フランケンシュタイン – 新しいミュージカル

フランケンシュタイン
新しいミュージカル
音楽	マーク・バロン
歌詞	ジェフリー・ジャクソン
本	ジェフリー・ジャクソン
基礎	メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』
プロダクション	2007オフブロードウェイ 国際作品
受賞歴	年間最優秀ショーに贈られるケニー賞

『フランケンシュタイン - ア・ニュー・ミュージカル』は、メアリー・シェリーの1818年の小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』を舞台化したミュージカルで、ゲイリー・P・コーエンのストーリーの脚色に基づき、マーク・バロンが作曲、ジェフリー・ジャクソンが脚本と作詞を担当した。2007年11月1日にニューヨーク市のオフブロードウェイ劇場37アーツで初演され、ビル・フェネリーが演出した。キャストは、ヴィクター・フランケンシュタイン役にハンター・フォスター、クリーチャー役にスティーブ・ブランチャード、エリザベス役にクリスティアン・ノル。ショーは、バーバラ・オルコット＆エメリー・オルコットと提携し、ジェラルド・ゲーリング、ダグラス・C・エヴァンス、マイケル・F・ミトリ、デヴィッド・S・ストーンがプロデュースした。

クリエイティブ チームは、メアリー シェリーの原作に忠実に従いながらも、現代の舞台技術を駆使して流動的で非線形なストーリーを作り上げ、観客が単一の舞台設定にとどまりながら、投影、照明、音響を使って壮大なストーリーを描き出すという、広大な距離と時間を越えて旅するチャレンジを観客に与えました。このショーはほぼ「歌い通し」で、つまりセリフがほとんどなく、現代のオペレッタのような雰囲気を醸し出しています。

ショーの初期草稿はマーク・バロンとゲイリー・P・コーエンの共同執筆で、受賞歴のある脚本家ジェフ・ジャクソンが後から加わり、ショーの脚本と歌詞を充実させました。準備作業には、高校での公演や、作者の出身地であるニュージャージー州の地元観客に向けた複数回の朗読会が含まれていました。

2001 年、チームはショーのプロとしての将来を開始するための大胆な一歩を踏み出しました。ジェフ ジャクソンがプロデュースおよび監督し、「フランケンシュタイン ミュージカル」と題された長編ビデオ デモです。ニュージャージー州ユニオン シティの貸劇場で 4 日間にわたって撮影されたこの作品では、トニー賞受賞俳優のシュラー ヘンズリー(オクラホマ) がザ クリーチャー役、ブロードウェイのベテラン俳優アイヴァン ラザフォード (レ ミゼラブル) がヴィクター フランケンシュタイン役、リタ ハーヴェイ (オペラ座の怪人) がエリザベス役を演じました。この作品は、映画とライブ ショーのハイブリッドでした。複数のカメラで無観客で映画のように順不同で撮影されたにもかかわらず、ショーは単一のステージで従来の劇場照明を使用して撮影されました。最終製品は 2002 年に DVD でリリースされましたが、将来のプロダクションの潜在的な支援者向けに非公開でのみ上映されました。

2006年、このミュージカルの最新版が「フランケンシュタイン、ニューミュージカル」と改名され、ニュージャージー州ニューアークのニュージャージー舞台芸術センター（NJPAC）で9月29日、30日、10月1日の3回公演で上演された。ブロードウェイスターのロン・ボーマー（スカーレット・ピンパーネル）がクリーチャー役、デイヴィス・ゲインズ（オペラ座の怪人）がヴィクター・フランケンシュタイン役、クリスティーナ・ミシェル・リッグス（レ・ミゼラブル）がエリザベス役を演じるとともに、ビル・フェネリーが演出したこの作品は、翌年のニューヨークでの最終的なデビューへの直接の足がかりとなった。プロデューサーはデビッド・S・ストーン。短い上演期間中に興味深い展開があり、スターのゲインズが病気になり、共同作者のジェフ・ジャクソンが最後の2公演で土壇場で代役を務めなければならなかった。

2007 年のオフ ブロードウェイ作品に対する評価は賛否両論で、国内の新聞は好意的に受け止めたが、ニューヨークの新聞はそれほど高く評価しなかった。AP 通信は「古典物語をスリリングに蘇らせた」と称賛し、ブルームバーグ ラジオは「釘付けになる!」「最高にエキサイティング!」と絶賛した。

