ゲオルギオス・デリカリス

ゲオルギオス・デリカリス（ギリシャ語：Γεώργιος Δεληκάρης、1951年7月22日生まれ）は、ギリシャの 元サッカー選手であり、キャリアの大半をオリンピアコスFCで過ごした。彼はファンの間ではギリシャ史上最高のサッカー選手の一人として広く認められており、 UEFAジュビリー賞のギリシャ人投票では4位となり、元オリンピアコス選手の中では1位となった。^[1]「ギリシャのジャンニ・リベラ」の愛称で呼ばれる彼は、外見やプレースタイルが似ていることから、ジョージ・ベストとよく比較される。オリンピアコスの伝説として今も尊敬されているが、彼は29歳で引退を決意し、選手としてのキャリアを早期に終えた最後の3年間を宿敵 パナシナイコスFCに移籍したことでもよく記憶されている^。[2]

デリカリスは1951年に生まれ、地元のクラブであるアルゴナイティス・ピレウスFCでキャリアをスタートさせた。彼が活躍するチャンスは1968年7月に訪れ、アテネのチームの選手たちとのエキシビションマッチでピレウス代表に選ばれた。1年後（1969年7月）、彼は子供の頃に応援していたピレウスの強豪チーム、オリンピアコスに100万ドラクマ強の移籍金と4人のオリンピアコス選手との交換で加入した。^[2]

彼が赤と白のユニフォームでデビューしたのは、古巣との親善試合だった。公式デビューはテッサロニキのPAOK FC戦で、2-1で勝利した試合（9月21日）だった。初ゴールはハルキダFC戦（11月5日）で5-1で勝利した。18歳のフォワードは、地元のライバルチームであるエトニコス戦で素晴らしいパフォーマンスを見せ、2ゴールを決めてオリンピアコスの新リーダーとして称賛された数週間後、すぐにレギュラー、そしてスター選手となった。その後数ヶ月、彼のマネージャーであるステパン・ボベックは、ギリシャのマスコミの大半から批判を受けたにもかかわらず、彼をミッドフィールドに配置させることを決めた。デリカリスは、その稀有な技術と組織力を発揮し、次々とゴールを決めたため、この決断はすぐに戦術的天才であることが証明された。^[2]

翌年、この若きスターは数々の印象的なパフォーマンスを見せ、ウェンブリーでのイングランド戦で3-0で敗れた代表デビューを果たした。また、この年は、ギリシャのこの混乱期に権力を握っていた軍事政権によって任命されたクラブ役員会の一部と愛憎入り混じる関係が始まった年でもあった。彼は宿敵パナシナイコスとの試合前に遅くまで外出していたため、5000ドラクマの罰金を科せられた。また、この年、彼は背番号11番を、彼の最も記憶に残る番号である「10」に変更した。^[2]

次のシーズン (1971-72) は、彼が兵役に就くことから始まった。これは、アラン・アシュマン監督のせいで疲労と怪我で頻繁に試合に出られなくなったこの若い選手にとって、大きな負担となった。一部のマスコミは彼のチームへの忠誠心を疑い始め、クラブの一部もそれに続いた。詳細はほとんど知られていないが、彼のサッカー場外での生活は、当時の厳格な道徳観に挑戦し続け、罰金や処罰を受け、今回は代表チームからの永久追放となったが、これは後に取り消された。それでも、デリカリスはサッカーの才能で人々を驚かせ続け、外国人の同僚からお世辞を言われた。^{[2] [3]}

1972-73年のプレシーズンキャンプ中、デリカリスはチームのキャプテンに任命された。しかし、彼の出場は再び不安定で、怪我も頻発した。後にキャプテンの座を剥奪されたが、ニコラオス・ゴウランドリス会長（彼を崇拝していたと言われている）に謝罪した後復帰し、印象的なパフォーマンスを連発して、その年を成功とオリンピアコスの2冠で締めくくった。1973-74年シーズンは、フォスティラス戦でのチーム史上最大の11-0の勝利と、記録的なポイントとゴール数でチャンピオンシップを奪還した際の彼の触媒的パフォーマンスで記憶に残っている。翌シーズン、彼はキャプテンの座を取り戻し、ヨーロッパチャンピオンズカップでのセルティックFCに対する歴史的な合計勝利^{[ブロークンアンカー]}の2試合で重要な役割を果たした。これを受けてタイムズ紙は彼の技術的な才能について報道し、彼はサッカーの秘密をよく知っているとコメントした。彼は国際レベルでも西ドイツ戦で素晴らしい活躍を見せ、熱心な記者たちは彼をベッケンバウアーをドリブルでかわした唯一の男と称賛した。ベッケンバウアーは後に彼の才能を認めた。しかし、シーズン終了後は混乱が続き、クラブのギリシャ人選手の給料の低さに抗議した一方、グランドリスは理由は不明だが抗議して辞任した。1975年3月26日、デリカリスはヨハン・クライフ、ペレ、ジャイルジーニョ、オリンピアコスのチームメイトであるミルトン・ビエラなど他の伝説の選手たちとともにワールドベスト11に選出された。アンデルレヒト戦ではベルギーの伝説の選手、ポール・ファン・ヒムストに敬意を表して8-3で敗れた。チームは数年間続いた最後の優勝を果たしたが、その後デリカリスの退団のニュースが流れ、セルティックとの交渉中との噂も流れた。^[2]

