ギャラクシー・オブ・テラー

ギャラクシー・オブ・テラー
劇場公開ポスター
監督	ブルース・D・クラーク
著者	マーク・シグラー ブルース・D・クラーク
制作：	ロジャー・コーマン
主演	エドワード・アルバート エリン・モラン レイ・ウォルストン
撮影	ジャック・ハイトキン
編集者	RJ カイザー ラリー・ボック バリー・ゼトリン
音楽：	バリー・シュレイダー
制作 会社	ニューワールドピクチャーズ
配布元	ニューワールドピクチャーズ（米国） ユナイテッド・アーティスツ（インターナショナル）[1]
発売日	1981年9月4日 ( 1981-09-04 )
実行時間	81分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	180万ドル[2]
興行収入	400万ドル[2]または130万ドル[3]

『ギャラクシー・オブ・テラー』 （当初は『マインドワープ：無限の恐怖』 ^[4]として公開）はブルース・D・クラーク監督、ロジャー・コーマンがニュー・ワールド・ピクチャーズを通じて制作した1981年のアメリカのSF ホラー映画である。主演はエドワード・アルバート、エリン・モラン、レイ・ウォルストン、ターフ・オコンネル、そして将来のホラー映画スターのシド・ヘイグとロバート・イングランド。人類が「マスター」と呼ばれる唯一の人物によって支配されている宇宙航行種族であるディストピアの未来を舞台にしたこの映画は、遠い惑星に置き去りにされた宇宙飛行士たちが原始的な恐怖に立ち向かう様子を描いている。

この映画には、ロジャー・コーマンが有名になった「B 級映画」スタイルの特徴が数多く備わっている。低予算、新進気鋭の制作スタッフ、そしてワームがターフ・オコンネルを性的暴行する悪名高いシーンを含む、搾取的な素材などである。また、ジェームズ・キャメロンが初期の映画製作クレジットで手掛けたプロダクション デザインと視覚効果でも注目されている。

1981年9月4日に公開されたこの映画は、当初は概ね否定的な評価を受けたが、カルト的なファンを獲得した。批評家たちはこの映画が後の作品、特にキャメロン自身の『エイリアン』（1986年）に影響を与えたと指摘している。 ^[5]

惑星モルガンサスでは、墜落した宇宙船の最後の生存者が怪物に殺される。クセルクセスの世界では、オーラで顔を隠している惑星マスターが、軍の指揮官の一人に宇宙船クエスト号をモルガンサスまで運ぶよう指示する。惑星マスターは老女とチェスのようなゲームをするが、老女は彼の行動が破滅につながると予言する。

クエスト号の操縦者は、宇宙災害の生存者で精神的に傷を負ったトランター船長です。モーガンサスの大気圏に近づくと、船は制御不能になりますが、トランター船長は着陸に成功します。その後、救助隊が生存者を捜索するために クエスト号を離れます。

チームは別の船に到着し、犠牲者を発見し、虐殺が起こったと思わせる。彼らは遺体 1 体を分析のために持ち帰り、残りを処分する。若い乗組員のコスは船にいることに恐怖を覚える。彼は後に何かに殺され、遺体が見つかる前に消えてしまう。

乗組員は後に、ピラミッド構造から発せられる力がクエストを引き下げ、離陸を妨げていることを発見する。船を離れ、彼らは構造物に近づく。超能力に敏感なアルーマは、その構造物を「空っぽ」で「死んで」いると表現する。分かれて、イルヴァー司令官率いる1つのチームがピラミッドの側面に開口部を発見する。イルヴァーは、2人の若い同僚の反対を押し切って、最初に中に入ることを主張する。降ろされている間、イルヴァーは室内の触手に襲われ、血を吸い取られて死亡する。他の2人は地上に進み、他のグループと合流し、別の入り口を見つける。乗組員のクウホドに入り口の警備を任せ、残りの4人はピラミッド内部を捜索する。クリスタルスターに対する宗教的な親近感を持つクウホドは、後に目の前に1つの形を見る。彼がそれを拾い上げる前に、クリスタルは生き返り、彼を攻撃する。それを取り除こうとすると、破片が剥がれて皮膚を滑り落ち、それが体の他の部分に入り込まないように腕を切断せざるを得なくなります。切断された腕が動き出し、クリスタル スターを胸に投げつけ、彼を殺します。

