Loading article…
| "ゲイバー" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エレクトリック・シックスのシングル | ||||
| アルバム『Fire』より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2003年6月2日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2 : 20 | |||
| ラベル | XL | |||
| 作詞家 | タイラー・スペンサー | |||
| プロデューサー |
| |||
| エレクトリック・シックスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ゲイ・バー」は、アメリカのロックバンド、エレクトリック・シックスの曲である。バンドメンバーのタイラー・スペンサーがディック・バレンタインというペンネームで作詞し、2003年6月2日にデビュースタジオアルバム『ファイア』（2003年）の2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲とミュージックビデオは両方ともかなりの放送回数を記録したが、この曲がイラク戦争の開始時に初めて放送されたため、戦争に言及する歌詞は不快な内容である可能性があるため編集された。
背景と執筆
スペンサー/バレンタインによると、この曲のアイデアは、DEVOの「Girl U Want 」の歌詞が大音量のナイトクラブで流れているときに、その歌詞を「ただの女の子、ただのゲイバーの女の子」と聞き間違えたことから生まれたそうです。(実際の歌詞は「彼女はただの女の子、彼女はただの女の子、あなたが望む女の子」です。)
検閲
検閲されたバージョンの歌では、「核」と「戦争」（「戦争を始めよう、核戦争を始めよう」という部分）という言葉がカットされ、代わりにむち打ち音が使われている。日本のラジオバージョンでは、同じ歌詞が「編集しよう、ラジオ編集しよう」に置き換えられている。[4]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはトム・クンツとマイク・マグワイアが監督し、2003年4月にカナダのオンタリオ州トロントの映画スタジオで撮影された。ビデオではホワイトハウスにいるエイブラハム・リンカーンの そっくりさんたちを描いており、主にバンドのリードシンガーであるディック・バレンタインが演じているが、いくつかのシーンでは替え玉が使われた。[5]
受賞歴
この曲はケラング！アワードのベストシングルにノミネートされた。[6]また、ケラングとQマガジンの両誌からビデオ・オブ・ザ・イヤー賞（2003年）も受賞した。[5]
トラックリスト
イギリス、オーストラリア、ニュージーランドのCDシングル[7]
- "ゲイバー"
- 「ロボットを恐れないで」
- 「服を脱いで」
イギリス7インチシングル[8]
- A. 「ゲイバー」
- B. 「リビングエンド」
イギリスDVDシングル[9]
- 「ゲイバー」（ビデオ）
- 「ゲイ・バー」（ピーチズ・リミックス）
- 「ロックショー」
チャート
認定資格
遺産
- バンドはアルバム『Flashy』にこの曲の続編「Gay Bar Part Two」を収録した。この曲は直接的な続編というよりは、続編を求める人々や「もう一つのGay Bar」を収録するよう要求する以前のレコード会社とのトラブルに対するバンドの苛立ちを風刺したものとなっている。
- バンドは初のライブアルバム『Absolute Pleasure』でこの曲を演奏した。
- バンドはライブコンサート映画『Absolute Treasure』でこの曲を演奏した。
- 2004年にイビサ島のマニュミッション で行われたこの曲のライブ演奏は、バンドのコンピレーションアルバム『Mimicry and Memories』に収録された。
カバー
カナダのエレクトロニックミュージシャン、ピーチズはアルバム『Fatherfucker』のボーナストラックとしてこの曲をカバーした。[17]
ボッショスは2010年の「Low Voltage」ツアー中にこの曲のカバーを演奏した。[18]スタジオバージョンはアルバム『Stallion Battalion』でリリースされた。
イギリスのコメディデュオ、アームストロング＆ミラーは、イギリスのBBC Oneのシリーズのプロモーションビデオで「ゲイバー」をパロディ化した。 [19]
参考文献
- ^ 「New Releases – For Week Starting 2 June 2003: Singles」（PDF）。Music Week。2003年5月31日。21ページ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ ファーレス、ヘザー。「Fire – Electric Six」。AllMusic 。 2013年5月25日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2003年6月27日）。「エレクトリック・シックス：ファイア」ガーディアン。 2013年5月25日閲覧。
- ^ YouTubeの動画2013年3月29日閲覧。
- ^ ab “Electric Six”。2006年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Kerrang! アワード 2003: ノミネート」BBC 2003年8月6日2012年11月12日閲覧。
- ^ Gay Bar (イギリス、オーストラリア、ニュージーランドの CD シングル ライナー ノート)。Electric Six。XL Recordings。2003年。XLS 158CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Gay Bar (UK 7インチシングルライナーノーツ)。Electric Six。XL Recordings。2003年。XLS 158。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Gay Bar (UK DVD シングルライナーノーツ)。Electric Six。XL Recordings。2003 年。XLS 158DVD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻第26号。2003年6月21日。15ページ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー エレクトリック シックス」。アイルランド シングル チャート。2020 年 1 月 18 日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月5日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2021年5月14日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - エレクトリック・シックス - ゲイ・バー」。英国レコード産業。 2020年10月26日閲覧。
- ^ 「Peaches – Fatherfucker」。Discogs 。 2018年9月9日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
- ^ “Gay Bar Song - The Armstrong and Miller Show - S2 Ep4 Preview - BBC One”. 2009年11月2日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧- YouTubeの公式BBCチャンネル経由。