ガダメス語

ガダメス語(ベルベル語: ⵄⴰⴷⴻⵎⴻⵙ / Ɛadēməs [ʕadeːməs]、標準アラビア語 غدامس /ɣadaːmis/、リビアアラビア語 /ɣdaːməs/ ) は、ガダムシまたはガダムシアンとも呼ばれ、話されているベルベル語です。リビア西部、ナルト地区のオアシスの町ガダメスにあり、その町にちなんで名付けられました。

ガダメスの言語資料は、2 人の言語学者によって収集されています。最初の資料は、1903 年と 1904 年にアドルフ・ド・カラサンティ・モティリンスキ (1854-1907) によって出版されました。より豊富で信頼性の高い資料は、白の神父ジャック・ランフリー (1910-2000) の著作です。ランフリーは 1944 年から 1945 年までガダメスに滞在し、1968 年と 1973 年に主要な著作を出版しました。それ以降、現地で新たな研究は行われていません。最近、コスマン(2013) は、ランフリーの資料に基づいてガダメスの現代文法書を出版しました。

ランフリーは、楽観的な推定として、話者数が約4,000人であると述べている。^[2]実際の話者数は確実にはわかっていない。エスノローグは、 2016年の話者数を13,100人としており、そのうち2,000人は地域外に住んでいるとしている。しかし、この数字はガダメスの住民の総数を反映したもので、全員がガダメス語を母国語としているわけではない。一方、2,000人の移民話者という数は非常に古い情報源に基づいている。^[3] エスノローグは、この言語を6b（絶滅危惧）に分類している。

ガダメスは独自のベルベル語であり、いくつかの独特な音韻的、形態的特徴を保持しており、ランフリーによって記録されたガダメスの語彙にはアラビア語の影響が比較的少ない。ベルベル語グループ内でのガダメスの分類については、まだ合意が得られていない。アイヘンヴァルドとミリタレフ (1984) はガダメスを東ベルベル語として分類し、コスマン (1999) は特にアウジラ語と一緒に分類している。エスノローグはガダメスを東ゼナティ語として分類している。

他のベルベル語やアラビア語と同様に、ガダメス語には咽頭化（「強調」）子音と単純歯音の両方があります。二重発音は対照的です。括弧内に列挙された子音は、非常にまれにしか出現しません。

ほとんどのベルベル語には音素母音が 3 つしかありません。ガダメス語にはタマシェク語と同様に7 つの母音があります。

以下は、Lanfry (1973) から抜粋した、Ghadames のライプツィヒ-ジャカルタ語リストです。Lanfry の型破りな転写は、現代の用法に合わせて改変されています。記号ă、ḥ、j、š、ž、y は、 IPA のɐ、 ħ、 ɟ、 ʃ、 ʒ、 jに相当します。Lanfry の母音の長さ表記は、おそらく語彙の強勢を表しています (Kossmann 2013: 5、15)。

• Calassanti Motylinski、A. de (1903)。 「R'adamès の弁証法を学ぶための任務に注意してください。」ジャーナルアジアティーク。 1903 年、II: 157–162。
• Calassanti Motylinski、A. de (1904)。レダメスの弁論。パリ：ルルー。
• コスマン、M. (2013)。ガダメス・ベルベル人（リビア）の文法スケッチ。ケルン：ケッペ。ISBN 978-3-89645-940-4。
• ランフライ、J. (1968)。ガダメス: 言語学と民族誌のエチュード。私、テキスト、哲学と民族誌のメモ。 Fort-National: 文書化のフィシエ。
• ランフライ、J. (1973)。ガダメス: 言語学と民族誌のエチュード。 II、Glossaire (parler des Ayt Waziten)。 [Fort-National]: Le ficier périodique。