フランシス・ジャクソン（誘拐被害者）

フランシス・ジャクソン（1815年から1820年生まれ）はフランク・ジャクソンとしても知られ、誘拐されて奴隷にされたアフリカ系アメリカ人の被害者である。彼は自由に生まれたが、奴隷州であったバージニアへの馬の運搬を手伝うようそそのかされ、1851年初頭に奴隷として売られた。7年間に何度も逃亡したほか、バージニアとノースカロライナで3件の訴訟が起こされた。フランシス・ジャクソン対ジョン・W・デシャザーの訴訟で1855年に自由の身と裁定され決着がついたかに見えたが、彼は1858年まで奴隷として拘束された。ジャクソンは新たな奴隷所有者に売られては逃亡し、捕まり、そして最新の所有者の元に戻されるという悪循環を繰り返していた。

彼はバージニア州、サウスカロライナ州、そして最終的にはノースカロライナ州ムーア郡の12人もの奴隷所有者に売られた。弁護士のジョージ・キャメロン・メンデンホールは、彼が近くの農園から逃げ出した後、ノースカロライナ州の刑務所で彼を訪問した。メンデンホールはジャクソンの一連の出来事を信じ、法的手続きを起こし、最終的に1858年8月に彼を解放した。

彼が奴隷にされていた間、ペンシルバニア州の奴隷制度廃止論者たちは彼を見つけ出し、彼が自由になったという法的証拠と証言書を提出しようとした。彼らの試みは何年もの間阻止された。法的に認められた自由の証明書は無視され、彼は移送されたため、彼を見つけるのがさらに困難になった。解放された後、彼はペンシルバニア州ニューキャッスル地域に戻り、1860年までに結婚した。彼は病弱であったにもかかわらず、米国黒人部隊に入隊し、名誉除隊となった。

1815年から1820年の間にペンシルバニア州マーサー郡で生まれた[ a ^]フランシス・ジャクソンは、エリヤとサラ（別名サリー）の息子でした。^{[6] [2] [3]}彼が生まれたとき、両親はどちらも自由なアフリカ系アメリカ人でした。^{[2] [6]サラは1813年、}奴隷制度の段階的廃止法 に従って28歳のときに解放されました。彼女が自由を獲得した後に生まれた子供も同様に自由になりました。^{[2] [3] [b]}エリヤとサラは1815年に結婚しました。^[3]

ジャクソンはサリーとイライジャの4、5人の子供の長男だった。^{[2] [3]}彼は何年もペンシルバニア州ニューキャッスル地域に住んでいた。 ^{[5] [6]彼は}インディアンランの農夫で「熱心な奴隷制度廃止論者」のジョン・ヤングに育てられた。 ^{[5] [7]ヤングは}地下鉄道の車掌だった。^[8]ジャクソンは誘拐されたとき、ペンシルバニア州ウェスト・グリーンビル（ニューキャッスルの北）に住んでいた。 ^[5]

1851年初頭、馬の群れを追う牛追い人^{[6] [9]}と馬商人^{[3] [10]の}チャールズ・メイはジャクソンに、メリーランド州ボルチモアまで馬を追うのを手伝ってほしいと頼んだ。^{[5] [7] [9] [c]}奴隷州であるバージニア州を通って連れて行かれることを恐れたジャクソンは、メイが自由の身でいると約束するまで同意しなかった。^[2]

馬がボルチモア^[7]またはバージニア^[5]に届けられた後、ジャクソンはメイまでにバージニア州リッチモンドの奴隷オークションに出品された。^{[6] [9] [12] [d]}彼はサミュエル・スコットに売られた。^{[2] [13] [e]}この取引はジャクソンの知らないうちに行われたと言われている。^{[2] [6]}

ジャクソン誘拐の噂は、彼がニューキャッスルを離れ、期待された時間に戻ってこなかった直後にニューキャッスルに届いた。マーサー郡のウィリアム・スチュワートとニューキャッスルのジョン・レイノルズ判事は、ジャクソンが自由である証拠を提示して、彼をペンシルベニアに連れ戻そうとした。^[13]ジョージ・C・モーガンがジャクソンが自由であることを示す書類を提示しようとした1851年6月以前、ジャクソンはキャンベル郡裁判所にいた。彼が裁判所に到着したとき、ジャクソンはそこにいない、もっと南の誰かに売られたと告げられた。^{[5] [13]} 1851年と1852年に、フリー・プレスビテリアン紙と反奴隷制ビューグル紙が彼の事件を追跡し、彼の居場所に関する情報を掲載した。^{[14] [15] [16] [17]}