アルーマが何か異常なことを感じ始めたので、技術主任のダメイアが入り口に戻される。ダメイアはクホドの切断された腕にウジ虫が群がっているのを発見する。彼女は腕を爆破し、よろめきながら立ち去る。生き残ったウジ虫の 1 匹が巨大化し、ダメイアが部屋に戻ると、そのウジ虫を強姦して殺害する。船上で、乗組員のレンジャーは、攻撃されているかのように逃げるトランターを目撃する。トランターはエアロック内で武器を発砲すると燃え上がる。残りの救助隊員はダメイアの裸の遺体を発見し、船に戻る。

生き残ったクエストの乗組員全員がピラミッドに戻るが、ベイロンは残ることを選択し、モンスターに引き裂かれる。ピラミッドの中では、アルーマ、レンジャー、カブレンは動く壁で隔てられていた。レンジャーは急に恐怖を感じ、分身に襲われる。我を取り戻したレンジャーは分身をかわすが、分身は消え去る。トンネルを這うアルーマは触手に襲われ、頭を砕かれる。レンジャーとスペシャリストのカブレンは後に、惑星が個々の恐怖に基づいて人々を襲うモンスターを生み出していることを発見する。ピラミッドの中で、2人は船のコックであるコーレと出会う。カブレンはコーレが実はマスターであり、クエストのコックに変装していたことを発見する。ピラミッドははるか昔に絶滅した種族の子供たちのための古代のおもちゃで、恐怖をコントロールする能力を試すために作られたものである。カブレンは乗組員を襲った怪物と、犠牲者のゾンビ化した姿と対決せざるを得なくなり、その全員を殺した。最後の挑戦に勝利した後、カブレンはゲームに「勝利」した。コーレは死に始め、彼の顔を飲み込んだエネルギーがカブレンを飲み込んだ。カブレンはゲームに参加しないと述べ、モーガンサスを去ることを決意した。コーレの死に際の言葉は、カブレンが自分の運命を変えることができるかどうか疑念を表していた。怒ったカブレンはコーレを殺したが、マスター自身は死ねないため、彼が新しい惑星マスターとなった。

• エドワード・アルバートは、映画の主人公であり、経験豊富で冷静な宇宙のベテランであるカブレンを演じる。
• 船の共感者アルーマ役のエリン・モラン
• レイ・ウォルストン（船の料理人コレ役）
• ターフェ・オコンネル（船の技術士官ダメイア役）
• ベルナール・ベーレンス（ミッションの総司令官イルヴァール司令官役）
• 救助隊のチームリーダー、ベーロン役のザルマン・キング
• ロバート・イングランドがレンジャー役で、船の二等航海士
• シド・ヘイグ、乗組員でクリスタル手裏剣投げのクホッド役
• グレース・ザブリスキー、船の悩み多き船長、トランター船長役
• ジャック・ブレッシング、経験不足で怯えた船員コス役

「 B級映画の王様」として知られるロジャー・コーマンは、自身の映画で多くのハリウッドの著名人のキャリアをスタートさせた。『ギャラクシー・オブ・テラー』は、ジェームズ・キャメロンがプロダクションデザイナー兼セカンドユニットディレクターを務めた最も初期の作品の1つである。これは、キャメロンがクルーとして参加した2作目のコーマン作品であり、1作目は『バトル・ビヨンド・ザ・スターズ』（1980年）であった。^[6]厳しい予算で作業していたため、キャメロンの革新的な映画製作技術が前面に出た。あるシーンで、キャメロンはウジ虫を置く金属板を開発し、撮影が始まるたびにその板に電流を流してウジ虫を活発に動かすことにより、ウジ虫を合図でくねらせる方法を編み出した。このような問題に対してローテクな解決策を見つける彼の能力は、コーマンのお気に入りとなり、最終的にはより野心的なプロジェクトを追求することができたと言われている。^[7]

リドリー・スコットの『エイリアン』 （1979）は『ギャラクシー・オブ・テラー』の重要なインスピレーションとなり、キャメロンは後に続編『エイリアン2』 （1986）を監督しました。光学効果スーパーバイザーのトニー・ランデルは、シャウト・ファクトリーのDVDリリースで、エイリアンは多くの点で『ギャラクシー・オブ・テラー』に似ているとコメントしました。

