変化のゲーム

1963年NCAAトーナメント
中東地域準決勝
	試合開始前にジェリー・ハーネスキャプテンとジョー・ダン・ゴールドキャプテンが握手する。
51	61
AP : 6; コーチ：7;	ＡＰ：３; コーチ：4;
日付	1963年3月15日
会場	ジェニソンフィールドハウス、ミシガン州イーストランシング
審判員	フィリップ・フォックス、ジョン・スティーブンス
出席	12,143

ゲーム・オブ・チェンジは、1963年3月15日、ミシガン州イーストランシングのジェニソン・フィールドハウスで行われた1963年NCAA大学部門バスケットボールトーナメントの第2ラウンドで、ロヨラ・ランブラーズとミシシッピ州立ブルドッグスの間で行われた大学バスケットボールの試合である。アメリカの公民権運動の真っただ中に行われた、人種的に統合されたロヨラチームと全員白人のミシシッピ州立チームの間のこの試合は、大学バスケットボールの人種差別撤廃の画期的な出来事として記憶されている。

チームが一度に2人以上の黒人選手を起用することが通常だった時代に、ロヨラ大学には4人の黒人スターターがいた。ロヨラ大学は、アウェーで定期的に人種差別に直面したにもかかわらず、1962年から63年のレギュラーシーズンを24勝2敗の圧倒的な成績で終えた。ミシシッピ州立大学は、5年間で4度目のサウスイースタン・カンファレンス（SEC）タイトルを獲得してポストシーズンに突入したが、ミシシッピのチームは黒人選手と対戦しないという暗黙のルールのため、NCAAトーナメントに出場したことは一度もなかった。大学の学長ディーン・W・コルバードがチームをトーナメントに派遣すると発表したとき、州当局者数名が反対し、州内でチームを拘束しようとした。デコイプレーヤーを使った計画を採用したブルドッグスは、試合前日にチャーター機でミシガンに向かい、差し止め命令を免れた。

ロヨラ大学はテネシー工科大学を69点差で破り、トーナメント史上最大の勝利差で第2ラウンドに進出した一方、ミシシッピ州立大学は第1ラウンドを免除された。地域準決勝戦の前には、ロヨラ大学の黒人選手ジェリー・ハークネスとミシシッピ州立大学の白人選手ジョー・ダン・ゴールドが握手を交わした。ロヨラ大学は61対51で試合に勝利し、決勝戦でシンシナティ大学に勝利して最終的にNCAAトーナメントの優勝者となった。

背景

ロヨラ・シカゴ

1960年代初頭、大学バスケットボールには、チームは一度に2、3人の黒人選手しか起用してはならないという暗黙のルールがあった。 ^[1]ロヨラ大学のヘッドコーチ、ジョージ・アイルランドは、キャリアの最初の10年間、このルールに従っていた。ランブラーズの1961-62シーズン、アイルランドの先発メンバーには3人の黒人選手（ジェリー・ハークネス、ヴィック・ラウズ、レス・ハンター）と2人の白人選手（ジャック・イーガン、マイク・ギャビン）がいた。しかし、シーズンが進むにつれて、2年生のロン・ミラーがガードとして成長し、ラウズによると、何人かの選手がギャビンではなくミラーを先発させるべきだと感じていたという。ミラーは、黒人選手が3人までという制限があるため、アイルランドから彼を起用できないと明確に言われたと語った。^[2]^{: 154}^[3]翌夜、彼はNITの敗者復活戦でハークネス、ラウス、ハンター、ミラー、イーガンを先発させ、初めて暗黙のルールを破った。^[2]^{: 155}

ロヨラはこのラインナップで好成績を収め、アイルランドは1962-63シーズンを通して同じ5人を使い続けた。^[2]^{: 156}アイルランドによると、黒人選手に対するこの姿勢はバスケットボール界で彼の人気を失わせた。彼はかつて、他のコーチが「宴会で立ち上がって『ジョージ・アイルランドは今夜は一緒にいない。アフリカで選手募集中だから』と言っていた」と語ったことがある。^[4]この敵意は根強く、ロヨラの選手たちは遠征中に定期的に差別に直面した。1962年1月、ランブラーズはニューオーリンズのロヨラとの試合に向かう間、ルイジアナ州のザビエル大学に宿泊する予定だった。しかし、この計画は土壇場で頓挫し、黒人選手と白人選手は別々の宿を探さざるを得なくなった。シカゴの報道機関は、この状況に対するアイルランドの激怒を報じたが、後に彼の選手の何人かは彼がこの論争を煽ったと示唆した。^[2]^{: 149–51} 1963年2月23日、ロヨラ大学がヒューストン遠征試合で敵対的な観客に直面した際にも別の事件が起きた。 ^[3]翌年秋まで人種差別が完全に撤廃されなかったヒューストン大学の観客は人種差別的な言葉を叫び、ポップコーン、氷、ペニー硬貨を投げつけ、「私たちのチームは絶好調だ。あなたのチームは全員黒人だ」と叫んだ。^[2]^{: 189–90}

