Loading article…
フレデリック・チルバ | |
|---|---|
 | |
| ザンビア第2代大統領 | |
| 在任期間 ：1991年11月2日～2002年1月2日 | |
| 副社長 | レヴィ・ムワナワサ ・ゴッドフリー・ミヤンダ ・クリストン・テンボ・ イーノック・カビンデレ |
| 先行 | ケネス・カウンダ |
| 後継者 | レヴィ・ムワナワサ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1943年4月30日北ローデシア 、ルアプラ州、ムウェンセ郡、ムサング村 |
| 死亡 | 2011 年 6 月 18 日（68 歳）ザンビア、 ルサカ |
| 死因 | 心臓発作[1] |
| 休憩所 | エンバシー パーク 15°25′19″S 28°18′34″E / 15.421884°S 28.309314°E / -15.421884; 28.309314 |
| 国籍 | ザンビア |
| 政党 | MMDA の |
| 配偶者たち） | ベラ テンボ(19??–2000) レジーナ ムワンザ (2002–2011) |
| 子供たち | 9 |
| 職業 | 労働組合役員 |
フレデリック・ジェイコブ・タイタス・チルバ（1943年4月30日 - 2011年6月18日）はザンビアの政治家で、1991年から2002年まで同国の第2代大統領を務めた。労働組合指導者であるチルバは、1991年の同国の複数政党制の大統領選挙で、複数政党制民主主義運動（MMD）の候補者として、長期大統領を務めたケネス・カウンダを破って勝利した。彼は1996年に再選された。2001年に3期目に立候補することができなかったため、代わりに元副大統領のレヴィ・ムワナワサがMMDの候補者として立候補し、彼の後を継いだ。退任後、チルバは汚職疑惑に関する長期にわたる捜査と裁判の対象となったが、最終的に2009年に無罪となった。
若いころ
チルバはジェイコブ・タイタス・チルバ・ンコンデとダイアナ・カインバの子として生まれ、ルアプラ州で育った。彼はマンビリマ・ンボロ特別学校で基礎教育を受け、カワムブワにあるカワムブワ男子技術中学校で中等教育を受けたが、2年目に政治活動を理由に退学となった。彼はバスの車掌となり、後に政治家となった。[2]彼はアトラスコプコの経理アシスタントになる前は市議会議員として働いていた。後に全国建設組合に加入した。[要出典]
私生活
チルバと彼の2番目の妻でザンビアの元ファーストレディの ヴェラ・テンボは9人の子供をもうけたが、33年の結婚生活の末、2000年に離婚した。[3]テンボはその後、自らの政治キャリアを追求し、MMD女性問題委員長となり、ザンビア議会に選出され、2006年には環境副大臣となった。 [4] 2002年5月6日、チルバはルサカで、複数政党制民主主義運動（MMD） 女性問題委員長を務めていたレジーナ・ムワンザと3番目の妻として結婚した。[5] [6] [7]
チルバの外見や粋な服装、そして彼の低い身長（身長1.5メートル（5フィート））は、彼のキャリアを通じて支持者と反対者の両方から批判されてきた。[5] [8] 2000年代後半に彼に対してヨーロッパで汚職疑惑が浮上した際、スイスの店が彼のために2インチヒールのサイズ6の靴を100足以上製造し、その多くにモノグラムが入れられていたことが明らかになった。[9]
彼の気取った身だしなみと上質なスーツの好みはトレードマークとなり、[2]汚職裁判でも注目された。ロイ・クラークはワシントン・ポスト紙に、在任中の大統領を「うぬぼれが強く、女装し、ハイヒールを履き、不倫をし、小人のような泥棒」と揶揄するコラムを定期的に掲載した。[10]政敵たちは、チルバ政権を批判する際にこれらの容疑や特徴に言及した。例えば、候補者のマイケル・サタは「チルバの考えは、彼の身長と同じくらい高い... 我々は金を盗むつもりはない、略奪するつもりはない、スーツを買うつもりはない、靴を買うつもりはない。女の子に家を与えるつもりはない...」と述べた。 [11] チルバが野党で台頭していたとき、カウンダはチルバを「4フィートの小人」と呼んだ。[12]チルバは2009年8月にすべての汚職容疑で無罪となった。[13]チルバはBBCによって「熱心な回心したキリスト教徒であり、私生活は多くの噂の対象となっている」と評された。[2]
労働組合
