ジェフリー・ハーレー・ミュートン

ジェフリー・ハーレー・ミュートン（1905–1998）は、オーストラリアの建築家であり、1930年代のメルボルンにおける近代建築の主導的な推進者でした。 ^{[1] [2] [3]彼は、ヨーロッパ近代建築運動の影響を示すメルボルンで最初の集合住宅の1つである、}ビクトリア州エルウッドのウォイウォイ集合住宅で最もよく知られています。^[4]

ジェフリー・ミュートンは、ウィリアム・アーサー・ミュートンとバイオレット・メイ・ラットクリフ・フォード（1868–1953）の末っ子だった。兄弟にはベリル・ハーレー・ミュートン（1898–1982）とロイドン・ハーレー・ミュートン（1900–1964）がいる。1905年1月21日にメルボルンのブライトンで生まれ、メルボルンのウェズリー・カレッジで教育を受けた。^{[5] [6]} 1938年にエルマ・エレン・ゴッツと結婚し、^[7] 2人は彼が設計したサンドリンガムの家に20年間住んでいた。^[4] 2人の間にはノエル・マーガレット・ミュートンという1人の子供がいた。1998年3月、ミュートンはイギリスのロンドン旅行中に93歳で亡くなった。^[5]

ミュートンは1923年に建築家としてのキャリアを開始し、ワーキングメンズカレッジ（現在のロイヤルメルボルン工科大学、RMIT）で夜間学んでいる間に、ブラックエット、フォスター＆クレイグ事務所で記事を書き始めた。^[6] 1926年から1928年まで、ミュートンはメルボルン大学建築アトリエの夜間クラスに通った。^[4] 1928年5月、まだ学生だったミュートンは、同級生のロイ・グラウンズと組んで、1000ポンド未満の住宅で王立ビクトリア建築家協会展で1等賞を受賞した。^[8]同年後半には奨学金も獲得した。^[9]卒業後、1928年半ば、ミュートンとグラウンズは一緒に「世界旅行」に出発し、^[10]最初は別の学生オスカー・ベインとロンドンに行き、そこで3人で「下宿」をシェアした。^[4]

ロンドン滞在中、ミュートンはアダムス・ホールデン・アンド・ピアソン^[6]で働いていました（パートナーのチャールズ・ホールデンは1930年代のモダニズム建築のロンドン地下鉄駅 で最もよく知られています）。

1929年、グラウンズとともにニューヨークへ旅行した後、ミュートンはウィリアム・ヴァン・アレンの事務所で働き始めた。ヴァン・アレンは当時、一時的に世界一高いビルとなったクライスラービルの建設に携わっていた。 ^{[5] [6]}

1930年10月20日、25歳になったミュートンは、王立英国建築家協会（RIBA）の試験を受けるためにロンドンに戻り、その後2年近くヨーロッパ中を旅した。そこで彼は、オランダの建築家ウィレム・デュドックの作品や、後に著作を残したドイツの近代住宅を見学したことが知られている。^{[5] [6] [11]}

1932年9月13日、オーストラリアのメルボルンに帰国したミュートンは、自身の事務所を設立した。^[6]数か月後、ロイ・グラウンズがメルボルンに戻り、2人は1933年1月にミュートン＆グラウンズという事務所を設立した。^[12]彼らのパートナーシップは非公式で、それぞれが個別に働き、利益を集めていた。^[6]すぐに、2人はメルボルンのモダニズムの主役の1人として認められるようになった。^[1]

この契約に基づいて設計された多くのプロジェクトのうち、どちらか一方に明確に帰属しているのはほんの数件だが、この時期のミュートンの作品は、よりはっきりとモダニズム的なものが多かったと考えられている。オランダの建築家ウィリアム・デュドックの作品の影響とバウハウスのミニマリズムが組み合わさり、その後5年間にわたってブロック状のレンガやレンダリングされた一連の住宅やアパートが完成した。 ^{[1] [6]}しかし、パートナーの両者は、モダニズム様式とよりコテージ風の両方で設計したようだ。彼らの最初のプロジェクトの1つは、メルボルンとしては極めてモダンなものだった。1933年にアッパービーコンズフィールドの丘陵地帯に建てられたワイルドフェルは、白く塗られたレンガで作られた長く平らな屋根の直線的な構成で、赤とクリーム色のレンガのディテールと「焦げた秋」に塗られた窓枠があり、明らかにデュドックの影響を受けている。^[13] 1934年にはリトル・コリンズ・ストリートにミルキー・ウェイ・カフェがオープンした。これはミルク消費を促進するために全米牛乳生産者協会^[14]が立ち上げた事業で、現代的な鋼管家具と埋め込み式の照明パネルを備えていた。どちらのプロジェクトもミュートンの手によるものだった可能性がある。^[3]

