フランシス・レジナルド・ステイサム

フランシス・レジナルド・ステイサム (1844-1908) は、イギリスと南アフリカの作家、作曲家、新聞編集者でした。彼は、急進的な反帝国主義の著作と、生涯にわたって付きまとった論争で有名でした。司教であり政治指導者でもあったジョン・コレンソは、彼を「鋭いナイフで、それを使うとすぐに閉じてしまうので、注意して使用する必要がある」とよく表現しました。

ステイサムは1844年2月6日、リバプールのエバートンで生まれた。幼少期は病弱で、ほとんど自宅で教育を受けていた。その後、南北戦争で綿花投機が起こっていた時期に、リバプールの綿花産業に参入した。

彼は1865年に会社の多額の金を盗み、「過剰な精神バランス」に侵されていると主張した。その後、カトリックの司祭に変装してヨーロッパ大陸に逃亡したが、それでも女性の「ダンサー」の同伴者を疑わしい形で連れていた。彼はすぐに捕まり、18ヶ月の重労働を宣告された。

不安定で過敏だったステイサムは、自分の精神状態について『灼熱の炉』（1895年）を書き、獄中にあった間に短期間の改宗を経験した。数か月間、一般の説教者を務めた後、詩を書くために説教をやめ、その後リバプール・アルビオン紙の編集者になった。

1877年、彼は南アフリカの『ナタール・ウィットネス』紙の編集者に招かれた。

彼は編集者として非常に独立心が強く、非常に物議を醸した。急進的な自由主義反帝国主義者で、ボーア戦争ではボーア人側に、ズールー戦争ではズールー人側についたため、非常に不人気で、自由主義的な見解を共有する一部の人々を敵に回した。カーナヴォン卿の帝国政策は、植民地と独立国の両方を含む南アフリカのさまざまな州に連合制度を強制し、恐れられていた「白人文明に対するカフィルドの全面的かつ同時的な反乱」を未然に防ぐことだった。^[1]

ステイサムは、カーナボンのこの地域に対する計画に対する地元の認識を次のように要約した。

彼（カーナボン）は、この仕組み（カナダ連邦制度）を、セクションとサブセクションの番号付けや配置に至るまで、そのまま採用し、驚愕する南アフリカ人に、彼らの前に立つ神として提示しても何ら問題ないと考えました。それは、仕立て屋がこう言うようなものでした。「ここにコートがあります。私が作ったのではなく、鉄道のクロークから既製のものを盗んだのです。あなたがコートを欲しがっているかどうかはわかりませんが、これを着て、自分に合うようにしていただければ幸いです。袖が長すぎたり、背中がとんでもなく短かったりする場合は、ボタンを数インチずらすことができるかもしれません。少なくとも、コートを掛けるループに私の名前を刻印することは、絶対に決めています。」^[2]

ステイサムの帝国政策に対する攻撃は激しくなり、新聞社のオーナーに不安を抱かせ、最終的にステイサムと衝突することになった。

1879年12月、彼は辞職してケープ植民地に移り、パトリック・マクローリンが新たに創刊した急進的自由主義新聞「ケープ・ポスト」の編集長となった。この新聞は、当時の好戦的で拡張主義的な雰囲気に対抗し、南アフリカの自発的な統一（外部からの統制による強制的な連邦制とは対照的）を促すために、ジョン・X・メリマン、ジョン・モルテノ、チャールズ・フェアブリッジなどの指導者の支援を受けて創刊された。

彼の論文は、悪名高い「クーガス事件」（1879年 - 1880年）の際、すぐに物議を醸すようになった。これは、北部の辺境付近で農民が5人のサン族（ブッシュマン）を殺害した事件である。その後の殺人裁判で農民は無罪となり、その結果、トーマス・アピントン司法長官に怒りが集中した。『ケープ・アーガス』紙と『ケープ・ポスト』紙は、偏見と地元の影響力により、人種差別的で敵対的な町で裁判が行われることをアピントンが故意に許可したと非難した。怒りの頂点に達したのは、ソール・ソロモン、マクローリン、ステイサムらが主導した世論運動で、アピントンとその同僚は、白人の陪審員が黒人を殺害した白人の殺人犯を無罪とすることを認めたと非難した。その後、アピントンは抗議活動の指導者に対して一連の名誉毀損訴訟を起こし、部分的に成功した。