これらのトラブルにもかかわらず、ランブラーズはコート上で好成績を収め、レギュラーシーズンを24勝2敗で終えた。シーズンを通してランキング上位5位以内に留まり、最終的にAP通信の投票で3位、コーチ投票で4位となった。^[5] 2月18日、ロヨラはNCAAトーナメントへの11のアットラージ招待枠のうちの1つを獲得した。 ^[2]^{: 189}^[6] 3月11日のトーナメントの第1ラウンドの試合で、ランブラーズはテネシー工科大学を111対42で破り、2024年時点でトーナメント史上最大の勝利差となった。これにより、ミシガン州イーストランシングのミシガン州立大学のキャンパスで行われる中東地域準決勝で、第1ラウンドを免除されたミシシッピ州立大学^{[アップデート]}と対戦することになった。^[7]

ミシシッピ州

1950年代後半から1960年代前半にかけて、ヘッドコーチのベーブ・マッカーシーはミシシッピ州立大学ブルドッグスを率いてサウスイースタン・カンファレンス（SEC）で大きな成功を収めた。1958–59シーズンから5年間で4回SECタイトルを獲得した。^[8]前年の24勝1敗の成績を受けて、1962–63シーズンには大きな期待が寄せられ、コーチ投票で第7位にランクインした。^[9]^{: 74} 7勝2敗で年をスタートした後、一時的に全国投票から外れたが、SECでの試合を8勝1敗でスタートするとすぐに再登場した。^[9]^{: 76–81} 3月2日にオレ・ミスに勝利し、SECタイトルを勝ち取った。 ^[8]AP通信の投票で第6位、コーチ投票で第7位でシーズンを終えた。^[5]ミシシッピ州立大学は最後の11試合のうち9試合に勝利し、レギュラーシーズンを21勝5敗で終えた。^[9]^{: 88}

しかし、当時はミシシッピ州のチームは人種的に統合されたチームと対戦しないという「不文律」が存在していた。1946年にミシシッピ州立大学と統合されたネバダ州のチームとのフットボールの試合がキャンセルされて以来、ミシシッピ州では黒人選手がいるチームとの対戦の招待を断るのが慣例となっていた。^[9]^{: 32}マッカーシーの成功によりNCAAトーナメントへの招待が何度も獲得されるにつれ、これはより大きな論点となり、コーチは全国的な舞台から遠ざけられていることへの不満をますます表明した。1962年のNCAAトーナメントでケンタッキーがブルドッグスの出場枠を奪った後、マッカーシーは「少年たちは自宅以外で統合されたチームと対戦する権利があるべきだと思う」、さらに「ミシシッピ州の大多数の人々は、州外の統合されたチームと対戦することを支持するだろうと思う」と語ったと伝えられている。 1962-63シーズンの初め、マッカーシーの選手の何人かは、彼がそのシーズンにトーナメントに出場するために全力を尽くすと約束していたことを覚えている。^[2]^{: 193–94}

公民権運動が全国的に勢いを増すにつれ、暗黙のルールはチーム外からも反対を受けるようになった。1963年2月25日、ブルドッグスはチューレーン大学に勝利してトーナメントへの招待を獲得し、その夜、何百人もの学生が1960年からミシシッピ州立大学の学長を務めるディーン・W・コルバードの自宅前に集まり、「行きたい」と叫んだ。^[2]^{: 195}その後2日間で、ミシシッピ州立大学の学生評議会は満場一致でブルドッグスがトーナメントへの招待を受け入れることを推奨し、同じ趣旨の決議に2,000人の学生の署名を集めた。^[10]^{: 832}