チルバはその後、ザンビア労働組合会議(ZCTU)の議長に就任した。1981 年、彼と ZCTU のリーダー数名は、ザンビア経済の大半を麻痺させた山猫ストライキを呼びかけたことで、ケネス・カウンダ大統領に拘留された。裁判官が拘留は違憲と判決を下した後、組合リーダーらは釈放された。1987 年、彼は NUBEGW の議長職への挑戦をうまく阻止し、ZCTU での地位が危うくなる可能性があった。
政治
1990年、UNIPが権力の独占を放棄した直後、彼は複数政党制民主主義運動（MMD）の結成を支援し、一党支配を終わらせる取引の一環として行われた1991年の急遽選挙でその大統領候補となった。UNIPの25年間の統治（唯一の合法政党であった17年を含む）に対するくすぶる恨みもあって、チルバは75％の票を獲得し、カウンダの25％に対して圧倒的な勝利を収めた。これはザンビア史上、争われた選挙で2番目に大きな勝利差であった。チルバはその年の11月2日に就任した。1991年12月29日、彼はザンビアをキリスト教国家と宣言した。この宣言は、ザンビア共和国の現在の憲法の一部である2016年憲法改正法案に盛り込まれた。彼は、自身の出生地と、それゆえその職に就く資格があるかどうかが問われる訴訟があったにもかかわらず、1996年に2度目の5年間の任期で再選された。
チルバはカウンダがマラウイ人であるという理由で彼を国外追放しようとした。彼はカウンダの資格を剥奪するために、外国籍の国民が大統領に立候補することを禁じるために憲法を改正した。[14] [15]カウンダを国外追放しようとする彼の試みは失敗に終わり、2000年のレワニカら対チルバ最高裁判所の判決 によりカウンダのザンビア国籍が確認された。
1996年の大統領選挙では、候補者の中には、彼または彼の実父がザイール生まれであると主張し、この理由で彼の資格に異議を唱えた者もいた。しかし、彼はザンビアのコッパーベルトで育ち、これが彼が統一主義を採用する一因となった。
1997年、チルバ政権はクーデター未遂事件を乗り切り、その後すぐに非常事態を宣言し、クーデターに関与した疑いのある人物を起訴せずに投獄し始めた。これらの人物には、野党の政治家や同国の前大統領ケネス・カウンダを含むザンビアの政治家数名が含まれていた。[16]
2001年後半、チルバは2番目の妻ベラと離婚した。彼女との間にはヘレン、ミコ、オルテンシア、カストロ、チョンゴ、カインドゥ、フルダ、フレデリック・ジュニア、ヴェロシアの9人の子供がいた。最初の妻との間にはティトとニコムベがいた。
彼は後に、離婚経験のあるMMD女性委員長レジーナ・ムワンザと結婚した。彼の党は議会で圧倒的多数を占めていたが、憲法改正の試みで支持を得られず、3期目の出馬はかなわなかった。国会議員は議会で国家憲法改正の動議を提出することはなく、政府もこの件に関する文書を提出することはなく、国家憲法改正の国民投票も行われなかった。3期目の議論はMMD内外の様々なグループの間で行われた。チルバ自身はこれについて沈黙していた。彼は任期満了の2002年1月2日に辞任し、かつて副大統領を務めたレヴィ・ムワナワサが後任となった。チルバは社会主義者としてスタートしたが、いくつかの経済改革を受け入れた。
チルバは経済的遺産と政治的遺産の両方を残したと言える。[17]経済的には、彼はザンビアの社会主義統制経済を 終わらせるプロセスを開始した。彼はさまざまな経済改革を主導した。彼は1990年代初頭を通してイギリスのジョン・メージャー首相と緊密に協力し、ザンビアの債務を削減した。 [18]メージャーとチルバはザンビアの対イギリス債務を再編し、これによりザンビアは信用に悪影響を与えることなく他国への債務を返済し始めることができた。これは1990年代のアフリカで最も成功した債務再編と見なされた。[19]
チルバは国際経済機関に反対した。彼の後継者レヴィ・ムワナワサは、チルバ政権時代に廃止されていたIMFおよび世界銀行との関係を復活させた。 [要出典]この見解は、チルバが世界銀行および IMF と緊密に協力して先導した準国営企業の民営化を含む経済改革と矛盾している。チルバはまた、1990 年代後半に国の至宝である ZCCM (ザンビア統合銅山) の民営化を開始したことでも評価されている。
腐敗
チルバ氏は退任後、ムワナワサ氏の汚職撲滅運動の標的となり、2003年2月、元情報部長のザビエル・チュング氏、元大臣や高官数名とともに、総額4000万ドルを超える窃盗168件の罪で起訴された。
資金は財務省からザンビア国立商業銀行（ザナコ）ロンドン支店の口座に流用されたとされている。チルバ氏は、この口座はザンビア諜報機関が海外での活動資金として利用していたと述べた。捜査官らは、この口座はチルバ氏とチュング氏の私的・個人的な支出に充てられた裏金だったと述べた。
