ジョージ・ベバン

ジョージ・ベバン
ジョージ・ベバン（シアターマガジン、1915年）
生まれる	( 1873-12-13 )1873年12月13日 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	1928年10月5日（1928年10月5日）（54歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	俳優
活動年数	1895–1926
配偶者	エディス・マクブライド

ジョージ・ベバン（1873年12月13日 - 1928年10月5日）は、アメリカの俳優、監督、脚本家、プロデューサーである。ベバンはカリフォルニア州サンフランシスコで子役としてキャリアをスタートし、1890年代から1900年代にかけては有名なヴォードビリアンおよび舞台俳優となった。イタリア系移民の役柄で最もよく知られており、主演の演劇『薔薇の印』や1915年の無声映画の古典『イタリア人』が挙げられる。イタリア系移民の役柄との結びつきが強いベバンだが、サンフランシスコ生まれでイタリア語を一言も話せなかった[可能性は低い: ダルマチアではイタリア語が広く話されており、父親の名前であるロッコは実はイタリア語であり、テレグラフ・ヒルはサンフランシスコのイタリア系地区であった]。両親はダルマチア（現在のクロアチア）とアイルランド出身であった。

ベバンは1873年にカリフォルニア州サンフランシスコで生まれた。^{[1]サンフランシスコの}テレグラフ・ヒル で育ち、ダルメシアン移民のロッコ・ベバンとアイルランドのコーク州出身のジョアンナ・デュガンの4人の息子の1人だった。^[2] 8歳のとき、リード・アンド・エマーソン・ミンストレルズで歌手として舞台デビューした。^[1] 歌手としての才能により、若きベバンは「少年バリトン」というあだ名を得た。^[2]その後、サンフランシスコのカリフォルニア・シアター・ストック・カンパニーで子役として活躍した。^[1]

22歳のとき、ベバンはニューヨークでブロードウェイ劇場の俳優としてのキャリアをスタートさせた。彼はいくつかのミュージカル・コメディに出演し、ウェバー・アンド・フィールズやマリー・ケイヒルと共演した。ベバンの舞台出演作品には、サム・T・ジャックス劇場のミンストレル劇『パロット・アンド・モンキー・タイム』（1896年）、 ^[3]サム・T・ジャックス劇場で上演されたバーレスク劇『モダン・ヴィーナス』 （1898年）、 ^[4]バッファローへの旅（1902年）、『ナンシー・ブラウン』（1903年）、『ファンタナ』（1905年）、『ムーンシャイン』（1905年 - 1906年）、『アバウト・タウン』 （1906年）、 『パリの生活を描いたルー・フィールズ・オールスター・カンパニーによるミュージカル・コメディ』 、 ^{[6] 『}グレート・ディサイド』（1906年）、『カウンターの後ろの少女』（1907年 - 1908年）などがある。ジョージ・M・コーハンによるミュージカルコメディ『アメリカン・アイディア』 （1908年）^{[7] 、} 『ホーキー・ポーキー』（1912年）アンナ・ヘルドの『オール・スター・ヴァリエテ・ジュビリー』（1913年 - 1914年）^[8]

ジョージ・M・コーハンは『アメリカン・アイディア』の中で、ピエール・スーシェの主役をベバンに演じさせ（トリクシー・フリガンザが共演）、マリー・ケイヒルの『ベン・ボルト』^[9]や、ルー・フィールズの『アバウト・タウン』でフランス人役を演じたことがある。1907年、シカゴ・トリビューンはベバンのフランス人役について次のように書いている。「このエンターテインメント作品の中で最高の演技は、ジョージ・ベバンが演じる興奮しやすいフランス人によって成し遂げられた。この俳優は、このボティ伯爵を正真正銘のフランス人に仕立て上げ、すべてのイントネーションや抑揚、すべての動き、表情、身振りが正確である。」^[10]

