ジョフロワ・トリー

ジョフロワ・トリー（ラテン語：Godofredus Torinus 、 1480 年頃ブールジュ生まれ、1533年10月14日までパリ在住）は、フランスの人文主義者、彫刻家であり、フランス語の文字にアクセントを付けたことで最もよく知られています。彼の生涯にわたる仕事は、今日に至るまでフランスの出版業界に大きな影響を与えています。

ジョフロワ・トリーは、パリに最初の印刷機が到着してから10年後の1480年にブールジュで生まれた。彼は地元の大学に通い、ラテン文学に興味を抱いた。学業を終えた後、トリーはブールジュを離れイタリアに渡り、さらに2つの大学で学んだ。最初はローマのラテン大学ラテン語学校、次にボローニャの大学で学び、そこでは有名なラテン語学者フィリップ・ベロアルドゥスに師事した。 ^[1]トリーの正確な死の日付は不明だが、賃貸契約書には1533年に妻が未亡人になったと書かれている。^[2]

1505年頃、トーリーはイタリアでの学業を終えた後、パリに向かいました。そこで製本工、テキスト編集者、印刷所の校正者として働き、ジャン・グロリエ・ド・セルヴィエールなどの顧客に仕えました。^[3]

トリーが手がけた最初の本は、1508年の『ポンポニウス・メラ』であることが知られています。この著作により、トリーは若いながらもかなり大きな名声を得ることができました。1509年、彼はコレージュ・デュ・プレシで教える最年少の教授の一人になりました。^[4]トリーは教鞭をとりながら、製本と編集への情熱を持ち続けました。

トリーは非常に勤勉な働き者で、しばしば大量の仕事を引き受けていたことで知られていた。1511年頃にコレージュ・ド・コケレの教授となり、その後すぐに当時パリ大学の主要部署であったコレージュ・ド・ブルゴーニュの教授となった。彼の講義は多くの聴衆を集めたと言われている。^[5]

この時期のトリーの関心は芸術、特に絵画と彫刻に向けられた。コレージュ・ド・ブルゴーニュに入学して数年後、彼は職を辞し、イタリア美術をより深く学ぶためにイタリアに移住した。シャン・フルーリーへの旅について軽く触れている以外、この時期のトリーについてはあまり知られていない。彼は1518年にパリに戻り、定期的に木版画を制作し始め、パリの編集者の間で評判を得た。トリーが自ら本を販売し始めたのもこの時期であった。^[6]

1514年、トリーは友人の未亡人ピエレット・ル・ユランと結婚し、アニエスという名の娘をもうけた。トリーはアニエスを溺愛し、ラテン語や自身の生涯の仕事について教えた。^[7]残念ながら、アニエスは9歳のときに原因不明の死を遂げ、トリーは長い間愛する娘の死に意気消沈していた。トリーが初めて出版したとき、彼の印刷所の印はアニエスの遺灰を納めた骨壷だった。アニエスの死後数か月間、トリーは数編の詩を書き、このような娘を持てたことがいかに幸運なことか、そして彼女の人生がいかに自分に影響を与えたかを訴えた。当時、子供が若くして亡くなることは珍しくなかったため、トリーが彼女の死をこれほどまでに悲しんだことは異例のことだった。彼女の死は彼の後年の作品の創造性に影響を与えたと言われている。

1524年に彼は『時祷書』を発見し、1525年にジョフロワがそれを出版した。これは手書きを複製する印刷の考えから自由な書体デザインを導入したことで有名になった。この作品はまたフランスで芸術としての書物デザインのアイデアを先導した。^[8]

1529年、トリーは自身の著書『シャンフルーリ』を出版した。これは当時最も重要で影響力のあった作品の一つである。これはフランスの出版の基準となり、今日でも多くの点で従われている。『シャンフルーリ』の序文でトリーは、フランス語を汚す人間には3つのタイプがある、すなわち「ラテン語をかき乱す者」、「冗談を言う者」、「俗語を話す者」であると述べたと引用されている。^[9]

当時はラテン語のテキストしか印刷されていなかったが、徐々に彼はフランス語のテキストを入手して印刷できるようになった。そのために、彼はアポストロフィ、鋭アクセントと抑アクセント、セディーユを導入した。^[10]彼はフランス語の綴りをラテン語のルーツを反映するように改革したかった。

1530年にトーリーはフランソワ1世の公式印刷工となり^{[11] 、1532年には}パリ大学の司書に任命された。

シャンフルーリはトリーによって書かれ、1529年に出版された。3冊に分かれており、フランス語の正しい使用法について書かれており、アルファベットの優雅さから文法の正しい使用法まで幅広いトピックを扱っている。副題は「人体と顔に合わせたアッティカ文字または古代ローマ文字の比率の芸術と科学」であった。^[12] シャンフルーリは『時祷書』ほど様式化されていないが、トリーの心、彼の衒学的態度、フランス語への細心の献身について深い洞察を与えてくれる。^[13] トリーは文字の形を正方形のグリッドで表現しており、これは現代の書体におけるピクセル化の使用を不気味に予見している。「シャンフルーリ」は大まかに「花畑」と翻訳されるが、「楽園」を意味するフランス語の慣用句でもある。^[12]

トリーの最も有名な作品である『時祷書』（フランス語： Livre d'heures）は1525年に完成しました。淡いローマン体で印刷されています。トリーが出版した1531年の『時祷書』は17部が知られています。16のフルページの罫線と13の大きな木版画が含まれています。このバージョンは、当時のすべての伝統を破ったことで今日まで最も有名です。この本の挿絵は完璧ではありません。トリーはすべて自分で描いたからです。芸術への情熱にもかかわらず、彼には巨匠のような才能はありませんでした。『時祷書』の成功により、トリーはフランソワ1世から自分の作品を出版する特別な特権を与えられました。^[8]

• L'Adolescent clementine et Briesve doctrine pour deuement escripre、1533
• ガリカンのドルソグラフィーと科学の有用性と概要、1529

• オーギュスト・ベルナール。ジョフロワ・トリー、絵画と彫刻、ロイヤル・プレミア・インプリムール、フランソワ・イエルによる正書法と活版印刷の編集... 最高の編集。パリ：トロス、1865年。
  • 1857年の初版はこちらをご覧ください
• クロード・メディアヴィラ。フランス書道の歴史。パリ：2006年。 134～136ページ

• シャン・フレヴリー議会図書館の貴重書・特別コレクション部門より
• Clément Marot , L'adolescent clementine (1532) par maistre Geofroy Tory, imprimeur du Roy gallica.fr (アクセントにアポストロフィなし)
• クレマン・マロ、思春期のクレマンティーヌ(1539) は、ギリアウム・デュ・モンによって、アヌエールに影響を及ぼします。 gallica.fr (内容アクセントとアポストロフィ)
• クレマン・マロ『思春期クレマンティーヌのスイート』 (1534 年) ピエール・ロフェ・ガリカ発行 - アクセントとアポストロフィ付き
• ジョフロワ・トリー、シャン・フルーリー（1529）：Flickr.com の高解像度の印刷詳細
• ジョフロワ・トリー『シャン・フルーリー』（1529年）。オンラインデジタル化コピーは、フランス国立図書館、オタワ大学（マイクロフォーム複製）、ゲッティ研究所から提供。
• オープンライブラリのジェフロワ・トリーの作品