ジョージ・アイルズ

ジョージ・アイルズ（1894年3月28日 - 1933年3月27日）は、ニュージーランドのラグビーリーグチームでプレーしたウイングおよびセンターであった。1919年にデビューし、ニュージーランド人として125番目の背番号となった。^[1]オークランドラグビーリーグ大会では、グラフトン・アスレチックとニュートン・レンジャーズのクラブラグビーリーグでプレーした。後にタウランガに移り、タウランガとベイ・オブ・プレンティのラグビーユニオンでプレーし、1921年には遠征中のスプリングボックチームと対戦した。1922年にはタウランガ地域でラグビーリーグを設立しようとしたが失敗したが、タウランガとベイ・オブ・プレンティリーグのチームで試合に出場し、オークランドと遠征中のニューサウスウェールズチームと対戦した。

ジョージ・アイルズはクライストチャーチで育った。彼の両親はハリエットとアルバート・アイルズで、両親はニュージーランドに移住者をカンタベリーに運んだ最初の4隻の船のうちの1隻でやって来た。^[2] アルバートはスポーツマンとして成功し、1880年代にはシドナム・フットボール・クラブのキャプテンを務め、数年間カンタベリーとサウスランドの代表として活躍した。また、陸上のチャンピオンでもあった。1912年に家族はオークランドに移住し、1919年までそこで暮らした。

ジョージ・アイルズはグラフトン・アスレチック で選手としてのキャリアを開始し、1914年に兄のアーサー・アイルズとともに2年生チームのチームリストに初めて名前が掲載された。^{[3] 6月20日の}ノースコート・ランブラーズ戦で18対3で敗れたが、トライを決めたと記録されている。

翌シーズン、彼はグラフトンのシニアチームでデビューし、オークランドのファーストグレードの大会に出場した。彼はニュージーランドのラグビーリーグの伝説であるカール・イフワーセンやダギー・マクレガーのような選手たちと一緒にプレーする幸運に恵まれた。後者はオールブラックスラグビーチームですでにプレーしていた。^{[4]グラフトンは}このシーズン、オークランドでタイトルを獲得した。

ジョージとアーサーはともに1916 年のシーズンにニュートン レンジャーズクラブに移籍しました。ニュートンは苦戦し最下位に終わりましたが、アイルズはニュートンの 20 トライのうち 7 トライを決め、大会全体で 2 番目に高いトライ スコアラーとなりました。翌年、アイルズは 12 トライを決めてさらに好成績を収め、1917 年の大会ではトライ スコアラー リストのトップに立ちました。

1918年、アイルズはニュートンで4トライを決め、クラブの年次総会で幹事にも選出された。^{[5]当時としては珍しい代表戦に出場する}オークランド代表に選ばれ、初めて代表ユニフォームを着ることになった。戦時中、オークランド・ラグビーリーグは意図的に代表戦をほとんど行わなかった。試合はカンタベリー戦で、オークランド・ドメインで1万人の観客の前で行われた。オークランドは45対9で勝利し、アイルズは「フィールドを横切る走り」の後にコーナーでトライを決めた。^[6]

1919年、アイルズはニュートンのシニアチームのキャプテンを務めた。彼は再びニュートンでトライスコアラーとなり、ルーペ・ルースター準決勝のポンソンビー・ユナイテッド戦や、同じ相手との準決勝の再試合でトライを決めるなど、合計10回のトライを決めた。この再試合では、ポンソンビーのファンがフィールドに侵入し、動こうとしなかったため、試合終了間際に初戦が中止となった。ニュートンはその後、クラブ史上初めてルーペ・ルースター大会で優勝した。^[7]