ワイルドフェルとアプローチが似ているプロジェクトには、ジーロングの黄色いレンガ造りのイングペン・ハウス（1934年、取り壊し）、非常によく似たエセンドンのエヴァン・プライス・ハウス（1935年）、ブライトンの白いレンガ造りのストーク・ハウス（1935年、取り壊し）、セント・キルダのベレア・フラッツの角張ったツートン・レンガ（1936年）があり、最後の2つはミュートンの作品として知られています。^[6]ミュートンのエルウッドのウォイ・ウォイ・フラッツ（1936年）（および同様のトゥーラックのワット・ハウス）の平らな屋根とレンダリングされた箱型の壁は、1920年代後半のドイツの純粋な「白い箱」モダニズムの影響を明らかに受けており、おそらくオーストラリアでそのようなアパート建築はこれが初めてです。^[15]パートナーシップによる他の設計には、ウィリアム・ワースターの作品に触発された素朴な切妻屋根のデザインがあり、そのほとんどはロイ・グラウンズの作品であると認められている^[6]が、パートナーシップの終了後、サンドリンガムにあるミュートン自身の家（1938年）もこの様式を踏襲し、重なり合う一連の切妻屋根のセクションとして赤レンガで作られ、後部の窓を完全に折り返して庭に面した家を作ることができた。^{[1] [6]} ロビン・ボイドはこの家を「ビクトリア様式の完璧な例であり、家と庭が本当に一体となって計画されている」と評した。^[1]

他のデザインは、モダニズム建築で知られる戦間期の建築家でさえ、より伝統的なスタイルでデザインすることができたことを示しています。ミュートン・アンド・グラウンズの最初のプロジェクトの一つは、オーモンド・ロード・エルウッド（1933年）のアパートの建物で、クリーム色のレンガで全体的にシンプルですが、目立つ切妻屋根と煙突、隆起したレンガ造りのジョージ王朝様式のディテールなど、モダンでありながら家庭的な雰囲気を醸し出しています。^[16]

1937年頃、グラウンズは再び海外旅行に出かけ、ミュートンは一人で事務所を構えることになったが、パートナーシップが正式に解消されたのは1939年、ミュートンはエドワード・ビルソンとパートナーシップを結び、1942年まで続いた。^[6] この時期のミュートンのデザインはより伝統的でありながらモダンなものとなり、例えばトゥーラックのセント・ジョージズ・コートのメゾネット（1939年）はモダニズム的な白いレンダリング壁と舷窓を備え、シンプルな切妻屋根、目立つ煙突、ジョージ王朝風のタッチ（一方のユニットにはアーチ型の入り口があり、もう一方のユニットには凹型のポーチ屋根がある）が組み合わされている。一方、ブライトンのリビエラ・コートのフラット（1938年）は、同じシンプルな切妻屋根の形状を採用しているが、1933年のエルウッドのフラットで見られるレンガのディテールが施されている。

第二次世界大戦中、ミュートンは労働国家奉仕省に勤務し、^{[6] [17] [18]}食堂や野戦病院で働いた。^{[6] [17]}

戦後、ミュートンは1945年にACリース＆バートレット社で短期間働き、ビクトリア州住宅委員会向けの設計小冊子を制作した。^{[6]同年、サン・ポスト戦後住宅コンペの審査員に指名され、1947年に設立されたジ・}エイジの「スモール・ホームズ・サービス」の提唱者となった。 ^{[6] [19]}

1945年後半、ミュートンはエリック・ヒューズ、ジョン・ロブとともにゴッドフリー・アンド・スパワーズ社に入社し、共同で「ゴッドフリー、スパワーズ、ヒューズ、ミュートン・アンド・ロブ」を設立した。^{[6] [20]}初期の注目すべきプロジェクトは、1947年のメルボルン大学のバベルビルである。1950年代に事業を拡大した同社は、コリンズ通りのアランズ・ミュージック・ビル（1956年）、メルボルン国立ミューチュアル・センター（1965年、取り壊し）、ダラス・ブルックス・ホール（1963～1969年、取り壊し）などの工業ビルやオフィスビルの建設を手掛けるようになった。^{[21] [6]}ミュートンは1980年に引退するまで、ゴッドフリー、スパワーズ、ヒューズ、ミュートン・アンド・ロブ社のパートナーとして働き続けた。^[21]