ジャクソンは逃亡の機会を常に利用し、特に奴隷状態の最初の9か月は逃亡のチャンスを狙った。ある事件では、彼は捕らえられ、バージニア州フィンキャッスルのボテトート郡刑務所に連行された。^{[2] [6]}舞台裏では、ジャクソンを奴隷のままにしておく試みがあった。ある役人が「不誠実にも」フィンキャッスルに送られた解放証明書を無視し、ジャクソンは見知らぬ場所に移された。^{[14] [15]}

ジャクソンは1851年8月までにリッチモンドのジョーンズ黒人刑務所に収監されていたことが判明した。奴隷所有者のウィリアム・ジョン・クラークが彼を訪ね、彼はレイノルズ判事に宛てた手紙の中で、正当に自由な者が奴隷にされるのを見たくない、そして15年間不当に奴隷にされた人々を助けてきたと述べた。^[3]奴隷所有者は援助する意志と能力があったが、ジャクソンは100マイル離れた郡刑務所に移送された。^[3]

ボテトート郡で逮捕された後、ジャクソンはスコットに対して、自分が不法に奴隷にされていたとして最初の訴訟を起こした。^[2]この訴訟は1851年10月14日、キャンベル郡の上級法廷に起こされた。^{[3] [10] [f]}この都市の弁護士であるW.A.グラスは、彼がペンシルベニア州ニューキャッスルとマーサー郡の自由人である証拠を求め、それを受け取った。^[6]バージニア州の証人は、ジャクソンが、以前はメイの父親に奴隷にされ、スコットに売られたときは別の奴隷所有者のものだったと言っていると述べた。^[2]この事件は1853年10月に裁判にかけられ、ペンシルベニア州でジャクソン一家を知っていて、彼らが自由人であったと述べた3人の証言録取が行われた。証言録取は、レイノルズ判事、ジェームズ・S・コセット、ヘンリー・ピアソンによって行われた。^[3]この訴訟は却下され、ジャクソンはジョン・W・デシャザーに移送された。ジャクソンは逃亡し、ニューロンドンで発見され、キャンベル郡の刑務所に連行された。^{[2] [g]}

誘拐されて以来、ジャクソンは司法制度が奴隷所有者に有利に働いており、不当に奴隷にされた人々が意見を聞き、自由であると証明されるまでに非常に苦労していることを知った。^[3]フランシス・ジャクソン対ジョン・W・デシャザーの訴訟はバージニア州キャンベル郡で起こされ、ジャクソンは仕事でバージニア州リッチモンドに行き、そこで誘拐され奴隷として売られたと主張している。^[2]ベンジャミン・フェリスが彼の事件を引き受け、ペンシルベニア州から宣誓供述書を入手した。そこにはジャクソンの隣人やジャクソンを知っていたレイノルズ判事も含まれていたが、彼らは事件では受け入れられなかった。キャンベル郡の職員は、宣誓供述書は白人からしか受け付けないと述べた。^[2]

おそらく、奴隷と自由人を問わず黒人が受けた最も基本的な手続き上の剥奪は、白人に不利な証言を禁じられ、また、ある時期においては、他の黒人、混血、およびインディアンに不利な証言を禁じられていたことだった。ペンを一振りするだけで、奴隷は、意見を述べる権利、自分のために証人を呼ぶ権利、自分に不利な証人と対決する権利を否定されたのだ。

—  A.レオン・ヒギンボサム・ジュニアとアン・F・ジェイコブス^[19]

フェリスはペンシルバニア州から、ジャクソンとその両親が自由だったと証言する納得のいく証人を見つけた。^[2]デシャザーにはルイス・E・ウィリアムズという証人が一人いて、スコット、そしてデシャザーに売られたことを詳しく語った。^[3]裁判が決着する前に、ジャクソンは逃亡した。判事はジャクソンの裁判を不服申し立てなしで打ち切った。つまり、ジャクソンが後に奴隷だったことが判明した場合、この裁判で提供された証拠に基づいて裁判が行われる可能性があるということだ。^[2]