アイルズは5月24日のニュージーランド戦にオークランド代表として出場するよう選ばれた。これは今シーズン彼が出場する3試合のうちの初戦だった。この試合はニュージーランド代表にとってオーストラリア遠征に向けたウォームアップとなり、オークランド・ドメインに集まった8,000人の観客の前でニュージーランドが25対19で勝利した。^[8]彼の次の出場はピース・デー祝賀プログラムの一環としての帰還兵チームとの対戦だった。このイベントは7月20日にオークランド・ドメインで開催され、陸上競技、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、サッカー、ホッケーの試合が行われた。帰還兵チームは26対24で勝利し、アイルズは敗れたオークランドチームのために後半に2トライを決めた。^[9]彼がオークランドのジャージを着て出場した最後の試合は8月9日、9,000人の観客が集まったイーデン・パークでのホークスベイ戦だった。アイルズはこの試合で2トライを決めた。最初のトライはバート・レインからのパスを受けて「きれいにカットインして得点」したもので、2つ目はオープンな場所でボールを拾い「相手を追い越してマッカーシーをかわして[良いトライを]決めた」ものだった。^[10]

イルズは2週間後にニュージーランドデビューを果たした。彼はニュージーランド代表として4試合すべてを4週連続でプレーした。ニュージーランドはオーストラリアに遠征チームを派遣し、そこで様々なチームと11試合を戦ったが、テストマッチはなかった。^[11]この遠征後、彼らは帰国し、オーストラリアはニュージーランドに遠征チームを派遣した。^[12]イルズは5月14日に遠征参加のためのトライアルに参加したが、選ばれなかった。

8月23日、彼はウェリントンのベイスン・リザーブでニュージーランド代表として最初のテストマッチを戦い、8,000人の観客の前で21対44で敗れた。^[13]ニュージーランドがクライストチャーチのシドナム・パークで勝利した2回目のテストマッチでは、アイルズはより幸せな時間を過ごした。彼は「2人のフルバックがキックを交換した後、ニュージーランド人が一列に並んでスウィープダウンし、アイルズがそれを越えた」ところでトライを決め、これによりニュージーランドが21対2となった。彼らは6,000人のファンの前で26対10で勝利した。^[14] 3回目のテストマッチはオークランドのドメインで行われ、 24,300人の大観衆がニュージーランドが23対34で敗れるのを見守った。^[15]一方、アイルズがニュージーランド代表として4回目で最後の出場となったのは、再びオークランド・ドメインで、ニュージーランドは2対32で大敗し、シリーズは1対3で敗退した。^[16]彼は1週間後にオークランドチームとオーストラリア戦の予備メンバーとして出場する予定だったが、8対32で敗れた試合には出場しなかった。

1920年、ジョージ・アイルズは家族とともにタウランガに移住した。ベイ・オブ・プレンティ地域ではラグビーリーグは行われていなかったため、彼はその後10年間、主にタウランガとベイ・オブ・プレンティ代表チームでラグビーユニオンをプレーした。1920年7月、彼はタウランガでグラマー・オールドボーイズと対戦した。「タウランガチームでは、アイルズ兄弟の3クォーターが好プレーを見せ、バックディビジョンの他のメンバーがサポートしていれば、ビジターチームにとってはもう少し厄介な状況になっていただろう。2人ともボールハンドリングが上手だった」と評された。^[17]奇妙な状況で、アイルズは7月31日の試合でオークランドのバックがタウランガに行けなくなり、アイルズが代わりに出場するよう求められ、オークランドで自身のベイ・オブ・プレンティ・ユニオンと対戦した。ベイ・オブ・プレンティは17対10で勝利したが、イルズのプレーは素晴らしく、そもそもベイ・オブ・プレンティのチームから外されるべきではなかったというコメントもあった。^{[18] 9月、イルズは}エデン・パークに再び戻り、今度はベイ・オブ・プレンティのラグビージャージを着て、オークランドに17対34で敗れた。イルズはベイ・オブ・プレンティの最初のトライをアシストし、その後自身も2トライを決めた。^[19]

