フランツ・ベンデル

フランツ・ベンデル
生まれる	( 1833-03-23 )1833年3月23日 シェーンリンデ、ボヘミア、オーストリア帝国
死亡	1874年7月3日(1874-07-03)（41歳） ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
職業	ピアニスト、作曲家
スタイル	ロマンチック

フランツ・ベンデル（1833年3月23日 - 1874年7月3日）は、ドイツのボヘミア出身のピアニスト、作曲家、教師であった。^[1]

ベンデルはオーストリア帝国ボヘミア地方シェーンリンデに生まれました。ワイマールで5年間フランツ・リストに師事しました。1862年からはベルリンに住み、テオドール・クラクの音楽アカデミー、新音楽アカデミーで教鞭をとりました。また、400曲以上の作曲家でもあり、その多くはピアノのための作品で、ピアノ協奏曲も1曲含まれています。

ベンデルは、アメリカツアー中にボストンで腸チフスで亡くなるまで、広範囲にツアーを行った素晴らしいピアニストでした。享年41歳でした。

フランツ・ベンデルは小学校教師の息子でした。父親からの最初の指導の後、彼はヨーゼフ・プロクシュの弟子になりました。彼を大いに励ましてくれた教師を通じて、ベンデルは後にワイマールのフランツ・リストのもとへ行き、そこでヴェンデリン・ヴァイスハイマーとも出会いました。

1848年、オットー・フォン・ヴェストファール伯爵はベンデルを寮監兼音楽教師として雇った。彼は14年間この職に就いた。1885年、プロクシュがプラハで彼のミサ曲を演奏したとき、ベンデルはすでに作曲家として頭角を現していた。1862年、ベンデルはベルリンに定住し、新音楽アカデミーの講師となった。彼は死ぬまでベルリンに住み、仕事をしたが、1863年のプラハのような小規模な演奏旅行が数回あっただけで、その演奏旅行はマスコミに称賛された。1866年には、カール・タウジッヒの高等ピアノ演奏学校でもしばらく働いた。

ベンデルは、演奏家として、また創造的な芸術家として、真剣で堅実な方向性を追求し、数々の旅で最高の成功を収めました (最後の旅では、ボストン音楽祭のために時折アメリカにも行きました)。しかし、その追求の理想性を損なうことはありませんでした。1872年には、ボストンで行われたパトリック ギルモアの全国平和記念式典に、コンサート ピアニストとして参加することさえできました。ベンデルは、1874 年にスタインウェイと 80 回のコンサート シリーズに出演する予定でしたが、1873 年 7 月に 4 日間の闘病の末、腸チフスで亡くなりました。彼の墓碑は、ベルリン ミッテ、オラニエンブルクのファースト フレンチ墓地にあります。

ベンデルの死後、ワーグナーが革命を起こしていた時期に発表されたこともあり、その音楽は正当な評価をほとんど失った。ベンデルの音楽出版社の一つでロンドンに拠点を置くオージェネラー社とその雑誌「マンスリー・ミュージカル・レコード」は、ベンデルの死後も彼の音楽を継続的に評論した。彼の死について、雑誌は「惜しまれることは多く、これからもますます惜しまれるだろう。彼の作品の質はピアノ音楽においてますます稀少なものになりつつあるからだ」と評した。^[2]ベンデルの著名な弟子には、サイラス・プラット、エドワード・モリス・ボウマン、マックス・シュワルツらがいる。ベンデルはルイーズ・ストランツのテキストに「ヴィーゲンリート」の曲を付けた。^[3]

ベンデルは作曲家として最も活躍した。彼の作品には、4つのミサ曲、交響曲、ピアノ協奏曲、ピアノ三重奏曲などがあり、サロン風のピアノ曲や数多くの歌曲は広く使用されている。ピアノ曲（軽妙で描写的な小品、幻想曲、牧歌など）は100曲以上ある。最も賞賛されているのは、グノーの「ファウストとマーガレット」のテーマによる幻想曲、マイアベーアの「アフリカーナリン」、ボヘミアの国民歌（作品8、45、47）である。ベンデルの交響詩では、フランツ・リストの交響曲的扱いへの偏愛も前面に出ている。ピアノの名手としての力強い演奏方法も彼独自のものとなった。プロクシュのもとで学んだベンデルの作品には、真剣さと堅実さへの傾向が残っていた。

ジョン・フィールドの夜想曲と同様、ベンデルは多くのムード絵画（気分絵画）を書いた。山旅に対する彼の好みは、この種の一連の作品で表現されており、その例としては『スイス絵画』作品137や『自然の風景』作品139が挙げられる。これらの作品のいくつかには、内容の簡単な説明が添えられている。これらの作品について、CFヴァイツマンは次のように述べている。「ベンデルは、スイスの谷や高原の新鮮な空気の中での旅の印象を描いている。そして、より印象的な色彩で描かれた『ドイツ童話』（作品135、ハンブルク、ヒューゴ・ポーレ）では、これらの幻想曲の夢のような、奇妙で奇怪な場面が、劇的なアニメーションとともに私たちの心の前に現れる。」^[4]