最終的に決定権はコルバードに委ねられたが、彼は州中の人々から電話、電報、手紙の殺到を受けていた。彼に連絡をとった人の大半は出場に賛成しており、ミシシッピ州立大学のアーカイブにある389通の手紙のうち、333通がトーナメント出場に賛成していた。^[10]^{: 836}コルバードは個人的には1961年と1962年のトーナメント出場に賛成していたが、その質問が直接彼に向けられたことはなく、彼は就任早々この問題でロス・バーネット知事のような人物に反対するだけの政治的資本が自分にはないと考えていた。 ^[9]^{: 66–67}しかし1963年にこの問題が彼の机に届き、彼は行動を起こす機会があると感じた。前年、バーネットは州の高等教育委員会に圧力をかけ、ミシシッピ大学初の黒人学生であるジェームズ・メレディスの入学を拒否しようとしていた。この政治的介入は、南部大学学校協会からの警告を招き、ミシシッピ州立学校の認定を危うくした。これによりバーネットはこの問題から手を引かざるを得なくなり、コルバードはいくらかの余裕があると感じた。^[2]^{: 196–97} 1963年3月2日、コルバードは「管轄当局によって妨害されない限り」チームをトーナメントに派遣すると発表した。^[2]^{: 197–98}^[9]^{: 85–86}

コルバードの決定はミシシッピ州内で広範な議論を引き起こした。多くの地元紙は、この決定を反逆的または州の統一に対する脅威として非難するコラムを掲載した。ある匿名の手紙は「試合以上のものが失われるだろう」と書いた。^[10]^{: 842}ビリー・ミッツ上院議員、ラッセル・フォックス下院議員、ウォルター・ヘスター下院議員を含むミシシッピ州議会議員数名がこの決定に反対を表明した。ヘスターは声明で「この行動はメレディス事件に続くもので、ミシシッピ州が屈服し、黒人が大量にその学校に転校してくるのを容認していることを認めたものだ」と書いた。一方、ソニー・モンゴメリー上院議員は同僚の中で唯一、この決定を公に支持した。 ^[2]^{: 198–99}^[11]チームをトーナメントに派遣することは、クラリオン・レジャー紙のインタビューで満場一致で出場したいという希望を示した選手たち自身からも支持され、^[9]^{: 92–93}^{[12] 、}WJTVとWSLIが実施した世論調査では85%の支持が寄せられた。^[9]^{: 81}

3月5日、州高等教育委員会は、コルバードの決定を再検討するための特別会議を開催すると発表した。会議は、スポーツ・イラストレイテッド誌のアレクサンダー・ウルフが「粘り強い弁護士であり、誇り高き人種差別主義者」と評するハッティズバーグの理事MMロバーツによって招集された。 ^[8]バーネットは3月6日に用意された声明でコルバードの決定に反対し、「個人的には、ミシシッピ州立大学、ミシシッピ州、またはどちらの人種にとっても最善の利益ではないと感じている」と書いた。委員会が数日後にミシシッピ州ジャクソンで会合を開いたとき、議論の両側の抗議者と請願者が建物の外にいた。委員会は、トーナメントの決定を支持する投票を8対3で、コルバードのリーダーシップへの信頼を表明する投票を9対2で行った。^[2]^{: 202}

それにもかかわらず、州内の多くの人々は試合への参加に反対していた。3月13日の午後、州上院議員のビリー・ミッツとBW・ローソンは、ハインズ郡衡平法裁判所からチームの試合出場を禁じる差し止め命令を獲得した。^[2]^{: 211}^[13]その夜、差し止め命令はオクティベハ郡副保安官のドット・ジョンソンに届いたと伝えられている。コルバードと大学副学長はアラバマ州バーミングハムのモーテルに逃げ、コーチのベイブ・マッカーシーと体育局長は北のナッシュビルに向かった。^[10]^{: 847–48}

試合が行われる前日の3月14日の朝、チームはトレーナーのダッチ・ルクシンガーと5人の控え選手を囮として午前8時にスタークビル空港に送り込んだ。彼らが搭乗しようとして当局に止められていたら、チームの残りはナッシュビルまでプライベートジェットで行き、そこから民間機でミシガンまで飛んでいただろう。^[9]^{: 99} クラリオン・レジャー紙は、ジョンソン副保安官が差し止め命令を執行するために空港に行ったが、アトランタでの遅延のため飛行機がまだ到着していないことを知って立ち去ったと報じた。^[14]ジョンソンが失敗した別の理由を示唆する他の報告としては、コーヒーを飲み終えるために立ち止まったために到着が遅すぎたなどがある。歴史家マイケル・レネハンはドット・ジョンソンの伝説を「職務を果たそうとしたが、頑張りすぎなかった副保安官」と総括している。^[2]^{: 213}