アイルズはクラブ対抗のヨルダンカップでタウランガフットボールクラブでプレーし、クサブカップの試合ではタウランガ代表チームでも定期的に出場した。彼のデビューシーズンは印象的なものとなり続けた。クサブカップのタウランガ対テ・プケ戦では、9対6の勝利で3トライを挙げた。^[20] 1921年のクサブカップでは、準決勝でマーキュリーベイ、^[21]テ・プケ、^[22] ファカタネ、決勝でロトルアとの試合に出場した。タウランガは、アイルズがキャプテンを務めた数年間の努力の末、ロトルアのアラワパークでロトルアを16対9で破り、カップを獲得した。 ^[23]

アイルズのこの年の最大の功績は、8月16日にベイ・オブ・プレンティの選手としてスプリングボクス遠征チームと対戦した時だった。^{[24]この試合は}ロトルアで行われ、5,000人の観客がスプリングボクスの17対9の勝利を見届けた。アイルズはベイ・オブ・プレンティ側唯一のトライ、デイビッド・ウェラヒコ・ボレルのトライをアシストした。モンゴメリーが「ボールを横に送ると、見事にボールがボレルの元に渡り、ボレルがコーナー付近で得点した」^{[25] 。}

こうしたラグビーでの素晴らしい功績にもかかわらず、アイルズはラグビーリーグでの経歴を忘れていなかったようだ。彼は1922年にタウランガ地域でラグビーリーグを設立する活動に参加した。タウランガ・ラグビーリーグが発足し、他の地域のラグビーリーグチームとの試合を模索した。リーグは1922年3月に正式に結成された。 ^[26]彼らは新しく結成されたロトルア・リーグチームとの試合を企画しようと努力した。^[27] 4月12日、彼はベイ・オブ・プレンティ・タイムズに、様々な場所におけるラグビーリーグのコードの強さについて手紙を書いた。これは、タウランガ・ラグビー選考委員会の元メンバーであるフェラン氏から、なぜラグビーリーグがこの地域で始められたのかという質問に対する回答だった。アイルズは長文の手紙で「リーグ戦が最初に始まった理由と同じ答えだ。つまりラグビーの経営陣への不満だ」と答え、さらに「リーグのプレー水準について言えば、両方のコードをプレーした経験のある者として、オーストラリアとオークランドではリーグの方がラグビーよりはるかに高い水準でプレーされているというのが私の意見だ」と述べた。^[28]彼はこの間もラグビーユニオンでプレーしており、6月にはタウランガでランガタウアと引き分けた試合に出場した。^[29] 8月28日、彼は別の手紙を書き、明らかに選抜をめぐって論争があったため、タウランガのラグビーユニオンチームに選ばれた選手と選ばれなかった選手の試合を提案した。^[30]

9月16日、タウランガで史上初のラグビーリーグの試合が行われ、歴史が作られました。タウランガはタウランガ・ドメインでロトルアチームと対戦しました。ジョージ・アイルズだけでなく、デビッド・ボレルとアーサー・アイルズも試合に出場しました。ロトルアは、アイルズとボレルの両者がトライを決め、29対28で高得点の試合に勝利しました。^[31]

遠征中のニューサウスウェールズとの試合も組まれたが、その1か月前までこの地域ではラグビーリーグが行われていなかったことを考えると、それ自体が驚くべき成果であった。試合はニューサウスウェールズとベイ・オブ・プレンティの間で行われた。ジョージ・アイルズが当然出場し、チームには将来のニュージーランド人ジョージ・ガーディナーもいたが、訪問中のニューサウスウェールズチームにはフランク・バージやレグ・ラッタなどがいた。ニューサウスウェールズは、ボレルがトライを決め、ジョセフ・ロジャースが地元チームのゴールを決め、29対5で試合に勝利した。^[32]