フランシス・ジャクソンは「黒人男性で、生まれながらに自由人であり、12～18か月前にペンシルバニア州出身のメイという人物によってこの州に誘拐された」と主張している。ジャクソンは「メイという人物によって奴隷として売られ、サミュエル・M・スコットという人物に買われた」と明かし、スコットは彼をジョン・W・デシャザーに売り、「現在は不法に奴隷として拘束している」としている。「彼はこの州のボテトート郡で自由を求めて訴訟を起こしている」と述べ、請願者は「ジョン・W・デシャザーが彼を連れ去ることを[差し止める]、また、前述の訴訟の判決を待つためにデシャザーに保証金と担保を与えるよう要求する差し止め命令を下すよう裁判官に懇願する」としている。

— 請願書の要約、フランシス・ジャクソン^[11]

1855年10月頃、フランシス・ジャクソン対ジョン・W・デシャザーの訴訟が終結し、ジャクソンは自由であると宣言された。^{[3] [11]}

ジャクソンは数年にわたって逃亡し、捕らえられ、投獄され、そして奴隷所有者の元に戻るという繰り返しだった。^{[3] [5]}彼はバージニア州、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州に10人から12人の奴隷所有者を持っていた。^{[5] [h]}

ジャクソンは南に連行され、バージニア州の州境を少し越えてノースカロライナ州に入った。そこで彼は奴隷として農場主に売られた。^[7]逃亡の罪で刑務所にいる間、ジャクソンはクエーカー教徒で奴隷所有者で弁護士のジョージ・キャメロン・メンデンホールと話す機会があった。ジャクソンはペンシルベニアに住んでいた頃から自分に何が起こったかを説明した。メンデンホールは彼を信じ、マーサー郡でジャクソンの知り合いに手紙を書いてジャクソンの居場所を伝えた。^{[5] [21]}

ジャクソンの捜索方法が判明した後、ペンシルバニア州の人々は彼の解放を計画し、費用のための基金を設立した。ペンシルバニア州の指導者はノースカロライナ州知事にジャクソンをニューキャッスルに返すよう要請した。ノースカロライナ州知事がジャクソンの解放に同意したことを知ったジョージ・C・モーガンは南に向かった。^[7]彼はジャクソンの奴隷所有者の隣人であるメンデンホールへの紹介状を持っていた。^[7]

その間にジャクソンはノースカロライナ州ムーア郡のフレデリック・W・スワンの農園から逃げ出し、刑務所にいた。メンデンホールはジャクソンが自由人であることを証明するために法的手続きを開始した。また、彼を刑務所から出し、新しい服を買ってあげた。メンデンホールはジャクソンを自宅に連れて行ったが、スワンがその取り決めを聞きつけて彼を見つけ出し、農園に連れ戻した。^{[5] [21]}スワンは1860年に17人の奴隷を所有する農民だった。 ^[20]

モーガンがスワンの農園に到着すると、ジャクソンがいて、足を引きずって歩いているのが目に入った。ジャクソンはモーガンがニューキャッスルの仕立て屋だと分かった。^{[5] [13]}

メンデンホールは、不法に奴隷にされたことに対する損害賠償として1,500ドル（2023年の価値で52,823ドルに相当）の訴訟を起こしていた。裁判は1858年8月23日に始まった。^{[5] [21]}証言録取書、ジョージ・C・モーガンの証言、その他の証言を聞いた後、陪審員はジャクソンが自由に生まれたとすぐに認定した。^[21]

モーガンとジャクソンは1858年9月にフィラデルフィアを経由して列車でペンシルベニアに戻った。 ^{[7] [13] [22]}彼らは両親がまだ住んでいたニューキャッスルに戻った。^[21]

ペンシルベニア州ローレンス郡の歴史によると、ジャクソンはニューキャッスルに戻った。^[13]ジャクソンは1860年に妻スーザンとともにペンシルベニア州アレゲニー市に住んでいた。 ^[1]彼は労働者として家族を支えた。^[7]彼は南北戦争中に北軍に入隊し、名誉除隊となった。^{[13] [i]}