理由が何であれ、予備隊が到着時に副保安官に遭遇せず、キャンパスに戻ってチームの他のメンバーと合流したのは明らかである。30分後、彼らは飛行機が向かっているという知らせを受け、チーム全員が一緒に空港に向かった。それ以上の妨害もなく、彼らの飛行機は午前9時44分に離陸した。彼らはナッシュビルに立ち寄ってマッカーシーを迎え、その後ミシガン州イーストランシングの試合会場に向かった。^[9]^{: 99–100}この差し止め命令は、その日遅くにミシシッピ州最高裁判所の判事によって停止され、最終的に10日後に却下された。^[9]^{: 107}

ゲーム概要

試合当夜、ジェニソン・フィールドハウスは収容人数12,500人の体育館に12,143人の観客が詰めかけたと報じられた。^[15]^[9]^{: 100}ロヨラ対ミシシッピ州立大学の対戦は、イリノイ対ボーリンググリーンの午後7時30分の試合に続くダブルヘッダーの後半戦であった。^[16]試合前には、ロヨラ大学の黒人選手ジェリー・ハークネスとミシシッピ州立大学の白人選手ジョー・ダン・ゴールドが握手を交わした。 ^[9]^{: 100} 2013年のインタビューで、ハークネスはその瞬間についてNPRに次のように語っている。「信じられないことにフラッシュバルブが光ったんだ。その時、これは単なる試合以上のものだと分かった。これは歴史が作られる瞬間だったんだ。」^[1]

状況にもかかわらず、試合自体は問題なく行われた。劣勢のミシシッピ州立大学チームはジャンプショットと2つのレイアップで7対0とリードし、数分間ロヨラを無得点に抑えた。^[15]ロン・ミラーが前半残り14分11秒でロヨラの最初のバスケットを決め、完封を終わらせた。彼のチームメイトであるジェリー・ハークネスはすぐに2つの3ポイントプレイで試合を12対12の同点に持ち込んだ。^[17]残り7分1秒で、ジョン・イーガンがジャンプショットを決め、ロヨラがリードを奪った。ブルドッグスのフリースローが数回失敗したおかげで、ロヨラはハーフタイムでミシシッピ州立大学を26対19でリードした。^[9]^{: 101}

ヴィック・ラウズとレス・ハンターがフィールドゴールとリバウンドでリードし、ロヨラは後半残り13分15秒で39対29とリードを広げた。しかし、ミシシッピ州立大学の攻撃陣が9対1の得点で挽回し、残り10分55秒で41対38とスコアを縮めた。ブルドッグスは、得点とリバウンドのトップであるフォワードのリーランド・ミッチェルが残り6分47秒でファウルアウトするまで、試合で競争力を維持した。ラウズが最後の6分間で8得点を挙げ、ロヨラのリードは57対42に広がり、ブルドッグスは挽回することができなかった。最終スコアは61対51でランブラーズが勝利した。^[17]^[18]^[9]^{: 101対02}

試合後、ロヨラ大学のジョージ・アイルランド監督はミシシッピ州立大学を「今年遭遇した中で最も慎重な攻撃」と称賛した。ブルドッグスのベイブ・マッカーシー監督は、ロヨラ大学の勝利はリバウンドの強さによるものだと述べ（ランブラーズは44リバウンド、ミシシッピ州立大学は25リバウンド）、ランブラーズに勝つには「ほぼ完璧な試合」をしなければならなかっただろうと語った。^[19]^[9]^{: 102}

ボックススコア

余波

ミシシッピ州立大学を破った後、ロヨラ大学は地域決勝で地元イリノイ大学と対戦した。イリノイ大学を65対49でリバウンドで上回ったロヨラ大学は、試合残り3分50秒で28点のリードを保っていた。ハークネスは79対64の勝利で33得点を挙げた。 ^[2]^{: 223}ロヨラ大学は、デューク大学との全国準決勝に臨むにあたり、やや優勢と見られていた。ロヨラ大学は試合を通してリードし、前半終了時点で44対31だった。アート・ヘイマンのバスケットにより、デューク大学は後半終盤に3点差まで迫ったが、ロヨラ大学は10対0の得点で巻き返し、94対75で勝利した。[ 2 ^]^{: 228対29}これはロヨラ・シカゴ大学史上初の全国選手権であり、2023年現在、イリノイ州では唯一の全国選手権となっている。^[7]^{[アップデート]}

