Loading article…
『結婚』（スウェーデン語： Giftas）は、スウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリによる短編集である。 [1]第1巻は1884年9月27日に初版が発行され、「あらゆる種類の20の結婚」を描いた12の物語が収録されており、そのうちのいくつかは女性を平等な観点から描いている。 [2]この巻には長い序文も含まれており、ストリンドベリは女性の権利を支持するとともに、運動（階級的偏見など）やヘンリック・イプセンの1879年の戯曲『人形の家』（この短編集には「人形の家」と題された物語が収録されている）を批判している。 [3]ストリンドベリは1885年の夏に、少年愛やレズビアンなど「あまり一般的ではない「結婚」の形態」を部分的に扱った第2巻を書き上げた。 [4]印刷業者や販売業者がこのような物議を醸す本を扱いたがらなかったため遅れたが、1886年10月に出版された。 [5]最初の2つの物語は第1巻の一部と同様に女性に同情的であるが、多くは女性蔑視に近い。 [6]その序文は、宗教的迫害、戦争、そして歴史上のその他のすべての不幸を女性のせいにしている。 [7]両巻とも、ストリンドベリがまだシリ・フォン・エッセンと結婚していた時期に書かれたが、第2巻の出版は彼らの結婚に悲惨な影響を及ぼした。 [8]
訴訟
『結婚』第1巻の出版から1週間後、ストリンドベリは「神への冒涜、または神の言葉や聖餐の嘲笑」の罪で起訴され、最高刑は2年の懲役刑であった。[9] 「美徳の報酬」の物語では、「牧師が1800年以上前に処刑されたナザレのイエスの遺体と血だと偽った、ヘグシュテットのピカドンとレットストロームのウエハースを使った厚かましい欺瞞」を批判した。 [10] 「上流階級の有力者が率い、右翼の報道機関が支援する」2つのグループがおそらく起訴を扇動した。当時、ストックホルムのほとんどの人々は、その背後にソフィア王妃がいると考えていた。[11]ストリンドベリは起訴に立ち向かうためにスウェーデンに戻り、1884年10月20日に到着すると熱狂的な歓迎を受けた。[12]その夜、ニューシアターで上演された『ラッキー・ピーターの旅』の特別公演で、彼は月桂冠を授けられた。[13]同年11月17日、彼は無罪となった。[14]
参照
参考文献
- ^ マイヤー（1985、129-141）およびロビンソン（2009、xx）。
- ^ Strindberg、Meyer (1985, 129) より引用。また Meyer (1985, 134) も参照。
- ^ マイヤー（1985、130-133）。
- ^ ストリンドベリ、アルベール・ボニエへの手紙、1885年6月30日、マイヤー（1985、146）による引用。
- ^ マイヤー（1985、161）。
- ^ マイヤー（1985、161）。
- ^ マイヤー（1985、161）。
- ^ マイヤー（1985、133-134、161-162）。
- ^ マイヤー（1985、134-135）。
- ^ マイヤー（1985、134-135）より引用。
- ^ マイヤー（1985、135）。
- ^ マイヤー（1985、138）。
- ^ マイヤー（1985、139）。
- ^ マイヤー（1985、140）。
出典
- ラーゲルクランツ、オロフ。 1984年、オーガスト・ストリンドベリ。トランス。アンセルムホロ。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・ジルー。ISBN 0-374-10685-1。
- マイヤー、マイケル。1985年。「ストリンドベリ：伝記」。オックスフォード・ライヴズ・シリーズ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1987年。ISBN 0-19-281995 -X。
- ロビンソン、マイケル編、2009年。『The Cambridge Companion to August Strindberg』。Cambridge Companions to Literature ser. ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-60852 -X。
- サンドバック、メアリー訳。1972年。『結婚するということ』パートIとパートII。オーガスト・ストリンドベリ著。ロンドン：ヴィクター・ゴランツ。ISBN 0-575-00629-3。
- シュロイスナー、エリー訳。1917年。結婚。アウグスト・ストリンドベリ著。ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト。オンラインで入手可能。
外部リンク
- Married - パブリック ドメインの英語翻訳 (序文は含まれません)。
- Giftas、スウェーデン語のデジタル版。Project Runebergによって提供