ゴーストフレイムス

幽霊の炎：隠された戦争における生と死、朝鮮 1950-1953

著者	チャールズ・J・ハンリー
言語	英語
主題	朝鮮戦争
ジャンル	物語の歴史
出版社	公共問題
発行日	2020年8月25日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	504
番号	978-1-5417-6817-8

『ゴースト・フレイムズ：1950年から1953年までの朝鮮戦争における生と死』は、チャールズ・J・ハンリーが執筆し、2020年8月にアシェット・ブック・グループ傘下のペルセウス・ブックス・グループの出版社であるパブリックアフェアーズから出版された朝鮮戦争のノンフィクション歴史物語です。この本は、さまざまな国籍や職業の20人の戦争体験者の体験を通して戦争の物語を語っています。

この物語は現在進行形で、登場人物の体験を描いたエピソードが時系列で展開され、その始まりは1950年6月25日の朝、北朝鮮軍による南侵で戦争が始まった日 、韓国のソウルにいた北朝鮮難民の少女の体験である。

その他の主人公は、北朝鮮共産党 幹部、ソウルの二児の母、北朝鮮軍作戦部長の柳成哲少将、米軍作戦部長のマシュー・B・リッジウェイ中将、北朝鮮海軍兵学校の士官候補生、アメリカの黒人歩兵、メリノール修道会の修道女、北部の医学生、アメリカ第1騎兵師団の兵士、ソウルの韓国人ジャーナリスト、イギリスの共産党ジャーナリスト、ソウルの高校生、韓国・高昌の高校生、ソウルの女子大学生、停戦交渉の中国人通訳、米海兵隊将校、米第7歩兵師団の兵士、中国軍総司令官の彭徳懐将軍、中国軍衛生兵である。

これらの人々は、戦争の主要な出来事、すなわち、米韓軍の釜山防衛線への撤退、仁川上陸作戦、防衛線からの脱出、米韓軍による北朝鮮奥地への進撃、北朝鮮側への中国軍の介入、半島中部でのシーソーゲーム、1951年から1953年にかけての塹壕戦、休戦交渉、 1953年7月27日の 休戦協定の調印を目撃または参加している。

主人公たちはまた、韓国における数万人の政治犯の秘密裏な大量処刑、ノグンリでのアメリカ軍による数百人の南朝鮮難民の虐殺、南朝鮮難民の列に対するアメリカ軍の機銃掃射、北朝鮮の民間人居住地に対するアメリカの無差別爆撃、北朝鮮による警察や他の南朝鮮当局者に対する即決「人民法院」処刑など、戦争の残虐行為を目撃したり、巻き込まれたりもする。

504ページの本には、6枚の地図、戦争年表、一般的な戦争の光景と主人公たちの写真60枚、そして戦後の生活を簡単に振り返るセクションを含むエピローグも収録されている。

出版業界の3大雑誌はすべて『ゴーストフレイムス』に「星付き」のレビューを与えました。

カーカス・レビュー誌はこれを「見事な新しい歴史書。…驚くべき詳細の蓄積により、非常に複雑な戦争を鮮明かつ多層的に描き、英雄として登場した者はほとんどいなかった。朝鮮戦争に関する文献に最高の一冊を加えた。」と評した。^[1]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「ハンリーは戦争の複雑さと破壊の驚くべき肖像を描いている。これはアメリカの『忘れられた戦争』の重要な記録である」と評した。^[2]ライブラリー・ジャーナル誌の評論家マイケル・ロドリゲスは、この本を「忘れ去られた悲惨な戦争における人間の経験の驚くべき万華鏡」と評した。^[3]

ニューヨークタイムズ紙の評論家ゴードン・G・チャンは「ピューリッツァー賞受賞者のハンリーは、歴史上最も残酷な戦争の一つである朝鮮戦争の物語を、ほとんどが犠牲者である20人の目撃証言を通して忘れがたい形で語っている」と書いている。^[4]

ウォールストリートジャーナルのアーサー・ハーマンは、ゴーストフレイムズを「生々しい詳細に渡る悲惨な物語」であり、「この紛争の暗い部分を掘り下げた、読み応えのある作品」と評した。しかし、彼は、両国間の「道徳的同等性」を引き出そうとする試みであると主張し、むしろ北朝鮮が戦争を開始したことで推定300万人の死者全員の責任を負っていると主張した。^[5]オンラインのライフスタイルアジアは、ゴーストフレイムズを「他に類を見ない歴史ノンフィクション作品。…それぞれの物語は戦争の現実に対する悲惨な視点である」と評した。 ^[6]

国際問題の専門家ウォルター・C・クレメンス・ジュニアは、雑誌「アジアン・パースペクティブ」でこの本を批評し、ハンリーを「経験豊富な戦争記者であり、繊細な人間であると同時に、慎重な学者でもある」と称賛し、「これほど多くの角度、多くの側面から戦争を描写し、これほど優雅に表現した歴史書が他にあるだろうか」と疑問を投げかけた。^[7]

『ゴースト・フレイムズ』の権利は、2018年7月にバーンスタイン・リテラリー・エージェンシーのピーター・バーンスタインとエイミー・バーンスタインによってパブリックアフェアーズのクライヴ・プリドルに売却された。当初の2020年春の出版予定は、世界的なコロナウイルス危機のため、2020年8月に延期された。^[8]

• 出版社の Ghost Flames ウェブページ。
• ウィルソン・クォータリー誌の『ゴースト・フレイムス』からの抜粋。
• 「チャールズ・ハンリー氏、朝鮮戦争70周年について語る」、アメリカン・ヒストリー・テレビ、C-SPAN、2020年6月21日。