ロヨラ戦の翌日、ミシシッピ州立大学はボーリンググリーン大学と敗者復活戦を行った。65対60で勝利し、中東地域の3位チームとしてスタークビルに戻った。ミシシッピ州の空港に着陸すると、700～1000人のファンの群衆が出迎えた。^[8]^[2]^{: 222–23}その後数週間で、バーネットが任命した州高等教育委員会の理事らは、暗黙の法則を正式なものにするか、将来の決定に委員会の関与を義務付ける提案をしたが、委員会はこれらの提案を否決した。^[10]^{: 851–52} 1965年、リチャード・ホームズが入学した最初の黒人学生となったことで、ミシシッピ州立大学は統合キャンパスとなった。^[8]

遺産

ゲーム・オブ・チェンジの50周年は、多くの記念行事で飾られた。2012年12月15日、ミシシッピ州立大学がロヨラ大学を訪れ、1963年のトーナメント以来初めて両チームが顔を合わせた。両チームの現役選手が出席し、ロヨラ大学が59対51で勝利した。^[22]^{[23] 2013年7月10日と11日、1962～63年のロヨラ大学チームのメンバーが再会し、}ワシントンD.C.への2日間の旅行を行った。初日には国会議事堂を見学し、ディック・ダービン上院議員とナンシー・ペロシ下院少数党院内総務と個人的に面会し、^{[24] 2日目には}大統領執務室でバラク・オバマ大統領と面会した。^[25] 2013年11月24日、1962-63年のロヨラ大学チームが全米大学バスケットボール殿堂入りを果たした。チーム全体が殿堂入りしたのはこれが初めてだった。^[24]^[26]同チームは2013年9月18日にシカゴランド・スポーツ殿堂にも殿堂入りした。 ^[27]

1962-63年のロヨラ・ランブラーズは、 1965-66年のテキサス・ウェスタン・マイナーズに見過ごされたり、影に隠れたりすることがよくある。テキサス・ウェスタン・マイナーズは、1966年のNCAA選手権で、全員黒人の先発メンバーで全員白人のケンタッキーチームを破って優勝した。^[28]^[29]マイナーズの物語は、1965-66年のシーズンと選手権の試合をドラマチックに再現した映画『グローリー・ロード』が2006年に公開されてから注目を集めた。ロヨラの選手ジェリー・ハークネスの息子で映画監督のジェラルド・ハークネスは、2000年代初頭に1962-63年のロヨラ・ランブラーズのドラマ化を映画スタジオに売り込んだが、『グローリー・ロード』がすでに製作中だったため断られた。ハークネスは、2008年に公開されたドキュメンタリー映画『ゲーム・オブ・チェンジ』を制作した。 ^[30]この試合は数冊の本でも記念されている。^[31]

公民権運動にとってのゲーム・オブ・チェンジの全体的な重要性については議論が続いている。2018年にワシントン・ポスト紙に寄稿した意見記事で、ケビン・ブラックストーンは、このゲームは実際には大きな変化をもたらさなかったと主張している。ブラックストーンは、バーノン・ダマーの殺害や反恐怖行進でのジェームズ・メレディスの射殺など、このゲーム後にミシシッピ州で運動が直面した大きな挫折を指摘し、このゲームを祝うという現代の物語は歴史を保存するのではなく、隠蔽する役割を果たしていると示唆している。^[31]編集者への返信書簡で、ジャーナリストのチャールズ・パイカートは、このゲームが南部で進行中の人種間の緊張に突然大きな変化をもたらしたわけではないが、白人のアスリートや学生が異人種間のスポーツ競技に対する暗黙のルールを拒否したことを示したと主張している。彼はさらに、ロヨラのチャンピオンシップの活躍によって得られた全国的な宣伝は1963年には「大きな出来事」だったと書いている。^[32]