彼に対してかけられた告訴のほとんどは後に取り下げられたが、他の告訴は残った。さらに、彼の妻レジーナは盗品を受け取ったとして逮捕された。[20] [21] [22]
2006年初頭、チルバは心臓病の治療のため南アフリカに飛行機で移送された。長期治療と称してザンビアに帰国するよう求める政府の要請に抵抗し、7月15日に帰国した。
2007年5月4日、彼は英国の裁判所で民事訴訟で4600万ドル（2300万ポンド）を窃盗した罪で有罪判決を受けた。[23]ロンドン高等裁判所のピーター・スミス判事は、チルバが恥知らずにも国民を騙し、「途方もない」高価な衣装で富を誇示したと非難した。彼はまた、彼の弁護士であるイクバル・メールを厳しく非難し、「彼のような立場の正直な弁護士なら、彼がしたことはしなかっただろう」と述べた。彼がザンビア諜報機関によってロンドンの銀行口座に送金された金を何の疑問もなく受け取ったことは、「典型的な見て見ぬふりの不正」だった。[24] [25] 2008年に控訴裁判所は判決に対する控訴を認めた。 [26]しかし、イギリス司法当局による叱責と忌避を受けて、ザンビア社会の大部分はピーター・スミスの信頼性に疑問を抱いている。[27] [28] [29] [30] [31]英国の判事は、ザンビアの財産ではなく、英国やヨーロッパで不正な手段で取得されたとされる財産に関する事件に集中すべきだったと多くの人が主張している。しかし、2016年にチルバの家族に彼の衣服を提供した後、汚職防止委員会は、2002年に押収したチルバの財産（テッドワース・プロパティーズ）をザンビアの最高裁判所で没収するという判決を獲得した。[32]
しかしチルバは無罪を主張し続け、ムワナワサ政府から賄賂を受け取ったと非難したピーター・スミス判事の判決を認めなかった。英国での民事判決がザンビアの裁判所での刑事訴訟にどのような影響を与えるかはまだ分からない。チルバは当時、英国の判決が彼の事件に重大な偏見を与え、ザンビアでの刑事訴訟を無意味なものにしてしまったと示唆した。
6月7日、チルバに返済を命じられた金額は、利子と訴訟費用を考慮して5800万ドルに増額された。[33]数日後、スミス判事は、チルバのルサカの自宅が一般市民から盗んだ金で購入されたと判断されたため、2週間以内に退去するよう命じた。[34]
チルバは2007年5月24日に心臓疾患で倒れ、入院した。[35]彼は5月29日に退院し、5月30日、医師らは検査の結果、横領罪で裁判を受けるのに問題がないと判断した。[36] 5月31日、裁判所は彼の裁判を進めるよう判決を下したが、彼の弁護士らは彼の健康状態が悪いため裁判はすべきでないと主張した。[37]裁判官は、チルバの弁護士と医師らが、元大統領は汚職罪で起訴されるには病状が重すぎると主張したが、これを却下した。[38] 7月27日、彼は心臓疾患の治療のため南アフリカに飛行機で向かった。 [39]これは同月初めに政府によって承認されていた。[40]彼は8月14日に裁判のために出廷する予定だったが、[39]彼は8月11日にザンビアに戻り、インタビューで「神の意志で生き延びている」と語った。チルバ氏の広報担当者は、病気のため出廷できるかどうかは不透明だと述べた。7月、必要に応じてチルバ氏はビデオを通じて裁判に参加するか、裁判官が自宅に出廷するという判決が下された。[41] 8月14日、チルバ氏はビデオを通じて裁判に参加するという考えを拒否し、[42]それは違法だと述べた。[43]
チルバは8月14日に短時間出廷した後、8月15日の裁判再開に出席した。チルバは健康上の理由で日中休憩を取った。[42]
チルバ大統領の妻レジーナは、8月24日に訴訟が取り下げられ釈放されていたにもかかわらず、チルバ大統領が在任中に盗んだ金銭や財産を受け取った疑いで9月3日に逮捕された。チルバ大統領と妻は逮捕に抗議した。[44]
2008年5月、政府はチルバ大統領時代に盗まれたとされる約6000万ドルの金銭と資産を回収したと発表した。[45]
ムワナワサは長い間健康問題に悩まされ、2008年後半に亡くなった。チルバは2009年8月17日にすべての容疑で無罪となった。 [46]数十人の人々がルサカ治安判事裁判所に詰めかけ、ジョーンズ・チンヤマ判事の最終判決を聞き、フレデリック・チルバ博士は汚職容疑で無罪であると結論付けたため無罪となった。[47]
退任後の政治的立場