ベバンは長年、フランスの性格俳優として型にはめられていた。ベバンは後に「フランスの性格から離れるためにどれほどひどい時間を過ごしたかは誰にも分からないだろう。私は生きなければならなかったし、フランスの性格の役なら自分で給料を決めることができたが、他の役ではコーラスマンほどの価値もなかった」と回想している。^[9]もはや「日曜の漫画の付録」のような役を演じることを望まなくなったベバンは、より円熟した人間を演じることができる真面目な役を与えてほしいと懇願した。^[9]

最終的に、ベバンはイタリア移民という別の民族的カリカチュアを演じることで、フランス人の登場人物から逃れた。彼は、マンハッタンとニュージャージーの間にトンネルを建設するイタリア人労働者を何週間も観察し、イタリア人移民の言語と癖を研究した。彼は労働者から衣服を購入し、後に『薔薇の印』の登場人物に使用した。^[9]以前サンフランシスコ・クロニクル紙 とのインタビューで、ベバンは、少年時代に地元のイタリア人庭師やブドウ栽培者から果物をからかったり盗んだりしていたことから、イタリア語を真似る能力を身につけたと語っている。^[2]

この研究は、ベバンが子供の死を嘆き悲しむイタリア人労働者の役を演じたボードビルの寸劇の発表で実を結びました。その寸劇はベバンによって書かれ、「薔薇の印」と呼ばれました。それはボードビルの寸劇から長編劇へと発展し、最終的には長編映画になりました。

1911年、ニューヨーク・タイムズ紙は、この物語は「全体的に説得力に欠け」、「型にはまった機械仕掛けの部分が多すぎる」と評した。^[11]しかし、タイムズ紙は、少なくともベバンが舞台に立っている間は、この劇は「実に優れた人物描写」であると評価した。タイムズ紙は、この劇を「イタリア人の役柄を巧みに描写する人物として長年評価されてきたベバン氏にとって、優れた手段」と評した。^[11] 評論家はベバンの演技について次のように述べている。「ここで彼は、無知だが善意のある外国人の素朴さ、優しさ、優しさ、そして機会があれば、生まれながらの凶暴さを非常に美しく表現している。その外国人は、貧困のために直面​​する障害、そして自国の悪人による犯罪のために彼が被る軽蔑と疑惑を意識している。」^[11]

1910 年、ロサンゼルス タイムズ紙はベバンに関する長文の特集記事を掲載し、次のように記しました。

「ジョージ・ベバンは、特定のタイプの役柄を演じるために個人的な努力を捧げた唯一のアメリカ人俳優だろう。ベバンは『アメリカに住むイタリア人』を演じ続けるつもりだと語っている。…現在、ベバンの才能は、オルフェウムの注目の主役『薔薇の印』で豊かに表現されている。この役柄で、この個性派俳優はピエトロ・マッセナ役で、貧しいイタリア人移民の愛と悲しみを描き出している。」^[9]

『薔薇の印』がウィスコンシン州ミルウォーキーで上演されたとき、ミルウォーキー・センチネル紙は次のように書いた。「これは人物描写の美しい作品であり、最初の登場から最後のカーテンコールまで、ベバン氏は一度も画面から外れることなく、自ら作り上げた想像力豊かな作品を損なうこともなかった。その迫力は十分で、このスケッチは今日のボードビル界で最高のものの一つである。」^[12]

『薔薇の印』 のツアー中、ベバンはイタリア人が文明に果たした貢献について語り、次のように述べた。

「ナポリの港は毎日、彼の姿を我々の元に運んでくる。その交通網は、生命の大きな脈打つ動脈のように動いている。彼は大抵貧しく、軽蔑されており、警察裁判所の扇情主義者たちが我々に信じさせようとするほど頻繁ではないが、時には拒絶される。しかし、最悪の状況でさえ、彼は他のいかなる国民にもまねできないほどの人間性の豊かさを持っている。彼の情熱はあまりにも明白で、それがまさに演劇の真髄である。彼は熱烈に愛し、子供を養子に迎え、友情と憎しみの両方において燃え上がる。そして、アメリカ化される彼の経験は、我々が「ワンシーン」のアーティストたちに慣れ親しんでいる退屈なピーナッツスタンドの笑いよりもはるかに大きな喜劇の豊かさを与えてくれる。」^[9]