マンスリー・ミュージカル・レコード誌は、一時期ベンデルの作品を評価し、独自のスタイルへの彼のさまざまなアプローチについて説明していた。同誌は彼のロココ・タンツを次のような引用で紹介している。「ところで、フランツ・ベンデルは、自分が持っていない資質を真似ることはしなかった。それどころか、自分に与えられた才能を喜んで磨くことに身を投じた。しかも、その才能は、より高慢で気取った性質の多くの才能と少なくとも同等の価値があった。彼の作品に見られるのは、思考、感情、表現における優雅さ、優美さ、気楽さ、魅力であり、それとともに、常に効果的なピアノの言語である。」^[5]

• 舟歌2番、作品5

1. ナポリ
2. ヴェネツィア

• イル・バッチョ、セレブレ・ヴァルゼ・ダルティーニ、演奏会転写、Op. 7
• 空想上の空想ボヘミアン・ナショナウ、Op. 8
• スーベニール・ド・ホンリー、ポルカ・ド・コンサート、Op. 9
• 3 特徴的なシュテュッケ、Op. 10

1. アム・ソンタグ・モルゲン、牧歌
2. シェルツェット
3. ロマンツェ

• クリスマス牧歌、作品11
• ニッツァ、舟歌、作品13
• モーツァルト、作品14

1. アンダンテ・ファヴォリ
2. メヌエット ファヴォリ
3. アダージョ ファヴォリ

• 4 ポエシオン、作品15

1. ノクターン
2. シュメルリート
3. 春の楽園
4. ルブリック、無言の歌

• オペラ大幻想曲: ファウスト・ド・グオノー Op. 17
• 3つのグラン・ワルツ、作品18
• セクステンの練習曲、作品27
• ラ・コケット、作品29
• ラ・クロシェット、作品30
• 4つのピアノ小品、作品40

1. シェルツェット
2. ノクターンノ
3. シュメルリート
4. クライナー・ワルツァー

• 4つのピアノ小品、作品41

1. 即興
2. 言葉のない歌
3. エトワス・セルタメス
4. 言葉のないリード

• チロルの思い出、作品49
• ピアノのためのサロン、Op.58。 No.1 ポルカ・グラシューズ No.2 ポルカ・デ・ラ・ジュネス・ウールーズ（B.ショットのゾーネン、マインツ、甘い思い出（ゴンドラ内）、
• 3 牧歌、作品71
• クラヴィアの詩的瞬間 Op. 73
• ポルカ・ブリランテ、作品81
• ギャロップ、作品86
• インスブルックのお土産 (チロリアン・ド・サロン) Op. 90
• ノクターン、作品92
• アフリカーナリン、作品101
• 2つの小品、作品105

1. イシュルのお土産
2. リコルダンサ

• 戦争の絵、作品109

1. Elegie, auf dem Tod eines gefallen Helden
2. ツーク ムンテラー クリーガー
3. デア・ジーガー・ハイムケール

• 思い出の手紙、作品 110

1. アブシード・フォン・デア・ゲリブテン
2. フォン・デア・シュラハト
3. ハイムケール

• 3つの小品、Op. 111、いいえ。 3: ショパンへのオマージュ
• コンサートのレパートリー Op. 124

1. ドン・ファン・デ・モーツァルト
2. ウェーバーの魔弾
3. ルクレツィア・ボルジア・デ・ドニゼッティ
4. ル・ムエッタ・ドーベール
5. マイアベーアのユグノーツ
6. ヴェルディの仮面舞踏会

• ロココタンツ、作品126
• ワルツ・ド・コンサート、作品128
• 6 ドイツ・メルヘンビルダー Op. 135

1. フラウ・ホレ
2. シュネーヴィッチェン
3. アシェンブローデル
4. ブレーマー市立音楽堂
5. ロスケップヒェン
6. ハンス・イム・グリュック

• スイスの絵画、作品137

1. 高速道路での異常事態
2. ユングフラウのアルペングリーン
3. フィアヴァルトシュテッター湖
4. シャムニー・タールの銀水

• アム・ゲンファー・ゼー、作品139

1. グリオンの日曜日
2. プロムナード・ア・シャトラール、ボスケ・ド・ジュリー
3. リーベインゼルの丘
4. ヴヴェイの黄金祭り
5. ゲンフの辞任

• 6 練習曲、作品138
• ヨハネス・ブラームスのヴァイゲンリートによる即興曲、作品141
• ピアノ三重奏曲、作品番号2

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Franz Bendel による無料スコア

• エチュード、第15巻第9号、1907年9月
• ルドルフ・ミュラー：「ベンデル、フランツ。」掲載:アルゲマイネ ドイツ伝記(ADB)。バンド 46、ダンカー & フンブロ、ライプツィヒ 1902、S. 347 f。
• 月刊ミュージカルレコード、第20～23巻、1889～1893年
• ボンバーガー、E. ダグラス、『ブレイナードのアメリカ人ミュージシャンの伝記』（コネチカット州：グリーンウッド プレス）1999 年。
• フラマン、アレクサンダー『音の領域：最も有名なヨーロッパの音楽家の肖像画302枚と短い伝記』（ニューヨーク：エドワード・シューベルト社）、1882年。
• Bendel プロフィール、usc.edu。2022 年 11 月 11 日にアクセス。