9月30日、タウランガはテ・プケで史上初のラグビーリーグの試合を行い、再び歴史を作った。^[33]その後、オークランドのチームとの試合を手配する努力がなされ、オークランドは10月7日にタウランガでの試合に非常に強いチームを送り込むことになった。オークランドと対戦したのはタウランガのチームではなく、地区中から選手を集めたベイ・オブ・プレンティのチームだった。ベイ・オブ・プレンティのチームはジョージ・アイルズがキャプテンを務め、クラリー・ポルソン、ウォーリー・サマーズ、そして将来ニュージーランド人となるルー・ブラウン、ネヴィル・セント・ジョージ、ジム・オブライエンなど多くのニュージーランド代表選手を擁するオークランドのチームに27対33で敗れたのみという健闘だった。^[34]アイルズは元所属チームを相手にトライを決めた。

9月、イルズは再び攻撃を開始した。今回は、リーグの選手が報酬を受け取っているというラグビーサポーターの主張に応えての攻撃だった。彼はタウランガ・ラグビーリーグのメンバーとして手紙を書き、「ラグビー協会のメンバーは誰でも、タウランガ・ラグビーリーグの選手や役員が金銭的利益を受け取っていたという証拠を提示するよう」要求した。これが実行できれば、慈善事業に50ポンドを寄付する。^[35] 10月14日、タウランガはワイヒ・レクリエーション・グラウンドで試合を行い、大勢の観客の前で6対19で敗れ、イルズは再びタウランガチームを率いた。^[36]この地域でのラグビー普及に向けた努力は、いくぶん目覚ましいものだったが、結局は無駄となり、イルズは翌シーズン、ラグビー協会のフィールドに戻った。

1923年、彼はタウランガ・ラグビーチームの一員としてテ・プケでテ・プケと対戦し、その後タウランガでリターンマッチに出場した。また、クラブ大会ではカデッツ・オールドボーイズ・シニアチームでも出場した。^[37]彼はカデッツがランガタウアに11対8で勝利した試合で2トライを決めた。^[38] 1924年にはタウランガで数試合出場し、その中にはテ・プケとのクサブ杯2試合（6対6で引き分け、8対6でタウランガが勝利）も含まれている。^[39]その後、準決勝でファカタネを破った。8月2日、カール・イフワーセンはオークランドのグラマー・オールドボーイズ、カレッジ・ライフルズ、ポンソンビーの各クラブからチームを率いて、ジョージ・アイルズがキャプテンを務めるタウランガXVと対戦した。オークランドチームは14対8で試合に勝利した。^[40]クサブスカップ決勝では、イルズがキャプテンを務めたタウランガがロトルアに17対9で勝利し、イルズがトライを決めた。^[41]タウランガがこのカップで優勝したのは2度目だった。8月16日、イルズはベイ・オブ・プレンティ代表チームをキャプテンとして率いたが、オポティキに11対13で敗れ、ギズボーンでポバティ・ベイと対戦した。ポバティ・ベイは23対9で楽勝した。^[42]

イルズは1925年もタウランガのキャプテンを務め、1925年6月のテ・プケ戦やランギタイキ戦では12対5で勝利したが、イルズは試合を通して重要な役割を果たした。^{[43] [44]}ラグビーシーズンの終わりに彼はタウランガ・ローイング・クラブに入会し、9月26日の年次総会で会員に選出された。^[45]

1926年、アイルズはタウランガ代表としてハミルトン戦に出場した。^[46]彼はカデッツ・オールドボーイズ・クラブでプレーを続けた。^[47]彼はその後すぐにタウランガ代表としてファカタネ戦に出場した。 [ ^48]しかし、その年はアイルズにとって悲しい終わりを迎えた。1926年12月8日、タウランガ・サウスのボウリング場でボウリングをしている最中に父アルバートが倒れて亡くなったのだ。彼はオークランドのメドウバンクにあるピュアワ墓地に埋葬された。^[49] 1927年と1928年、彼はプレーを休んだが、ゲームから離れたわけではなかった。彼はジョーダン・カップのシニアグレードとジュニアの試合で審判を務めた。