参考文献

^ ab コーリー、シェリル（2013年3月15日）。「ゲーム・オブ・チェンジ：重要なマッチアップが人種差別的バスケットボールの終焉を助けた」NPR.org 。 2020年5月28日閲覧。
^ abcdefghijklmnopq レネハン、マイケル (2013)。ランブラーズ：ロヨラシカゴ1963—大学バスケットボールの色を変えたチーム。アゲート出版。ISBN 978-1572841406。
^ ab グレゴリー、ショーン（2018年3月30日）。「ロヨラシカゴのバスケットボールチームはいかにして人種の壁を打ち破ったか」タイム誌。 2020年5月29日閲覧。
^ ゴールドスタイン、リチャード（2001年9月20日）。「ロヨラ大学でタイトルを獲得したコーチ、ジョージ・アイルランド氏（88歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月22日閲覧。
^ ab "1962–63 College Basketball Polls". College Basketball at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年6月19日閲覧。
^ 「ファイブ・ファイブズがNCAAトーナメントへの出場権を獲得」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1963年2月19日。16ページ。ProQuest 116595735。2020年6月22日閲覧。
^ ab マザー、ビクター（2018年3月29日）。「ロヨラシカゴ大学が55年前に人種の壁を打ち破ったとき」ニューヨークタイムズ。 2020年5月28日閲覧。
^ abcde Wolff, Alexander (2003年3月10日). 「Ghosts of Mississippi」. Sports Illustrated . 第98巻、第10号. 2020年6月10日閲覧。
^ abcdefghijklmnop Veazey, Kyle (2012)。『変化のチャンピオン：ミシシッピ州立大学ブルドッグスと勇敢なコーチがいかにして人種差別に抵抗したか』 The History Press。ISBN 978-1614237228。
^ abcde Henderson , Russell J. (1997). 「1963年ミシシッピ州立大学バスケットボール論争と不文律の廃止：「試合以上のものが失われる」」。南部歴史ジャーナル。63 (4). doi :10.2307/2211721. ISSN 0022-4642. JSTOR 2211721. 2020年8月30日閲覧。
^ 「MSUの参入でさらなる批判が巻き起こる」クラリオン・レジャー。1963年3月5日。1ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ フルトン、ロバート（1963年3月9日）。「High 'N Inside：To The Man、State's Cage Squad Wants Trip To NCAA」クラリオン・レジャー、7ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ブルドッグスがトーナメントに出場」。エンタープライズ・ジャーナル。AP通信。1963年3月14日。9ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ フルトン、ロバート（1963年3月15日）。「ブルドッグ・ケイジャーズが金曜日のNCAAプレイに到着」クラリオン・レジャー、25ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab リスカ、ジェリー（1963年3月16日）。「ミシシッピ州立大学がシカゴ・ロヨラ大学に敗れる」。ディケーター・デイリー。イーストランシング、ミシガン州。AP通信。6ページ。 2020年5月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab ボブ・ホーナー（1963年3月15日）。「ミシシッピ州立大学の秘密の旅がここでフィールドを完成させる」。ランシング・ステート・ジャーナル。25ページ。 2020年8月18日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abc Damer, Roy (1963年3月16日). 「Loyola, Illinois Win; Meet Tonight!」. Chicago Tribune . sec. 3, p. 1 . 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Hallas, Clark (1963年3月16日). 「Loyola of Chicago Cagers Triumph in Region Playoff」. Shamokin News-Dispatch . United Press International. p. 6 . 2020年5月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「アイルランドに望むことがあれば、それはオハイオ州だ」シカゴ・トリビューン、1963年3月16日、第3節、2ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「ミシシッピ州立大学対ロヨラ大学（IL）ボックススコア、1963年3月15日」。College Basketball at Sports-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年6月5日閲覧。
^ ab ミッドイースト地域バスケットボールトーナメント公式プログラム、NCAA、1963年3月15日 – ミシシッピ州立大学図書館経由
^ サムラック、ショーナ・マレン。「ゲーム・オブ・チェンジ：大学バスケットボールを変えた対戦」ロヨラ大学シカゴ校。 2020年5月29日閲覧。
^ 「ミシシッピ州立大学対ロヨラ大学（IL）ボックススコア、2012年12月15日」。College Basketball at Sports-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年6月16日閲覧。
^ ab “Loyola 1963 Basketball Team To Visit With President Obama”. Loyola University Chicago Athletics. 2013年7月11日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
^ ジャレット、ヴァレリー（2013年7月11日）。「変化のゲームがホワイトハウスにやってくる」ホワイトハウス。 2020年5月29日閲覧。
^ 「1963 ロヨラ大学チーム：2013年度クラス」。The College Basketball Experience 。 2020年6月16日閲覧。
^ “Loyola 1963 Men's Basketball Team To Enter Chicagoland Sports Hall Of Fame”. ロヨラ大学シカゴ校陸上競技部. 2013年6月7日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
^ Moser, Whet (2013年7月15日). 「Why the Pathbreaking 1963 Loyola Ramblers Met President Obama」シカゴ. Tribune Publishing . 2020年6月16日閲覧。
^ ロプレスティ、マイク（2013年3月13日）。「ロヨラ・シカゴの画期的なタイトルが今日見逃される」USAトゥデイ。ガネット・カンパニー。 2020年6月16日閲覧。
^ Skirvin, Jeff (2008年10月15日). 「単なる試合以上のもの：障壁を打ち破った試合を描いた映画」. The Daily Journal . pp. B4, B6 . 2024年10月7日閲覧。
^ ab Blackistone, Kevin (2018年3月22日). 「ゲーム・オブ・チェンジは実際何を変えたのか？噂に反して大したことはない」ワシントン・ポスト。 2020年5月28日閲覧。
^ パイカート、チャールズ（2018年4月6日）。「『ゲーム・オブ・チェンジ』は重要だった」ワシントン・ポスト。 2020年6月16日閲覧。