オリジナル キャスト アルバムは Ghostlight Records で入手可能で、この劇は Playscripts, Inc. から出版されており、現在世界中でライセンス生産が続いています。米国や英国でのさまざまな公演に加え、ドイツ、ハンガリー、ラテン アメリカでも上演されており、それぞれの地域や国の母国語に翻訳されています。

1793 年 11 月 9 日、北極に向かう探検船の船長ロバート ウォルトンは、氷の塊の上で漂流している瀕死のヴィクター フランケンシュタインを発見します。ウォルトンに看病されながらもまだ死期が迫っているヴィクターは、船長に自分がこの窮地に陥った経緯を語ります。ウォルトンは妹に宛てた手紙の中でこの恐ろしい物語を語り、それを書き留めているところが回想シーンとして映し出されます。

1769 年、ジュネーブ。天才児のヴィクターは、父と母とともに幸せで恵まれた幼少時代を過ごしました。ヴィクターが 7 歳のとき、母親は弟のウィリアムを出産しました。1789 年までに、ヴィクターは活発で非常に聡明な若者に成長しました。彼はインゴルシュタット大学に入学し、科学を学ぶことにしました。ヴィクターの母親が猩紅熱で亡くなり、それがヴィクターに生と死の秘密を研究するきっかけを与えました (「黄金時代」)。

ビクターは自分の理論をさらに研究するために家を出ることに決める。彼は家族、親友のヘンリー、そして婚約者でもある従妹のエリザベスに別れを告げる。ビクターはエリザベスに、彼女のところに戻ることを約束する。(「Find Your Way Home」)。ビクターは出発前に母親の墓を訪れ、死者を蘇らせる方法を発見したので、また彼女に会えると宣言する。ビクターは死んだスズメを生き返らせることに成功し、これを実証する。インゴルシュタットでビクターの理論は「狂気、愚かさ、狂気」と非難され、激しい非難を受ける。自分の理論を世界に証明しようと決意したビクターは、名前も知られていない死刑囚の絞首刑に立ち会い、その男が死んだ後、その死体を自分の実験のために要求する(「Amen」)。大学の研究室の中で、ビクターは身長約 8 フィートの、慎重に選ばれた手足と臓器でできた男である。彼は猛烈な雷雨の力を利用して、自分の創造物に命を与えようとします (「Birth to My Creation」)。最初、実験は失敗に終わりそうに見え、ビクターは何が悪かったのかと必死にメモを見ます (「1:15 AM」)。エリザベスはビクターに頻繁に手紙を書いていましたが、ビクターは一度も返事を書いていません。エリザベスがジュネーブで最後の手紙を書いているとき、ビクターはついに無視していた手紙を見ます。愛する人たちをないがしろにしていたことに気づいたビクターは、家に帰って失敗を忘れたいと切望します。突然、研究室から大きな叫び声が上がり、ビクターは急いで調べに駆け込みます。彼は自分の創造物が確かに命を吹き込まれたことを知りますが、その外見があまりに醜悪なので、ビクターは恐怖に駆られ、研究室に火を放ち、クリーチャーが炎の中で死んだと信じます (「Dear Victor/Burn the Laboratory」)。

インゴルシュタット滞在中にビクターから何の連絡もなかったため、ヘンリー、エリザベス、ウィリアム、ビクターの父親は、ビクターがどうなったのか心配する。ビクターは精神的ショックで入院中。当局は彼の回復を待ち、研究室の火災について尋問する。(「The Hands of Time」)。ビクターの父親は、ビクターの帰りを待ち、息子が人生でどんな道を選ぶにせよ、常に彼を信じると語る(「Your Father's Eyes」)。

ビクターは回復すると、放火の罪で裁判にかけられるが、証拠不十分で釈放される。科学への興味を捨てると誓い、ビクターは急いでジュネーブの自宅に戻るが、兄のウィリアムが殺害されたと聞く。犯人はウィリアムの乳母ジャスティン・モーリッツと思われる。ウィリアムの血まみれのロケットを持っていたのが発見されたからだ。ジャスティンは無実を主張し、犯人は「怪物」だとする。