『薔薇の印』の成功により、ベバンはその後の 10 年間のほとんどをイタリア人の役で過ごしました。1917 年、ベバンは記者に、自分はイタリア語を一言も話せないという皮肉を明かしました。ベバンは次のように説明しています。

「私はその言語が話されているときは理解できる。何年もその言語と関わっていて、その言語を認識したり翻訳したりしないはずはない。しかし、自分でその言語を話そうとしたことは一度もない。…私が演じるタイプのイタリア人を表現するには、登場人物の行動や癖などに関する知識があれば十分だ。その言語を知らなくても、イタリア人がその言語を話すという観点から、私はアメリカ人の観客に自分のキャラクターをより理解しやすいものにすることができる。言い換えれば、私はアメリカで消費される舞台用に彼をアメリカ化しているのだ。」^[13]

1915 年、ベバンはトーマス・H・インス監督の『イタリア人』 で主演俳優として映画界デビューを果たした。この映画でベバンはピエトロ・「ベッポ」・ドネッティ役を演じた。イタリア人のゴンドラ漕ぎ手である彼は、米国に渡り財を成そうとするが、結局靴磨きの仕事に就き、妻子とともにニューヨークのローワー・イースト・サイドにあるアパートで暮らす中で悲劇を経験する。『イタリア人』は人気と批評家の評価で成功を収めた。ロサンゼルス・タイムズ紙のグレース・キングスリーはベバンの演技を称賛した。

「『イタリア人』のピエトロ役には、ジョージ・ベバンほど巧みな人物描写ができない人なら見逃してしまうような可能性がある。この物語は人間味にあふれており、登場人物を完全に理解する必要がある。ベバンは表情や身振りで、常にこの難しい役に最大限の共感を示している。」^[14]

インディアナ州の新聞もベバンのパフォーマンスを称賛した。

「ピエトロ・ドネッティという難しい役を演じるジョージ・ベバンは、本当に素晴らしいキャラクター演技を披露した。このアーティストは、模倣を最高の表現形式にまで発展させた。彼の表情はあらゆる感​​情を完璧に映し出し、変化する気分があまりにも真実に表現されていたので、この男がパントマイム芸人に過ぎないとは信じ難いほどだった。心が再び感情の牙に噛まれたときの見上げる視線、気分が高揚しているときのラテン系のヒステリックな喜び、これらすべてのフレーズがこのアーティストによって感動と興奮をもたらす形で表現された。」^[15]

映画のDVDリリース後の歴史的評価もベバンに好意的だった。2008年、ニューヨーク・タイムズ紙はベバンの「力強い主演演技」を次のように称賛した。

「観客はベッポに共感するが、彼は多くの点で、暗く、陰気で、復讐心に燃える、ひどい民族的カリカチュアのままである。バーカー（監督）とベバンが、時折明らかにベッポを見下しているにもかかわらず、ベッポにこれほどの共感を抱かせることができたのは、映画産業の成熟の兆しである。もはや映画は一面的な「タイプ」を扱っているのではない。」^[16]

雑誌『ブライト・サイト』の評論家は「圧倒的な悲しみを表現しながら、ベバンは優れた演技力を発揮した」と書いている。^[17]

DVD Talkのレビューでは、ベバンの演技が映画のメロドラマ的な前提を克服できたと結論づけている。「ベッポは楽しいキャラクターだ...強盗された後の彼の激怒はもう一つの傑出した瞬間だった。カメラは非常にクローズアップし...彼の怒りと恐怖はほとんど受け入れられるほどだ。」^[18]