ケープ・アーガス紙のソール・ソロモンなどケープ地方の指導的自由主義者との友情や、メリマンやモルテノといった強力な反帝国主義指導者からの支援があったにもかかわらず、ケープ・ポスト紙を財政難から救うことはできず、翌年の1880年に廃刊を余儀なくされた。ステイサムは、ケープ地方の支援者たちが、ケープ地方の編集長としての職に十分な資金援助を与えずにナタールの地位を手放すよう説得したことを激しく非難した。^[3]

短期間イギリスに戻った彼は、過激な見解を和らげて『黒人、ボーア人、イギリス人：三つの角を曲がった問題』（1881年）を執筆し、三つの人口グループが妥協して団結することを主張して主流派に訴えようとした。

同年、彼は再びナタールに戻り、1881年に再び『ナタール・ウィットネス』の編集長に就任した。彼の著作は再び物議を醸し、権力を握っていたシェプストン家、ヘンリー・ブルワー卿、ガーネット・ウォルズリーのズールーランド入植地など、植民地体制を攻撃した。

彼の著作はロンドン植民地省の注目を集めたが、同省はステイサムの報告によって何度も当惑させられた。植民地担当次官のエヴリン・アシュリーは、同省が「あの有害なジャーナリスト」と呼んだこの男を処分することを決意した。

1887 年、植民地省はステイサムの犯罪歴を暴露し、公表しました。植民地省はそれを庶民院に提出し、ステイサムに深刻な影響と多大な困難をもたらしました。植民地省はステイサムの著作を理由に名誉毀損訴訟を起こし、事態は悪化しました。その後、ステイサムは JW シェプストンからの名誉毀損訴訟に敗訴しました。ステイサムは 1887 年 8 月 31 日に編集者を辞任し、名誉を回復するためにイギリスに行くつもりでした。

イギリスで再び短期間過ごし、そこでの地位と名声を回復する試みが失敗した後、彼は再び南アフリカに戻り、ダーバンに拠点を置く「ナタール・アドバタイザー」の編集者を務めた。ここで彼は、南アフリカにおける帝国主義の新たな手段に過ぎないと見なした新しい「英国南アフリカ会社」を攻撃した。

1889年、その年の状況に関するステイサムの予測（10年前の1879年に印刷されたもの）が発掘され、その並外れた正確さゆえにそのまま再版された。

ステイサムは短期間トランスヴァール共和国に移り、そこでトランスヴァール オブザーバー(1890-1891) の編集長を務め、その後キンバリーでインディペンデント(1891-93) の編集長を務めた。彼はインディペンデント紙の名前に惹かれたのだが、すぐに同紙が実際にはローズ支持の方針を掲げていることに気付いた。ヨハネスブルグのスター紙が彼に編集長の職をオファーしたが、彼は同紙のローズ支持の方針を理由に、嫌悪するイデオロギーを支持するよりは失業する方がましだと断った。その後数年間、彼は執筆した記事から得られる臨時収入で生活し、貧困生活を送っていた。

ステイサムは 1895 年にトランスヴァール共和国の代表としてヨーロッパに戻り、ロンドンで共和国の広報担当官を務めた。彼の著作は、南アフリカ情勢に関して当時イギリスの新聞で取り上げられていたプロパガンダを反駁することを目的としていた。彼は、ジェイムソン襲撃の後にボーア共和国を併合しようとする帝国主義の新たな試みが続くと予言した。ボーア戦争中の彼のプロパガンダ活動は、今度はスパイとして警察と再びトラブルになり、尾行され、郵便物を監視された。

この頃、彼は『ミスター・マグナス』（1896年）、『南アフリカの現状』（1897年）、『ポール・クルーガーとその時代』（1898年）、『南アフリカの危機：トランスヴァールの真実』 （1899年）といった激しい政治書を執筆し、その中でセシル・ローズ、デビアス、そして勅許英国南アフリカ会社（BSAC）を攻撃した。

イギリス政府がBSACに、後にローデシアとなった地域を占領し統治する勅許状を与えたことは、「ローマ教皇がペルー人をピサロの手に引き渡して以来、史上最も異常な権力簒奪」であったとステイサムは書いている。

晩年、彼は音楽教授になろうとし、南アフリカの国歌、テーブルマウンテンが立つとき（ケープ植民地の国歌として彼が提案した）、民族の歌（トランスヴァールの国歌）など、いくつかの曲を作曲した。南アフリカのさまざまな州の国歌に加えて、彼は統一南アフリカの国歌として提案されたKomt broeders komt!を作曲した。彼は1908年3月にサリー州で腎不全のため死去した。^{[4] [5]}

• FR ステイサム『私の人生の記録: 正義のための戦い』ギビングス社、1901 年。