さらに読む

レネハン、マイケル (2013)。『ランブラーズ: ロヨラシカゴ 1963 - 大学バスケットボールの色を変えたチーム』。アゲートパブリッシング。ISBN 978-1572847217。
ヴィージー、カイル（2012年）。『変革のチャンピオン：ミシシッピ州立大学ブルドッグスと勇敢なコーチがいかにして人種差別に抵抗したか』 The History Press。ISBN 978-1614237228。
フリードマン、リュー(2014)。『鉄人になる: 1963 年ロヨラ・ランブラーズの物語』テキサス工科大学出版局。ISBN 978-0896728776。
ピーターソン、ジェイソン A. (2016)。『フルコートプレス: ミシシッピ州立大学、その出版局、そして大学バスケットボールの統合をめぐる戦い』。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1496808233。
ミッチェル、フレッド（2019）。『ロヨラ大学バスケットボールの歴史：ショットと祈り以上のもの』ポストヒルプレス。ISBN 978-1642930658。

外部リンク

「変化のゲーム：大学バスケットボールを変えた対戦」ロヨラ大学シカゴ校

[NPR2013-1] コーリー、シェリル（2013年3月15日）。「ゲーム・オブ・チェンジ：重要なマッチアップが人種差別的バスケットボールの終焉を助けた」NPR.org 。 2020年5月28日閲覧。

[Lenehan-2] q レネハン、マイケル (2013)。ランブラーズ：ロヨラシカゴ1963—大学バスケットボールの色を変えたチーム。アゲート出版。ISBN 978-1572841406。

[Time2018-3] グレゴリー、ショーン（2018年3月30日）。「ロヨラシカゴのバスケットボールチームはいかにして人種の壁を打ち破ったか」タイム誌。 2020年5月29日閲覧。

[4] ゴールドスタイン、リチャード（2001年9月20日）。「ロヨラ大学でタイトルを獲得したコーチ、ジョージ・アイルランド氏（88歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月22日閲覧。

[SeasonPolls-5] "1962–63 College Basketball Polls". College Basketball at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年6月19日閲覧。

[6] 「ファイブ・ファイブズがNCAAトーナメントへの出場権を獲得」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1963年2月19日。16ページ。ProQuest 116595735。2020年6月22日閲覧。

[NYT2018-7] マザー、ビクター（2018年3月29日）。「ロヨラシカゴ大学が55年前に人種の壁を打ち破ったとき」ニューヨークタイムズ。 2020年5月28日閲覧。

[Ghosts-8] Wolff, Alexander (2003年3月10日). 「Ghosts of Mississippi」. Sports Illustrated . 第98巻、第10号. 2020年6月10日閲覧。

[Veazey-9] Veazey, Kyle (2012)。『変化のチャンピオン：ミシシッピ州立大学ブルドッグスと勇敢なコーチがいかにして人種差別に抵抗したか』 The History Press。ISBN 978-1614237228。

[Henderson-10] Henderson , Russell J. (1997). 「1963年ミシシッピ州立大学バスケットボール論争と不文律の廃止：「試合以上のものが失われる」」。南部歴史ジャーナル。63 (4). doi :10.2307/2211721. ISSN 0022-4642. JSTOR 2211721. 2020年8月30日閲覧。