• ジョージ・ストーク・ハウス（取り壊された）は、ブライトンのハリファックス・ストリート176番地にあり、1935年に建てられ、1936年2月に開催された理想の住宅展示会の一環として行われた王立ビクトリア建築家協会建築コンペティション^{[22] [23]}で3つの建物のうち同率1位を獲得した。壁で囲まれた庭園を含む低く連結した直線的なボリュームで構成された質素な家は、驚くほどモダンな白いレンガで建てられた。
• Woy Woy（77 Marine Parade, Elwood ）は1936年に建てられ、同年のフィッツロイのCairo Flatsとともにメルボルンの集合住宅開発におけるモダニズムの最古の例であり、両物件ともこの影響が見られる市内の第二次世界大戦前の集合住宅開発の数少ない例である。 ^[20]デザインは極めてミニマルで、^[21]立方体の形状はおそらくウィレム・デュドックに由来するものの、厳格な平面レンダリングされた壁はドイツのバウハウスに近い。^[20] 1980年代初頭に外観は大幅に変更され、階段の上の屋根は欄干よりかなり下にあったが屋根と一直線になるように上げられ、「1936」の銘板、窓、屋上のガラス張りのパビリオンが追加され、上層階2階の窓はすべて敷居を下げて大きくされた（写真はこちら）。
• ミュートン自身の家はサンドリンガムのブラフロード207番地にあり、1938年に建てられた、テラコッタタイルを敷いた切妻屋根の平屋建てのクリンカーレンガ造りの家です。裏庭に面した長い折り畳み窓の列を持つこの家について、ロビン・ボイドは1947年の著書『ビクトリアン・モダン』の中で「庭を妬まない賢い家」と評し、 ^[6]ビクトリアにモダニズムをもたらした家の一つとして挙げています。

ミュートン＆グラウンド

ミュートンに帰属

• ジョージ・ストーク・ハウス、176 ハリファックス ストリート、ブライトン VIC (1935 年、取り壊し)
• ウォイ ウォイ フラット、11 マリン パレード、エルウッド VIC (1936)
• ベレア フラッツ、3 カウデロイ ストリート、セント キルダ VIC (1936)

ミュートンによるものと思われる（おそらく）: ^[3]

• ワイルドフェル、アッパービーコンズフィールド、ビクトリア州（1933年、解体）
• イングペン ハウス、^[24]アフラシア ストリート、ジーロング VIC (1934 年、取り壊された)
• ミルキーウェイカフェ、300リトルコリンズストリート、ビクトリア州（1934年、取り壊し）^{[25] [26]}
• コンクリートハウス、センテナリーホームズコンペティション（1934年、受賞なし）
• エヴァン・プライス・ハウス、エッセンドン、ビクトリア州 (1935)
• ワット ハウス、トゥーラック VIC (1936 年、改築)
• スカウトセトルメントホーム、313ノットストリート、ポートメルボルンVIC（1936年）^[27]

両者に帰属：^[6]

• フラッツ、46オーモンドロード、エルウッドVIC（1933）^[28]
• 「ポートランドロッジ」、ヘンティハウス、1プラマーアベニューオリバーズヒル、フランクストンVIC（1934年）^[29]（これはグラウンドの1953ヘンティハウスに隣接しています）
• フェアベアンハウス、236 Kooyong Road、Toorak VIC（1935–36）^[30]
• フラッツ、ノースロード2-6、ブライトンVIC（1936年、改築）。^[31]
• ハウス、493 Kooyong Road、エルスターンウィックVIC（1936年）^[32]

ジェフリー・ミュートン

• リビエラ コート フラッツ、156 チャーチ ストリート、ブライトン VIC (1938) ^[1]
• ミュートン ハウス、207 ブラフ ロード、サンドリンガム VIC (1938)

ビルソン＆ミュートン

• メゾネット、11セントジョージズコート、トゥーラックVIC（1939）^[33]
• ハウス、フィンドンアベニューコールフィールドビクトリア州（1939年）^[34]
• ライアン ハウス、ヤラデール ロード、トゥーラック VIC (1940 年頃、取り壊し)
• グリフィス ハウス、1 Lisbouy Court、Toorak VIC (c1940)

ジェフリー・ミュートン

• 家、21 Summerhill Road、Beaumaris VIC (1950 年、取り壊し)

• 
  ミルキーウェイカフェ、1934年（取り壊し）
• 
  イングペン・ハウス、アフラシア・ストリート、ジーロング、1934年（取り壊された）
• 
  ストークハウス、1935年（取り壊し）
• 
  ベレア フラッツ、ウェスト セント キルダ、1936 年
• 
  ウォイウォイ、エルウッド、2019年
• 
  207 ブラフ ロード、サンドリンガム、1938 年

• https://web.archive.org/web/20140304161951/http://www.spowers.com.au/company-profile/spowers-history/
• http://www.smh.com.au/money/houses-to-flap-about-20130921-2u6ph.html
• https://books.google.com/books?id=sF_yoA5-l1YC&pg=PA51