1776年、ヴィンチェンツォ・ファブリツィの音楽「L'amore per interesse 」のタイトル、1787年）
Il tamburo notturno (ジョヴァンニ・パイジエッロの音楽、1773 年、 Il tamburoというタイトルでジョヴァンニ・バティスタ・ロレンツィの音楽)
La villanella incostante (音楽:ヨハン・ゴットリープ・ナウマン、1773)
Il marito che non ha mogli (音楽: Gennaro Astarita、1774)
「Il geloso in cimento 」（パスクアーレ・アンフォッシ音楽、1774年）
Il principe ipocondriaco (ジェンナーロ・アスタリータ音楽、1774年;ヨハン・ゴットリープ・ナウマン音楽、1776年)
L'avaro（音楽：パスクアーレ・アンフォッシ、1775年、ジェンナーロ・アスタリータ、1776年、フェルディナンド・オルランディ、1801年も作曲
L'amor bizzarro ossia La gelosa di sé stesso (ジャコモ・ルスト音楽、1775)
La novità (音楽：フェリーチェ・アレッサンドリ、1775年、音楽：ジョヴァンニ・ヴァレンティーニ、タイトル「Il capriccio drammatico」、1787年)
La donna instabile (ジョヴァンニ・バッティスタ・ボルギの音楽、1776年、アントニオ・ボローニの音楽、1776年、 Gli tre prepareentiというタイトルでジョバンニ・バッティスタ・ボルギの音楽、1777年)
イザベラとロドリゴ・オシア「愛のコスタンツァ」（パスクアーレ・アンフォッシ音楽、1776年）
Lo sposo disperato ( Pasquale Anfossiの音楽、 Il zotico incivilitoというタイトルもある、1777 年、Vicenzo Nusco の音楽、1808 年)
Il curioso indiscreto (音楽: Pasquale Anfossi、1777) –帰属の議論あり
La forza delle donne ( Pasquale Anfossiの音楽、 Il trionfo delle donneというタイトルでも1778 年、Bernardo Ottani の音楽Le amazzoniというタイトルで1784 年、Peter von Winterの音楽Ogus ossia Il trionfo del bel sesso のタイトル)ジュゼッペ・ニコリーニ著「Ogus ossia Il trionfo」デルベルセッソ、1799)
Il cavalier errante (音楽: Tommaso Traetta、1778)
Le industrie amorose（ベルナルド・オッターニ音楽、1778年、Il matrimonio per ingannoというタイトルでパスクワーレ・アンフォッシ音楽、1779年）
「ラ・ヴェンデミア」（ジュゼッペ・ガッザニーガの音楽、 「Le Vendemmie 」というタイトルでもある、1778年）
アゾッレ・ディ・キビンガ(音楽：パスクワーレ・アンフォッシ、1779)
対照的な結婚生活（音楽：ジョヴァンニ・ヴァレンティーニ、1779年）
Il più bel dono inutile (音楽:アントニオ・ロゼッティ、1779)
I quaqueri (音楽：アントニオ・ロゼッティ、1779)
ライバルリ・リディコリ（音楽：ミケーレ・モルテッラーリ、1780年）
La statua matematica (ジョヴァンニ・ヴァレンティーニによる音楽、1780 年、 L'antiquario burlato ossia La statua matematicaというタイトルでルイージ・カルーソによる音楽、1786 年)
Le teste deboli (フランチェスコ・サラリ音楽、1780)
L'imbroglio delle tre spose (音楽：パスクワーレ・アンフォッシ、1781)
イル・マリート・ゲローソ（ルイージ・カルーソ音楽、1781年）
L'opera nuova (音楽：マッテオ・ラウッツィーニ、1781)
Lo sposalizio per dispetto (音楽：ガエターノ・モンティ、1781)
Gli amanti alla prova（音楽：ルイージ・カルーソ、1783年、音楽：フランチェスコ・ピティッキオ、タイトルも「Gli amanti dispettosi」、1784年）
Le due sorelle incognite (音楽:アントニオ・カレガリ、1783)
ラ・ヴィラネッラ・ラピタ（フランチェスコ・ビアンキ音楽、1783年）
オスマーノのセラーリオ(音楽：ジュゼッペ・ガッザニーガ、1784)
Le spose ricuperate (音楽: ルイージ・カルーソ、タイトルもI Campi elisi ossia Le spose ricuperate、1785)
「L'amorecostante」（音楽：ジュゼッペ・ガッザニーガ、1786年、音楽：ピエール・デュティリュー、タイトル「Nannerina e Pandolfino ossia Gli sposi in cimento」、1792年）
La contessa di Novaluna (ヴィンチェンツォ・ファブリッツィ音楽、1786)
Le donne fanatiche (音楽：ジュゼッペ・ガッザニーガ、1786)
Chi sta bene non si muova (フェルディナンド・ロブスキ音楽、1787)
ドン・ジョヴァンニ・テノーリオ(音楽：ジュゼッペ・ガッザニーガ、1787)
「オルファネラ・アメリカーナ」（音楽：パスクワーレ・アンフォッシ、1787年、音楽：フリードリヒ・クリストフ・ゲステヴィッツ、1791年）
不思議な事故(音楽: Gennaro Astarita、1789)
ラ・ファータ・カプリッチョーサ（フランチェスコ・ガルディ音楽、1789年）
Il pazzo glorioso (音楽:マルチェロベルナルディーニ、1790)
ベルリナの狂信(音楽：ジョヴァンニ・パイジエッロ、1791)
「L'impresario in scompiglio 」（ジェンナーロ・アスタリータ音楽、1791年）
Il matrimonio segreto (音楽: Domenico Cimarosa、1792; Music by Anchille Graffigna、1883)
Amor rende segace (音楽：ドメニコ・チマローザ、1793)
アマルフィの王女(ヨーゼフ・ヴァイグルの音楽、 「アマルフィの歌姫」というタイトルでもある、1794 年)
ラ・ベラ・ラウレッタ（フランチェスコ・ガルディ音楽、1795年）
L'intrigo amoroso (音楽: Ferdinando Paer、タイトルもIl Male vien dal buco、Saed ossia Il serraglioおよびGli intrighi del serraglio、1795 年)
アンドロメダ（音楽：ニッコロ・アントニオ・ジンガレッリ、1796年）
ラ・ドンナ・インナモラータ(音楽：ジュゼッペ・ニコリーニ、1796)
La donna di genio volubile (音楽:マルコス・アントニオ・ポルトガル、1796)
L'amor l'astuzia insegna (フランチェスコ・ガルディ音楽、1797年; フランチェスコ・ガルディ音楽、1801年)
Il medico di Lucca (音楽: Sebastiano Nasolini、タイトルもIl medico dei Bagni、1797)
ラ・ペース（ヴィンチェンツォ・パンツァ音楽、サイモン・マイヤーとガエターノ・マリネッリ音楽、1798年）
Le tre orfanelle ossia la Scola di musica (マルチェロ・ベルナルディーニ音楽、1798)
Gli umori contrari (セバスティアーノ・ナゾリーニ音楽、1798)

「メリンダ」（1798）

ラ・ベラ・セルヴァッジャ（アントニオ・サリエリ音楽、1802年）

出典

ウォーラック、ジョン、ウェスト、ユアン（1992）、オックスフォードオペラ辞典、782ページ、ISBN 0-19-869164-5