フランツ・フォン・ヘスリン

フランツ・ヨハネス・バルタザール・フォン・ヘスリン（フランツ・ヨハネス・バルタザール・フォン・ヘスリン、フォン・ヘスリン、1885年12月31日ミュンヘン- 1946年9月25日セット近郊）は、ドイツの指揮者。彼の 2 番目の妻はユダヤ人のコントラルト、エルナ・リーベンタール(1889 ～ 1946 年) でした。

フォン・ヘスリン氏は1920年代から1930年代にかけてワーグナー音楽の第一人者の指揮者の一人で、1927年、1928年、1934年にはバイロイト音楽祭で指揮をし、また亡命していたにもかかわらず、ヴィニフレート・ワーグナー氏の個人的な介入により1938年、1939年、1940年にも再び指揮をとった。^[1]^[2]^[3]スイスへの亡命は、当時ブレスラウ歌劇場の音楽監督だったヘスリン氏が国家式典でホルスト＝ヴェッセルの歌曲の演奏を指揮することを拒否したことがきっかけとなった。彼と妻には28日以内に街を離れるよう命じられた。ヘスリン氏はこれに応えて、最後の満席のコンサートを行い、ベートーヴェンの交響曲第九番を指揮し、最後にシラーの「歓喜の歌」で締めくくった。

フォン・ヘスリン夫妻は最初フィレンツェに向かったが、ベニート・ムッソリーニのイタリアでも問題が生じたため、エルネスト・アンセルメがフォン・ヘスリンをスイス・ロマンド管弦楽団の指揮者に招いたジュネーヴに移った。^[4]

フォン・ヘスリン氏は、1942年6月下旬から7月上旬にかけて、ナチス占領下のアテネにあるヘロデス・アティコス音楽堂でリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』を3回指揮した。また、同じツアー中にルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番を2回指揮した。 ^[5]

1946年9月25日、フォン・ヘスリン夫妻はバルセロナからジュネーヴへ戻る途中、飛行機事故で亡くなった。予定のフライトに乗り遅れ、ジュネーヴ・オペラ座でコジ・ファン・トゥッテの公演を指揮するよう急遽要請されたため、夫妻は小型の自家用飛行機をチャーターした。飛行機はセートの海に墜落し、^[6]乗っていた全員が死亡した。

参考文献

^ 『影響力の驚くべき法則』、キング・ダンカン、197 ページ：「1935 年、ドイツの指揮者フランツ・フォン・ヘスリン氏はユダヤ人女性と結婚したためドイツから追放されそうになった。最後のコンサートで、彼はシラーの「頌歌」を指揮した。
^ ラウリッツ・メルヒオール:バイロイトの黄金時代、p. 130: 「パウル・コルネリアス、オスカー・ラルフ（ジークムント）、ナニー・ラーセン＝トッセン、フランツ・エゲニエフ、フランツ・フォン・ヘスリン、ラウリッツ・メルヒオール、ヒルデ・ジンネク、フォン・ヘスリン夫人。ジークフリート、バイロイト音楽祭1927、指揮者フランツ・フォン・ヘスリン...
^ マイケル・ベレンバウム、エイブラハム・J・ペック著『ホロコーストと歴史：既知、未知、そして論争』、2002年、322ページ：「...この決定により、彼のお気に入りの指揮者の1人であり、バイロイトでのワーグナー音楽祭の音楽監督であるフランツ・フォン・ヘスリンは、妻がユダヤ人と分類されていたにもかかわらず、ドイツで支障なく指揮を続けることができた。海外でもワーグナーを指揮していたヘスリンは、妻のパスポートに義務付けられている「J」を記入しないよう要求したが、拒否された。」
^ Klaus Goebel Über allem die Partei: Schule, Kunst, Musik in Wuppertal 1933–1945、1987、p. 89: 「Zu nächtlicher Stunde flog er, der Pilot aus Leidenschaft, mit seiner Frau ins Exil nach Florenz. Als Gastdirigent wußte sich Hoesslin in Europe zu behaupten und komponierte gelegentlich. Daß er für seine Frau eine große morische Stütze war, bezeugt ein Brief an die Witwe des Barmer Komponisten Hubert Pfeiffer vom Jahre 1946. Dieser Brief, im Besitz von Klaus Goebel, ist wohl das letzte Dokument Hoesslins ; Frau über der Biskaya ab.
^ クルムパナ・ステラ「リヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』ギリシャ初演（1942年）」ギリシャ国立オペラ。スタブロス・ニアルコス財団文化センター、2017年10月
^ 「フランツ・バルタザール・ヨハネス・フォン・ヘスリン」、geneal.net

外部リンク

国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のフランツ・フォン・ヘスリンによる無料スコア
ウィキメディア・コモンズのフランツ・フォン・ヘスリンに関連するメディア

[1] 『影響力の驚くべき法則』、キング・ダンカン、197 ページ：「1935 年、ドイツの指揮者フランツ・フォン・ヘスリン氏はユダヤ人女性と結婚したためドイツから追放されそうになった。最後のコンサートで、彼はシラーの「頌歌」を指揮した。

[2] ラウリッツ・メルヒオール:バイロイトの黄金時代、p. 130: 「パウル・コルネリアス、オスカー・ラルフ（ジークムント）、ナニー・ラーセン＝トッセン、フランツ・エゲニエフ、フランツ・フォン・ヘスリン、ラウリッツ・メルヒオール、ヒルデ・ジンネク、フォン・ヘスリン夫人。ジークフリート、バイロイト音楽祭1927、指揮者フランツ・フォン・ヘスリン...

[3] マイケル・ベレンバウム、エイブラハム・J・ペック著『ホロコーストと歴史：既知、未知、そして論争』、2002年、322ページ：「...この決定により、彼のお気に入りの指揮者の1人であり、バイロイトでのワーグナー音楽祭の音楽監督であるフランツ・フォン・ヘスリンは、妻がユダヤ人と分類されていたにもかかわらず、ドイツで支障なく指揮を続けることができた。海外でもワーグナーを指揮していたヘスリンは、妻のパスポートに義務付けられている「J」を記入しないよう要求したが、拒否された。」

[4] Klaus Goebel Über allem die Partei: Schule, Kunst, Musik in Wuppertal 1933–1945、1987、p. 89: 「Zu nächtlicher Stunde flog er, der Pilot aus Leidenschaft, mit seiner Frau ins Exil nach Florenz. Als Gastdirigent wußte sich Hoesslin in Europe zu behaupten und komponierte gelegentlich. Daß er für seine Frau eine große morische Stütze war, bezeugt ein Brief an die Witwe des Barmer Komponisten Hubert Pfeiffer vom Jahre 1946. Dieser Brief, im Besitz von Klaus Goebel, ist wohl das letzte Dokument Hoesslins ; Frau über der Biskaya ab.

[5] クルムパナ・ステラ「リヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』ギリシャ初演（1942年）」ギリシャ国立オペラ。スタブロス・ニアルコス財団文化センター、2017年10月

[6] 「フランツ・バルタザール・ヨハネス・フォン・ヘスリン」、geneal.net