2010年の Shout! Factory の DVD リリースの解説^{[8]には、この映画の編集者 3 人のうちの 1 人である RJ Kizer が出演している。Kizer によると、}オコンネルの「ダメイア」のキャラクターの元々の脚本では、彼女は上半身裸で、モンスターに服を脱がされて食べられて死ぬ予定だったという。しかし、プロデューサーのロジャー・コーマンは、映画の資金提供者にセックスシーンを約束していた。初期段階では、セックスシーンにはアルーマかダメイアのどちらかが登場する可能性があったが、モランは彼女のキャラクターが暴力的に死ぬことを選択、セックスシーンはオコンネルのダメイアに任せた。コーマンは、ダメイアの死を書き直し、彼女がイドのモンスターと対峙するようにした。この場合、粘液と触手を備えた 12 フィート (3.7 m) のウジ虫は、彼女の虫に対する恐怖とセックスに対する恐怖の両方を表していた。書き直しには、完全なヌードと、はるかに露骨な性的な内容が含まれ、疑似性交も含まれ、その際、ダメイアは最初は恐怖で反応し、次に強引に性的興奮を起こして、怪物に強姦される様子が映し出され、聞こえる。ダメイアは、怪物に致命的なほど強烈なオーガズムに追い込まれ、死ぬことになる。

クラーク監督と女優のオコンネルに変更点を伝え、両者から難色を示した後、コーマンは自らそのシーンを監督することにした。彼は全裸シーンの撮影のために代役を雇った（映画の解説「シャウト！」ではこれがイヤ・ラブンカであると示唆されている）。最終的にコーマンはほとんどのシーンでオコンネルをカメラの前に立たせることができたが、その一部は最終的にカットされた。完成した映画はアメリカ映画協会（MPAA）の映画評価システムに提出され、審査を受けた。MPAAは評価対象を明確にしなかったが、当初この映画にはX指定が与えられた。これは当時存在していた、露骨な性質の成人向けコンテンツ（通常は性的なもの）を含む映画に適用される評価であった。

キザーは映画の解説で、その後シーンを見直し、X 指定を受ける可能性のある部分をすべて削除しなければならなかったと述べている。レイプされているオコンネルの顔に浮かぶ「エロティックな狂気の表情」をすべて削除した。また、ワームの「腰を突き上げるような動き」も削除した。キザーの言葉を借りれば、彼は「これらの小さなフィルムの断片をすべて」削除してそれらの部分を削除し、映画を再提出したところ、指定は R に変更された。カットは、約 1 フィート (1 秒未満) のフィルムから 4 フレーム、さらには 1 フレームまでさまざまだった。数が多くて短かったとしても、これらの断片は映画が X 指定を受けるのを避けるのに十分だった。最終的に公開されたフィルムと VHS 版のシーンには、オコンネルの表情の 2 つのセグメントと、ワームの下で上下に動く彼女またはボディダブルの 3 つの側面ビューが残っており、おそらくそれらのシーケンスでカットが行われたことがわかる。それでもなお、いくつかの国では、このシーンが露骨すぎると感じられ、シーン全体の削除を要求したり、映画の劇場公開を拒否したりした。ヨーロッパ、アメリカ、その他の地域で後に許可されたこの映画のVHS/DVD/Blu-ray/スチールブックのリリースには、最終的にR指定バージョンとしてリリースされたシーンがすべて収録されている。X指定のクリップ素材自体は時の経過とともに失われ、どのリリースにも含まれていない。このシーンは、後にコーマンが制作した映画、ジム・ウィンロスキ監督、トレイシー・ローズ主演の1988年のリメイク版『 Not of This Earth』のオープニング・クレジットで、部分的に再び見ることができる。このシーンはその映画の内容とは何の関係もないが、オープニング・クレジットで表示される以前のコーマン映画のモンタージュの一部である。このバージョンのシーンの音声は、クレジットされていない別の女優が担当している。