ビクターはクリーチャーを発見し、彼が研究室の火災を生き延びたことに恐怖を覚える。クリーチャーは知性を持ち、話すこともできるようになったが、孤独で苦しんでいる。クリーチャーは自分の苦悩を語り、愛と受け入れを期待していたが、憎しみと恐怖の対象になってしまったことを語る (「目覚めの悪夢」)。クリーチャーはビクターに、自分が作られてからの日々の物語を聞かせる (「クリーチャーの物語」)。

燃える研究室から逃げた後、混乱したクリーチャーは森の中の小屋にたどり着きました。そこには、盲目の老人とその娘アガサ、そして彼女の幼い子供が住んでいました。小屋の隣の木小屋に隠れていたクリーチャーは、壁の割れ目から家族を観察しました。彼らが赤ん坊を眠らせるために歌っているのを聞いて、クリーチャーは感動し、同じ優しさを感じたいという思いが目覚めました (「愛の音楽」)。家族の愛を得ようと決心したクリーチャーは、日中は彼らの玄関に食べ物と薪を置き、夜は彼らの話を聞き、彼らの言葉を学び始めました。ついに老人にうまく近づくことができると確信したとき、クリーチャーはアガサが去った後に小屋に入りました。老人は盲目だったので、クリーチャーの醜さに嫌悪感を抱かず、彼を友人として受け入れました。大喜びしたクリーチャーは老人を抱きしめましたが、信じられないほどの力で誤って押しつぶしてしまいました。唯一の友人を殺してしまったことに取り乱したクリーチャーは、小屋を出て、二度と戻ってこなかった。クリーチャーは創造主を思い出し、孤独の痛みをビクターに理解させるために、ビクターの幸せと愛する人を奪うという使命に乗り出した。クリーチャーはジュネーブに行き、野原に座っているウィリアムとジャスティンに出会った。クリーチャーは、ウィリアムがジャスティンに世界について果てしない質問 (「なぜ?」) をするのを聞いていた。ジャスティンとウィリアムはその後一緒に森へ逃げたが、戻ってきたのはジャスティンだけだった。ウィリアムは行方不明と報告され、すぐに絞殺死体で発見された。クリーチャーは、少年を殺し、ジャスティンにロケットを仕掛けたのは確かに自分だったと明かす。ここで、クリーチャーの物語は終わる。

怒りに震えるビクターは、自分の創造物と戦おうとするが、簡単に打ち負かされる。怪物は、ビクターに同じように醜い女性の仲間を作るよう説得する。ビクターは拒否するが、怪物は花嫁を連れて出て行き、二度と戻らないと誓う。ビクターは、怪物のために花嫁を作ることで過去の過ちを償えると期待し、約束する。ジャスティンはウィリアム殺害の罪で絞首刑に処される (「命題」)。

ビクターの家族は、エリザベスとの結婚を祝うが、ウィリアムの死のため祝賀会はいくぶん陰鬱なものとなる（「A Happier Day」）。ヘンリーはビクターが何かを隠していると疑い始め、それが何なのかを突き止めようと決意する。ビクターは怪物をなだめ、家族の苦しみを終わらせたい一心で、ジャスティンの死体から女性の怪物を作り始める。ヘンリーは研究室に入り、友人と対峙し、その行為を非難する。ビクターを守ろうと、ヘンリーは自分の創造物を世界に公開することを誓うが、怪物は報復としてヘンリーを殺す（「The Modern Prometheus」）。ビクターは怪物の花嫁を生き返らせることに成功するが、二人の間に子供が生まれるという考えが頭に浮かぶと、彼女を殺してしまう。取り乱した怪物は創造主に復讐することを誓い、ビクターの結婚式の夜に出席することを約束する（「Another Like Him」）。

ビクターとエリザベスは結婚し、新婚旅行に出発する (「The Workings of the Heart」)。怪物が近くに隠れているかもしれないと恐れたビクターは、エリザベスを部屋に閉じ込めたまま捜索に出かける。彼女が一人ぼっちだと分かった怪物は、部屋に忍び込み、エリザベスを殺害する (「An Angel's Embrace」)。

悲嘆に暮れたビクターはエリザベスの墓の前に立ち、彼女の死、ウィリアムとジャスティンの死を自分のせいだと責める（「The Workings of the Heart - Reprise」）。最後に亡くなったのはビクターの父親で、失恋が原因でした（「Your Father's Eyes - Reprise」）。悲しみに打ちひしがれたビクターは、自分が生み出した人間を追い詰めると誓う。