チルバが汚職で告発された後、ムワナワサ大統領および MMD との関係は悪化した。チルバは2006 年の大統領選挙でムワナワサの最大の対立候補であるマイケル・サタを支持した。2008 年にムワナワサが死去した後、ルピア・バンダ副大統領が後を継ぎ、チルバの運命は著しく好転した。チルバは 2009 年に無罪となったが、サタはバンダが「仕組んだ」判決だと主張した。バンダ大統領は、州が判決を控訴したり、この問題をさらに追及したりすることを拒否した。チルバは 2010 年 1 月、2011 年の再選でバンダを支持すると発表するとともに、主要野党指導者を批判した。トランスペアレンシー・インターナショナルは、チルバがバンダを支持したのは「彼の自由が保証されるため」だと主張し、サタも同様に批判的だった。「チルバは友人が権力の座に居続けるためなら何でもするだろう」[48]
死
チルバは2011年6月18日深夜0時過ぎに心臓発作で亡くなった[49] 。彼のスポークスマンであるエマニュエル・ムワンバが彼の死を発表した。ムワンバは、チルバは6月17日は普通の一日を過ごし、弁護士の何人かと会う時間もあったと述べた。彼はその後、胃の痛みを訴えていた。[49]
参照
参考文献
- ^ “フレデリック・チルバの訃報”.ガーディアン.com。 2011 年 6 月 19 日。
- ^ abc チルバのザンビアへの遺産。 BBC。 2007 年 5 月 4 日。
- ^ Simwanza, Obert (2011年6月18日). 「ザンビアの元大統領チルバ死去」. Independent Online (南アフリカ) . 2011年6月18日閲覧。
- ^ 離婚したファーストレディからザンビアの大臣へ。ガーディアン・ウィークリー（ルサカ）2006年10月18日
- ^ ab ザンビアの元大統領チルバが無罪判決 Archived 11 September 2012 at the Wayback Machine . Hugh Russell. First Post. 19 August 2009.
- ^ Kaunda, Joe (2002年12月13日). 「ChilubaとReginaが静かに結婚」AllAfrica.com . 2011年6月18日閲覧。
- ^ マルペンガ、アモス (2002 年 12 月 15 日)。 「私はチルバの人生において良い存在です、レジーナです。」ザンビアポスト。マイライブラリにアクセスします。2011 年6 月 18 日に取得。
- ^ 去るときが来たら…ケネス・カウンダはマディバの例に倣うべきだ。2011年7月3日アーカイブ、Wayback Machineより。シティプレス（ルサカ）1998年1月4日（日）14ページ
- ^ ザンビアの裕福な「大物」が失脚。デイビッド・スミス、ジ・エイジ紙、2009年8月15日。
- ^ Grasping Africa: a tale of tragedy and achieve、Stephen Chan、Tauris & Co Ltd.、2007年、57ページISBN 978-1-84511-285-1
- ^ C/ベルト、ルアプラがサタに熱狂的な歓迎を与える 2011 年 7 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ。パットソン・チレンバ、ザンビア郵便局。 2010 年 3 月 6 日
- ^ p. 79、81. ジャン＝パスカル・ダロズ。政治的な風刺と両義性。イラストアフリカイン。 Mots (Journal) Presses de Sciences Po、パリ。第 48 巻、第 48 号、1996 年、74-86 ページ
- ^ ザンビア: ロンドン裁判所の判決: チルバの勝利。ザンビア・デイリー・メール。 2010 年 8 月 15 日。
- ^ Mbao, Melvin (1996). 「人権と差別: ザンビアの憲法改正、1996年」。アフリカ法ジャーナル。42 (1): 11. JSTOR 745693。
- ^ 「ガイ・スコットのザンビア大統領就任」BBC、2014年10月29日。
「親子関係条項」は、1990年にザンビアで複数政党制民主主義が始まった後、当時の大統領フレデリック・チルバが、ライバルのケネス・カウンダ（独立後初の指導者で、父親が現在のマラウイ生まれ）が再び選挙に立候補するのを防ぐために挿入した。
- ^ ヨーロッパ世界年鑑2014。ヨーロッパ出版。1989年、5043ページ。ISBN 978-1857437140。
- ^ 「ザンビアへのチルバの遺産」、BBC ニュース、2007 年 5 月 4 日。
- ^ 南アフリカ国際法年鑑: Suid-Afrikaanse Jaarboek Vir Volkereg、第 18 巻 - VerLoren Van Themaat 国際法センター、南アフリカ大学、1992