このシーンは、ブルーレイディスク版の解説で、映画の他のどの部分よりも多く取り上げられている。監督のクラークは、自身が強く反対したコーマンのこのシーンの挿入が、最終的にこの映画を商業的に成功させたと認めている。オコネルは、ファム・ファタール誌との別のインタビューで、ダメイアは、男根のような触手を持つ怪物が致命的に提供する、強力な誰かまたは何かに完全に屈服したいという自身の性的欲求に怯えていたと解釈した。オコネルはまた、解説の中で、このシーンがいかに肉体的に過酷であったか、そして、映画のために作られた1トンを超える重さのウジ虫の小道具が、ある時点で彼女の上に倒れそうになり、彼女が死亡する可能性があったことを語っている。

この映画は1981年9月4日にイリノイ州とインディアナ州で初公開された。^[9]当初のタイトルは『Mindwarp: An Infinity of Terror』（単に『Mindwarp』と短縮されることもある）であった。^{[4]しかし、初回上映後に}『Galaxy of Terror』と改題され、現在では主にこのタイトルで知られている。

この映画はもともとネルソン・エンターテインメントによってVHSとレーザーディスクでリリースされました。2010年まで、ギャラクシー・オブ・テラーはリージョン1 （北米）のDVDリリースが認可されていませんでした。2006年にモンド・ホーム・エンターテインメントからリリースされた、リマスターされ認可されたリージョン2（ヨーロッパ）のイタリア語ディスクがありましたが、現在は絶版です。^[10]長年認可ディスクがなかったため、オンラインやその他の場所で映画の無許可コピーが多数販売されました。

2010年7月20日、シャウト・ファクトリーは『ギャラクシー・オブ・テラー』をリージョン1 DVDでリリースし、初めてブルーレイディスクでもリリースした。このリリースにはキャストのインタビューや様々な側面に関する舞台裏の情報も含まれている。^[11]

この映画は、2012年4月19日にBMV-Medien EntertainmentからデュアルBlu-rayとDVDの2枚組限定版メディアブックとしてドイツでリリースされました。 ^[12]また、この映画は2013年9月27日にスティングレイディストリビューションからBlu-rayで日本でもリリースされ、オリジナルの英語版と日本語吹き替え版がモノラルDTS-HDマスターオーディオで収録されており、日本語字幕も付いています。^[13]

Rotten Tomatoesでは 13件のレビューに基づいて31%の支持率を獲得しており、平均評価は3.9/10となっている。^[14] Metacriticでは、この映画は5人の批評家のレビューに基づいて38%のスコアを獲得しており、「概して不評」を示している。^[15]

ギャラクシー・オブ・テラーは、1980年代初頭に公開されたエイリアン（1979）の模倣作品の1つとして一般的に評価されているが、エイリアン2（1986）などの後のより主流の映画に影響を与えたとも言われている。 ^[5]エイリアン2はジェームズ・キャメロンが監督したという点で、ギャラクシー・オブ・テラーとエイリアンの間には直接的なつながりがある。ギャラクシー・オブ・テラーの陰鬱で暗い視覚的美学を共有するエイリアンの成功（はるかに大きな予算で完成）は、今度は後のさまざまな映画に影響を与えた。宇宙飛行士が基本的な恐怖に立ち向かうというギャラクシー・オブ・テラーの筋書きを直接借用したと思われる別の主流のSF/ホラー映画は、イベント・ホライゾン（1997）である。^[16]

キャメロンはその後の作品でも『ギャラクシー・オブ・テラー』のスタッフの何人かと仕事をすることになる。ロバート・スコタックとデニス・スコタック兄弟はそれぞれ共同製作デザイナーとVFX撮影監督を務め、キャメロンの『エイリアン2』と『ターミネーター2』でアカデミー視覚効果賞を受賞した。VFXカメラマンのランドール・フレイクスは『エイリアン2』でシネシス奏者となり、 『トゥルーライズ』 （1994年）ではクレジットされていないが脚本家としても活躍した。^[17]

キャメロンに加え、この映画は俳優ビル・パクストンのキャリアを間接的にスタートさせたことでも知られています。当時、パクストンは俳優ではなく、セット装飾家として働いていました。キャメロンとの仕事上の関係が、最終的に彼を俳優の世界に引き込むことにつながったのです。後に映画プロデューサーとなり、ウェス・クレイブンの妻となったイヤ・ラブンカは、初期の頃は義肢製作者として働いていました。

• 第七惑星への旅

• IMDbの「ギャラクシー・オブ・テラー」
• TCM 映画データベースの「ギャラクシー・オブ・テラー」
• AllMovieの「ギャラクシー・オブ・テラー」