しかし、彼はチームメイトやファンの歓喜の中、プレシーズンキャンプに姿を現した。そのシーズン、彼はクラブレベルでも国際レベルでも記憶に残るパフォーマンスを見せた。しかし、クラブの深刻な財政問題が動揺を招いた。彼は理事会への公開書簡で、チームへの愛情から無給でプレーする用意があると宣言したが、その年の彼の長引く負傷は医学的理由ではなく財政的理由によるものだと、マスコミは絶えずほのめかした。シーズン終盤のPAOKとの試合で、デリカリスはチームメイトのパフォーマンスに抗議してシャツを脱いで退場した。^[2] そこから事態は悪化の一途をたどった。翌シーズン、彼は不可解にも初のレッドカードを受け、大きな抗議を引き起こした。なぜなら、デリカリスは実際には相手選手に殴られても反撃を受けなかったからである。デリカリスはクリーンなサッカースタイルでよく知られていた。彼とチームメイトとの関係は悪化の一途をたどり、1977年後半にはチームメイトからキャプテンの座を剥奪するよう求められた。その後すぐに、彼はオリンピアコスでの最後の試合であるカヴァラFC戦をプレーした（1978年1月8日）。^[2]

その後、当時のギリシャサッカーの根幹を揺るがす動きがあった。憎きライバルのパナシナイコスが、ゲオルギオス・デリカリスの獲得を発表した。しかし、彼はパナシナイコスのファンに決して受け入れられず、移籍を納得できないようで、チームメイト、監督、ファンに対してしばしば反抗した。オリンピアコスとの最初の試合では、出場しないよう申し出た。控えとして出場するよう求められた後、彼は不満を言葉で示しながらグラウンドから出て行った。オリンピアコスとの試合では、オリンピアコスのファンに声援を浴びた。試合中、彼は常に彼らと友好的な会話を交わし、アテネのチームに加入したことを後悔していると語っていた。パナシナイコスでの彼の数少ない栄光の瞬間の1つは、イタリアの強豪ユベントスFCを相手に見事なゴールを決めた時だった^{[2] [4]}

1981年10月19日、デリカリスは今日に至るまで理由は不明であるがプロサッカーから引退した。デリカリスはキャリアを通じてギリシャ代表サッカーチームに32回出場し、 7ゴールを記録した。^[2]

1981年以降、ゲオルギオス・デリカリスは脚光を浴びるのを控え、公の場に姿を現すこともほとんどなく、サッカーからも遠ざかっていた。オリンピアコスとパナシナイコスを去った経緯についてはほとんど知られておらず、彼自身も詳細を明かさないことを選択している。このため、その時期やサッカー引退後の生活に関する根拠のない話や逸話が数多く広まり、彼はさらに伝説的な地位に上り詰めた。彼が時折深刻な財政難に直面し、自動車取引業に携わっていたこと、 1997年のアルバニア経済崩壊で多額の金を失ったこと、故郷の近所でレストランの共同経営者だったこと、2009年時点ではタクシー運転手だという噂があったこと（ただし、これは家族によって否定されている）は知られている。^{[2] [4] [5]}

デリカリスは数年後、ギリシャの新聞Ta Nea (1997 年 8 月 25 日) の非公式インタビューを受けて再び脚光を浴びた。デリカリスは、パナシナイコスに入団したのは間違いだったこと、オリンピアコス内の特定の敵に追い詰められてお気に入りのクラブを去ったことを認めたが、詳細は明かさなかった。当時、彼はレストランの共同経営者だった。^[5] 2004 年、彼はスポーツ新聞 Protathlitis に数本の記事を執筆し、数年ぶりにオリンピアコスのサッカーの試合を観戦したと伝えられている。その後、彼はオリンピアコスのホームグラウンドのグッズ ストアで行われた彼の栄誉をたたえるイベント (2005 年 11 月 13 日) に出席し、その中でパナシナイコスへの移籍について公に謝罪した。^[6]

デリカリスは2009年6月に自動車事故で負傷し入院した。^{[7] [8] [更新が必要]}

オリンピアコス

• アルファ・エスニキ：1972～73年、1973～74年、1974～75年。
• ギリシャカップ: 1971、1973、1975、1982