フランク・セラフィン・メテルコ

フランク・セラフィン・メテルコ（Franc Serafin Metelko ）は、フラン・メテルコ（Fran Metelko）としても知られるスロベニアのカトリックの司祭、作家、言語学者であり、16世紀後半から使用されてきた伝統的なボホリチ文字に代わるスロベニア語の新しい文字であるメテルコ文字を提案したことで最もよく知られている。

メテルコは、当時ハプスブルク家の領土であった下カルニオラ地方のシュコツィアン村に生まれた。リュブリャナで神学と哲学を学んだ。1814年に司祭に叙階され、1817年にリュブリャナのリセウムでスロベニア語を教え始めた。

1825年、彼はドイツ語で『イリュリア王国と近隣州のためのスロベニア語教科書』を出版した。言語学者イェルネイ・コピタルの助言に従って、彼が新たに作ったアルファベット（すぐにメテルコアルファベットとして知られるようになった）は表音文字で、各文字が話し言葉の音に対応していた。それはまた非常に複雑で、声門のhやlj、nj、šč のクラスター、キリル文字から取られた馴染みのない文字など、不要または冗長な文字を含んでいた。さらに、メテルコは地元の下カルニオラ方言に基づいて音韻論を作成したが、これは当時のスロベニアの著者のほとんどには受け入れられなかった。

メテルコの提案は、伝統的なボホリチ文字( bohoričica )に代わる、より表音的な新しい文字を求めたピーター・ダインコの試みから始まった「スロベニア文字戦争」をさらに悪化させた。メテルコの主な反対者であった言語学者マティヤ・チョップは、チェコの学者フランチシェク・チェラコフスキーを説得してメテルコの文字に対する痛烈な批判を出版させ、メテルコの文字が成功する可能性を弱めた。チョップはまた、地元のオーストリアの教育当局を説得して、メテルコの文字を学校で禁止させ、1833年に正式な法令でそれを実行させた。それでも文字戦争は1840年代まで続き、ガイのラテン文字をわずかに修正したバージョンが最終的に採用され、今日まで使用されている。

メテルコのアルファベットは、フランス・プレシェーレンによる「Al' prav se piše ka」というタイトルの風刺詩のおかげで人々の記憶に残りました。アルファベット戦争をナンセンスだと批判した「a ali kaſsha（お粥という言葉の書き方）」という本を出版した。

メテルコは民謡の収集家でもあり、アマチュア詩人でもありました。リュブリャナ中心部の メテルコヴァ自治社会文化センターがあるメテルコ通り ( Metelkova ulica ) は、彼の名にちなんで名付けられました。

彼はリュブリャナで亡くなった。

• 言語改革

• ウィキメディア・コモンズのフランク・セラフィン・メテルコに関連するメディア