- ^ パースコーポレーションによる国防・外交ハンドブック、1999年、1683ページ
- ^ 「チルバに出口なし」 News24、2006年10月18日。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チルバの妻が逮捕される」News24、2006年10月23日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリスチャン・フレイザー（2003年12月9日）「ザンビアの『略奪のマトリックス』」BBCニュース。
- ^ “ザンビアのチルバ、移植罪で有罪”. BBCニュース。 2007 年 5 月 4 日。
- ^ 「判事がマンデラの弁護士を非難」Sapa (News24) 2007年5月13日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マディバの弁護士に失望」Sapa (IOL) 2007年5月13日。
- ^ 「Meer, Care & Desai: ロンドン法律事務所 - Meer, Care & Desai 裁判所判決: 原判決と控訴」。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ Joshua Rozenberg (2007 年 7 月 12 日)。「法律: ピーター・スミス判事、判決に敗れる」The Telegraph。
- ^ ジョシュア・ローゼンバーグ（2016年6月17日）。「ヒントをつかんでください、ピーター・スミス判事：今すぐに裁判官の席を離れましょう」。ガーディアン紙。
- ^ クロエ・スミス（2016年6月16日）。「CoA、ピーター・スミス判事の「不名誉な」書簡を批判」The Law Society Gazette。
- ^ David Connett (2015年7月25日). 「ブリティッシュ・エアウェイズ：手荷物請求により判事がBAの競争訴訟から排除される」. インディペンデント.
- ^ 「高等法院判事ピーター・スミス氏、ブリティッシュ・エアウェイズ訴訟をめぐり司法捜査に直面」イブニング・スタンダード、2015年9月21日。
- ^ 「故FTJチルバ氏の財産は州に没収された」ルサカ・タイムズ、2017年2月10日。
- ^ 「チルバは数百万ドルを返還しなければならない」ロイター（IOL）2007年6月9日。
- ^ 「不名誉なチルバ氏、自宅退去命令」AFP（IOL）2007年6月12日。
- ^ 「チルバの容態は安定」AFP（IOL）2007年5月25日。
- ^ 「チルバは裁判を受ける資格がある」DPA (IOL) 2007年5月30日。
- ^ 「チルバ被告は裁判を受ける、裁判所が発表」ロイター（IOL）2007年5月31日。
- ^ 「元ザンビア大統領、汚職容疑で裁判を受けるよう命令」VOAニュース。ボイス・オブ・アメリカ。2007年6月1日。2008年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月25日閲覧。
- ^ ab 「チルバ、治療のため南アフリカへ飛行機で搬送」 AFP (IOL) 2007年7月27日。
- ^ 「チルバ、南アフリカで治療を受ける」AFP（IOL）2007年7月10日。
- ^ 「ザンビアの元大統領、汚職裁判を前に帰国」AngolaPress、2007年8月13日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「チルバが法廷に戻る」ロイター（IOL）2007年8月15日。
- ^ 「元大統領チルバ、汚職容疑で法廷に再登場」。アフリカン・プレス・エージェンシー。2007年8月15日。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チルバ夫人、窃盗罪で拘留」AFP（IOL）2007年9月4日。
- ^ “ザンビア、「チルバ百万ドル」を押収”. BBCニュース。 2008 年 5 月 9 日。
- ^ 「チルバ、裁判官により無罪判決」 Sapa-AP (IOL) 2009年8月18日。
- ^ 「ザンビアの元大統領フレデリック・チルバ、窃盗容疑を晴らす」The Telegraph、2009年8月17日。
- ^ 「チルバがバンダを支持」、Sapa-AFP ( IOL )、2010年1月27日。
- ^ ab 「ザンビア第2代大統領フレデリック・チルバ死去」、ルサカ・タイムズ、2011年6月18日
外部リンク
- C-SPAN出演