[ClarionAdditional-11] 「MSUの参入でさらなる批判が巻き起こる」クラリオン・レジャー。1963年3月5日。1ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] フルトン、ロバート（1963年3月9日）。「High 'N Inside：To The Man、State's Cage Squad Wants Trip To NCAA」クラリオン・レジャー、7ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] 「ブルドッグスがトーナメントに出場」。エンタープライズ・ジャーナル。AP通信。1963年3月14日。9ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[ClarionArrive-14] フルトン、ロバート（1963年3月15日）。「ブルドッグ・ケイジャーズが金曜日のNCAAプレイに到着」クラリオン・レジャー、25ページ。 2020年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[DecaturDaily-15] リスカ、ジェリー（1963年3月16日）。「ミシシッピ州立大学がシカゴ・ロヨラ大学に敗れる」。ディケーター・デイリー。イーストランシング、ミシガン州。AP通信。6ページ。 2020年5月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[Hoerner-16] ボブ・ホーナー（1963年3月15日）。「ミシシッピ州立大学の秘密の旅がここでフィールドを完成させる」。ランシング・ステート・ジャーナル。25ページ。 2020年8月18日閲覧– Newspapers.com経由。

[Damer-17] Damer, Roy (1963年3月16日). 「Loyola, Illinois Win; Meet Tonight!」. Chicago Tribune . sec. 3, p. 1 . 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[Shamokin-18] Hallas, Clark (1963年3月16日). 「Loyola of Chicago Cagers Triumph in Region Playoff」. Shamokin News-Dispatch . United Press International. p. 6 . 2020年5月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[TribuneQuotes-19] 「アイルランドに望むことがあれば、それはオハイオ州だ」シカゴ・トリビューン、1963年3月16日、第3節、2ページ。 2020年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[boxScore-20] 「ミシシッピ州立大学対ロヨラ大学（IL）ボックススコア、1963年3月15日」。College Basketball at Sports-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年6月5日閲覧。

[program-21] ミッドイースト地域バスケットボールトーナメント公式プログラム、NCAA、1963年3月15日 – ミシシッピ州立大学図書館経由

[22] サムラック、ショーナ・マレン。「ゲーム・オブ・チェンジ：大学バスケットボールを変えた対戦」ロヨラ大学シカゴ校。 2020年5月29日閲覧。

[23] 「ミシシッピ州立大学対ロヨラ大学（IL）ボックススコア、2012年12月15日」。College Basketball at Sports-Reference.com。Sports Reference LLC 。 2020年6月16日閲覧。

[RamblersObama-24] “Loyola 1963 Basketball Team To Visit With President Obama”. Loyola University Chicago Athletics. 2013年7月11日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。

[25] ジャレット、ヴァレリー（2013年7月11日）。「変化のゲームがホワイトハウスにやってくる」ホワイトハウス。 2020年5月29日閲覧。

[26] 「1963 ロヨラ大学チーム：2013年度クラス」。The College Basketball Experience 。 2020年6月16日閲覧。

[27] “Loyola 1963 Men's Basketball Team To Enter Chicagoland Sports Hall Of Fame”. ロヨラ大学シカゴ校陸上競技部. 2013年6月7日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。

[28] Moser, Whet (2013年7月15日). 「Why the Pathbreaking 1963 Loyola Ramblers Met President Obama」シカゴ. Tribune Publishing . 2020年6月16日閲覧。

[29] ロプレスティ、マイク（2013年3月13日）。「ロヨラ・シカゴの画期的なタイトルが今日見逃される」USAトゥデイ。ガネット・カンパニー。 2020年6月16日閲覧。

[30] Skirvin, Jeff (2008年10月15日). 「単なる試合以上のもの：障壁を打ち破った試合を描いた映画」. The Daily Journal . pp. B4, B6 . 2024年10月7日閲覧。

[Blackistone-31] Blackistone, Kevin (2018年3月22日). 「ゲーム・オブ・チェンジは実際何を変えたのか？噂に反して大したことはない」ワシントン・ポスト。 2020年5月28日閲覧。

[32] パイカート、チャールズ（2018年4月6日）。「『ゲーム・オブ・チェンジ』は重要だった」ワシントン・ポスト。 2020年6月16日閲覧。