ベバンの2作目の長編映画も1915年に公開され、ロングランとなった戯曲『薔薇の印』の映画版である『エイリアン』であった。^[19] 『イタリア人』と『エイリアン』 の公開後の10年間で、ベバンは『ロスト・イン・トランジット』 、 『ランド・オブ・ザ・フリー』、 『ジュールス・オブ・ザ・ストロング・ハート』 、『ワン・モア・アメリカン』^[20]、『ハーツ・オブ・メン』 、『グレイテスト・ラブ・オブ・オール』^[21]、 『ワン・イン・ア・ミリオン』 ^{[22] [23] 、} 『リカルドの恋』など、数多くのハリウッド映画で主役を演じた。

俳優としての活動に加え、ベバンは『The Loves of Ricardo』（俳優、脚本家、監督、編集者、プロデューサー）、『The Greatest Love of All』（俳優、脚本家、監督、プロデューサー）、『One Man in a Million』（俳優、脚本家、監督）などの映画で監督、プロデューサー、脚本家としても活躍しました。

1921年5月、ロサンゼルス市はベバンを称えてパレードを催した。ベバンの乗った列車はサザン・パシフィック駅で迎えられ、バラでいっぱいの車に乗せられた。バラで飾られた車が長い列をなしてロサンゼルス市庁舎までパレードし、メレディス・P・スナイダー市長がベバンに市の巨大な花の鍵を贈った。このイベントはベバンの最新作『ワン・イン・ア・ミリオン』の公開記念祝賀会の一環だった。^[24]

ベバンは舞台女優のエディス・マクブライドと結婚しており、マクブライドはベバンとともに『密造酒』（1905年 - 1906年）、 『アバウト・タウン』（1906年）、『カウンターの後ろの少女』 （1907年- 1908年）、『アメリカン・アイディア』（1908年）、『アンナ・ヘルドのオールスター・ヴァリエテ・ジュビリー』 （1913年 - 1914年）に出演した。^{[25] 2} 人は1915年の映画『エイリアン』にも共演した。^[26] 2人の息子、ジョージ・ベバン・ジュニアは1914年に生まれ、子役として父とともに映画『ワン・イン・ア・ミリオン』（1921年）、『ハーツ・オブ・メン』（1919年）、『エイリアン』（1915年）に出演した。

1926年12月、ベバンの妻はニューヨークで亡くなった。^[26]

妻の死後、ベバンは映画業界から引退した。^[1]引退後、彼はカリフォルニア州ロサンゼルスのプラヤデルレイに大きな家を建てた。

1927 年、ベバンは映画業界に進出する俳優志望者の支援を始めました。彼はロサンゼルス タイムズ紙のインタビューで、その目標について次のように述べています。

「天才のひらめきがあるのに、それに伴う野心を満たす機会がないという気持ちほど辛いものはありません。私自身も苦労したことがあるからよくわかります。舞台とスクリーンは私にとって良いものでした。少なくとも数年間は必要なお金はすべて貯めました。才能を発揮する機会を奪われている若い男女を助けるために、少なくとも1年間は人生を捧げるつもりです。」^[27]

1928年、ベバンはカリフォルニア州ビッグパインのジューンロッジ観光牧場で休暇中に落馬し、負傷して死亡した。彼は事故の合併症によりロサンゼルスのカリフォルニア・ルーテル病院で亡くなった。^{[1] [28]}

• イタリア人（1915）
• エイリアン（1915）
• 運命の駒（1916）
• パスクアーレ（1916）
• 『マルチェリーニ・ミリオンズ』 (1917)
• 道端の興行師（1917）
• キャニオンキャンプの料理人（1917年）
• 輸送中に行方不明（1917）
• 故郷に打撃を与えるとき（1918）
• 強い心のジュール（1918）
• もう一人のアメリカ人(1918)
• 男たちの心（1919）
• 百万人の中の一人（1921）
• 薔薇の印（1922）
• 最大の愛（1924）
• リカルドの恋（1926）...リカルド・ビテッリ

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・ビーバンに関連するメディアがあります。

• IMDbのジョージ・ベバン
• ジョージ・ビーバン、バーチャル・ヒストリーに出演