1929年7月、ジョージ・アイルズの弟アーサー（1925年から1938年までタウランガ市議会議員、一時は副市長）^[50]は、ベイ・オブ・プレンティ・タイムズに手紙を書き、タウランガ代表チームの選手兼コーチとしての兄を擁護した。彼は、何年も前に兄が書いたフェラン氏に対する返事を書いた。アーサー・アイルズは、タウランガで10年間サッカーを取材してきたが、「ラグビー協会の年次総会にフェラン氏が出席しているのを見た記憶はない」と述べた^{[51] 。}

1929年7月27日、タウランガはオポティキを破り、フリヌイ・アパヌイ・シールドを獲得した。^[52]フリヌイ・アパヌイ・シールドは、1924年に亡くなった有名なンガティアワ族の酋長にちなんで名付けられた。^[53] 1週間後、彼らはロトルアを相手に防衛戦を行い、イルズはファイブエイスでプレーした。^[54]この時点でイルズは35歳だったが、彼の「持ち前の賢さ」で17対0の勝利に大きく貢献した。^[55]彼の弟のエリックは、これらの試合すべてで彼と一緒にバックスでプレーしていた。エリック自身はベイ・オブ・プレンティ・ラグビーチームを代表することになる。^[56]イルズは8月24日のタウポ戦で再びディフェンスでプレーし、チームは27対11で勝利した。^{[57] [58]}試合はフルタイムのゴングの後にペナルティで6対6の引き分けとなり、その年最後の挑戦であったため、夏のシールドを保持することを意味した。^[59] 1930年のシーズン開始時に、アイルズはバックスのコーチに任命され、J.ダンカンがタウランガチームのフォワードを指導した。^[60]彼のコーチキャリアは、チームがテプケとの試合で3対6で敗れ、フリヌイ・アパヌイ・シールドも負けたことで、良いスタートとは言えなかった。^[61]しかし、同シーズンにファカタネを破って優勝を取り戻し、その後タウポとランギタイキと対戦して優勝を維持した。

アイルズは1929年以降、兄のアーサーとともにアスレティック・フットボール・クラブの会員だった。^[62]クラブは1928年までカレッジ・オールドボーイズと呼ばれていたが、その後アスレティックに改名された。^[63]アイルズは弟のエリックとともにシニアチームでプレーしていた。^[64] 1930年、ジョージはシニアクラブチームのジョーダンカップの審判に転向した。^[65]しかし、彼はまだプレーを続けており、ジョーダンカップでアスレティック対カデッツ戦に出場し、6対9で敗れたがトライを決めた。^[66] 1932年までにジョージはクラブのキャプテンとなり、ベイ・オブ・プレンティ・タイムズに手紙を寄せていた。^[67]

彼と弟のアーサーは1920年にタウランガに移り住んだ直後に、ウールと皮革の輸出会社を設立し、「皮革、子牛の皮、羊皮、ウール、獣脂、馬の毛など」を輸出した。^{[68] [69]彼らはタウランガのウィロー通りに拠点を置き、}テプケ、ファカタネ、タネアトゥアに倉庫を構え、ウィルソンとキャンハムの代理店として活動した。^[70]

ジョージ・アイルズは、1933年3月27日、40歳の誕生日の前日に「重病」で亡くなった。^[71]彼の葬儀は3月29日にホーリー・トリニティ教会で大勢の参列者のもとで行われた。棺を担いだのは、さまざまなサッカークラブのメンバー、すなわち「アイク・タンギトゥ（マオリ・クラブ）、C・キャメロン、J・ダンカン、A・タッセル（陸上競技クラブ）、W・マンセル、C・ハウア（カデッツ・オールドボーイズ）」だった。葬儀には、タウランガ市長やすべてのサッカークラブの代表者を含むベイ・オブ・プレンティのさまざまな組織のメンバーも参列し、全国から200通を超える電報が届いた。^[72]

ジョージ・アイルズには、1927年に結婚した未亡人のグレース・マルヴェン・アイルズと二人の幼い息子が残された。^[73]