一方、クリーチャーは、ビクターの家族が彼に抱いていた愛情に心を動かされ、自分の行為に対する後悔と、殺人へと駆り立てた衝動に対する憎悪を力強く表現する（「These Hands」）。

ビクターはヨーロッパを横断して北極海まで怪物を追いかける (「追跡」)。ついに一人ぼっちになり、怪物と同じように孤独になったビクターは、ある啓示を受け、人間は自分の行為によって真に創造されるのだと悟る (「夜明けの到来」)。

ウォルトンは船内でビクターの部屋とは別の部屋で手紙を書いていた。ビクターが休んでいると、怪物が窓から入ってくる。怪物はビクターが死ぬのを見に来たと言い、その後、彼の葬儀の火葬場で自害する。ビクターは、怪物に対する父親としての義務をようやく理解し、許しを請い、彼を「息子」として受け入れる。その後、ビクターは亡くなり、怪物は父親を失った悲しみに浸る。ウォルトンが部屋に入ると、怪物はビクターを腕に抱き、氷と暗闇の中へと連れ去り、二度と姿を現さなくなる (「アーメン - リプライズ」)。

初期の朗読会はニュージャージー州エジソンの「プレイズ・イン・ザ・パーク」で行われ、クリストファー・ベンティヴェニャがクリーチャー役、ジェラール・レベダがヘンリー・クレルヴァル役を演じた。その後の朗読会は2006年12月にニューヨーク市で行われ、ドリュー・サリッチがビクター役を演じた。^[4] 2006年9月29日から、ロン・ボーマーとデイビス・ゲインズがニュージャージー・パフォーミング・アーツ・センターでフランケンシュタインの舞台コンサートに出演した。公演は2006年10月1日に終了した。^[5]

2007年11月1日、ビル・フェネリー監督のオフ・ブロードウェイ作品が37アーツシアターで開幕し、ハンター・フォスター、スティーブ・ブランチャード、クリスティアン・ノルが主演した。45回の公演と25回のプレビューを経て、2007年12月3日に閉幕した。^[6]オフ・ブロードウェイのキャストのオリジナル・キャスト・レコーディングは、2008年9月2日にフレンズ・オブ・ゴーストライトによってリリースされた。 ^[7]

オフブロードウェイの『フランケンシュタイン』は、2007年秋に全米ツアー公演カンパニーを生み出した。^{[8]その後、2009年3月3日に}インディアナ州フォートウェインのシビックシアターで新作が開幕し、限定上演の後、2009年3月22日に閉幕した。^[9]

最初のヨーロッパ公演は2009年5月にイギリスで行われ、イースト・サセックス州ヘイスティングスのザ・ステーブルズ劇場で上演され、アシュリー・ライトとマイク・バーバーが主演した。^[10] 2009年10月のロンドン公演は、年間最優秀ショー賞を含むいくつかの「ケニー賞」を受賞した。^[11]

2013年4月20日、ヴェラ・ドミクの翻訳、シュテファン・ハーバーコルンの演出により、 クレーフェでドイツ初演が行われました。

『フランケンシュタイン - 新しいミュージカル』のオーストラリア初演は、2014年11月7日にメルボルンで開幕し、ウィリアムズタウン ミュージカル シアター カンパニー (WMTC) がプロデュースしました。

フランケンシュタイン - 新しいミュージカルの西海岸初演は、2014年10月23日から11月1日までの限定公演で、アート・イン・リレーションによって制作されました。キャストには、ビクター役にエグゼクティブプロデューサー兼ミュージカルディレクターのジョナス・シルズ、モンスター役にレイ・バッファー、エリザベス役にシャノン・カッド、アルフォンス・フランケンシュタイン役にペリー・シールズが含まれていました。^[12]

2018年、この小説の200周年を記念して、ドイツの音楽グループOnStageが「フランケンシュタイン - ミュージカル」のツアーを行った。このツアーはオーデンヴァルトで行われ、メアリー・シェリーが小説の創作時にインスピレーションを得た場所の1つと言われている有名なフランケンシュタイン城の廃墟での野外公演で終了した。^[13]

• 公式サイト
• 歌詞は公式サイトで
• castalbums.com のフランケンシュタイン
• 脚本
• [1]